Готовый перевод Нет обманщикам прощения! / Нет обманщикам прощения!: Кто ты такая?

Рандеву с ведьмачкой (1)

Пока Эрик Ривс перемещался между измерениями, перед ним всплывали соответствующие уведомления системного обеспечения.

***

Агент, Эрик Ривс, в процессе подключения…

Экзаменационная миссия началась!

Введение в сюжетную линию мира:

Главная героиня переродилась в другом мире в качестве второстепенной героини и вознамерилась изменить свою трагичную судьбу. По сюжету оригинального произведения, которое она читала в прошлой жизни, злодейка должна была погибнуть от рук главного мужского персонажа. Теперь же она оказалась в теле этой несчастной злодейки второго плана. Судьба была с ней слишком жестока, раз позволила переродиться в другом мире в качестве жертвы для продвижения основной сюжетной линии между главными героями.

До вмешательства попаданки в хронологию событий мира новеллы, место главного героя принадлежало прекрасному принцу, который ненароком отдал своё сердце бедной девушке из захудалой деревушки. Долгое время простолюдинка подвергалась издевательствам со стороны завистливой благородной леди из семьи Крайн, пока не вмешался главный мужчина этого мира. В середине повествования он обезглавил за все грехи горе-злодейку и спас свою возлюбленную. Это была типичная история о любви, которую героиня в прошлой жизни терпеть не могла.

Ради своего собственного выживания Аманда Крайн, новая главная женщина этой истории, сбегает из своего дома и отправляется в земли демонической пустоши, дабы заключить договор с самым могущественным существом в мире романа. Там она благополучно добирается до крепости короля демонов, призраков и другой потусторонней нежити.

Свои появлением храбрая девушка до глубины души заинтриговала Мао, благородного Короля Демонов, прожившего больше тысячи лет. Сразу после этого они объединяются, скрепив свой союз в постели. Аманда не сожалела о содеянном непотребстве, ведь теперь на её стороне был неписанный красавец с ореолом, превосходящим даже настоящего главного героя. С поддержкой своего покровителя сильная и независимая злодейка возвращается в родные земли, дабы расправиться с ненавистными врагами.

Безжалостно убив эгоистичных главных героев оригинального сюжета произведения, Аманда Крайн на этом не остановилась. Вместе со своим демоническим возлюбленным она завоевывала и поработила весь человеческий мир. На руинах старого мира завоевательница возвела настоящую утопию для демонов, в которой было место только сверхъестественным сущностям, а людям же была уготована судьба лишь жалкой прислуги и рабов.

Зато героиня до конца дней своих жила долго и счастливо в объятиях великого Короля Демонов, который ублажал её каждую ночь до умопомрачения.

Конец загрузки сюжета…

Дополнительные сведения:

Агенту дозволено вселиться в тело фонового персонажа, чья душа так и не нашла покоя после смерти. Он был одним из рыцарей королевского ордена, который гордо до самого конца сражался с агрессором, но так и не смог выполнить свой долг.

Цель миссии: Отомстить Королю Демонов и его невесте, дабы души убитых ими людей упокоились с миром.

Администрация просит обратить внимание, что вы выполняете экзаменационное задание! Если вы погибнете в этом мире, то ваша душа будет незамедлительно уничтожена.

В данном мире запрещено использовать предметы системы, а все характеристики будут снижены до минимальных значений.

Удачи!

***

Эрик Ривс успешно вселился в тело погребённого под землю рыцаря. У него ушло не так много времени на регенерацию повреждённых и разложившихся тканей, так что он быстро адаптировался и пришёл в себя.

- Давно я не выполнял подобного рода контратаки пушечного мяса сюжета, - заговорил сам с собой молодой человек, - система иногда выдаёт действительно странные задания.

В этот раз Эрик был совсем один. Даже Инари пришлось остаться за кадром, наблюдая за всем со стороны. В подобных мирах экзаменационного формата получателям заданий не разрешалось связываться с системой и использовать предметы из реквизита магического оборудования. Это позволяло руководству должным образом оценить способности исполнительных агентов в экстремальных условиях выживания. Эрику всегда доставались практически невыполнимые миссии, к этому он уже привык.

- Так на чём я остановился? – немного растерялся парень.

- Кажется, ты упомянул, что на тебя кто-то зуб точит, - за спиной у Эрика послышался чей-то голос.

Судя по всему, голос принадлежал женщине. Прибыв в этот мир, он точно удостоверился, что в округе никого не было. Так откуда взялся этот чарующий женский голосок?

- Никогда я ещё не встречала людей, способных самостоятельно восстать из мёртвых без воздействия сторонних сил, - незнакомка внимательно наблюдала за юношей издалека.

У неё были светлые волосы цвета золотистого шелка и радужки глаз, отдалённо напоминающие драгоценные изумруды. По виду девушка принадлежала к древней эльфийской расе, но не являлась полноценной наследницей крови вымершей цивилизации. Если бы по её жилам и правда текла благородная кровь чистокровной представительницы рода эльфов, то у неё проявились бы соответствующие внешние признаки, однако по большей части она выглядела как человек. Это навело Эрика на мысль, что прекрасная леди перед ним обладала смешанной кровью двух рас.

- Кто ты такая? – прямо задал вопрос исполнительный агент. – Ты не похожа на эльфа, но и человеком тебя не назовёшь. Так кто же ты?

- Вопросы задаю тут только я, - Эрик даже заметить не успел, как прекрасная незнакомка оказалась позади него, приставив свой усиленный магическими рунами меч к его шее.

В принципе реакция девушки оправдывалась высоким риском быть убитой чудовищем, напоминающим по своей природе живого мертвеца. Хотя Эрик и выглядел в данный момент как человек после восстановления всех частей тела, у воительницы ещё оставались сомнения по поводу происхождения парня из другого мира. На её месте Эрик даже не сдерживался бы и в тот же миг отрубил бы голову восставшей нежити.

- Я вернулся из мира мёртвых, дабы отомстить своему убийце и восстановить справедливость в этом мире, - придумал отговорку парень. – Мне можно доверять, так что убери свой меч в сторону.

Только по одним одеяниям и навыкам владения меча благородной воительницы Эрик понял, что девушка перед ним была не просто начинающей авантюристкой, а профессиональной охотницей на чудовищ (ведьмачкой). Сейчас ему нужно было любой ценой склонить её на свою сторону. Эта бесстрашная мечница не убила его только из любопытства, кто знает, что взбредёт ей в голову, если она примет его за сторонника тёмных сил Короля Демонов. Уж лучше заранее прояснить ситуацию, чтобы не возникло ещё больше заблуждений.

- Эта страна пала от рук Короля Демонов и его жены год назад, - заявила леди. - Как ты собираешься свергнуть того, кто обладает безграничными возможностями?

Не смешите меня…

Какие ещё безграничные возможности?

Если бы они у него и правда были, то он бы уже давно поработил весь мир и стал бы единолично им править, но вместо этого этот жалкий трус ждал подходящей возможности для того, чтобы нанести землям людей сокрушительный удар. Конфликт главной героини и принца для него стал лишь поводом, чтобы "во имя любви" завоевать для своей жёнушки человеческое измерение.

Эрику очень хотелось сказать главной героине прямо в лицо: «Держи своего кабеля на коротком поводке».

Если кто-то обижал главную героиню, то он тут же вмешивался, демонстрирую всю мощь и силу великого Короля Демонов. Ради этого он даже развязал войну с человеческой расой, позабыв о своих слабостях. Но в чём же заключалась эта слабость.

Эрик задумался…

- Я знаю способ одолеть этого тирана, но мне понадобится твоя помощь, - наконец ответил парень.

http://tl.rulate.ru/book/80069/2900857