Готовый перевод Нет обманщикам прощения! / Нет обманщикам прощения!: Пролог

Чтобы контратаковать свой печальный исход, многие несчастные страдальцы обращаются за помощью к высшим силам системы. Ради восстановления справедливости и достойного вознаграждения квалифицированные специалисты в области трасмиграции берутся за выполнение подобных заданий, придерживаясь пожеланий заказчиков.

Эрик Ривс является одним из самых уважаемым агентом высшего ранга системы быстрого перемещения, а она в свою очередь позволяет ему выполнять запросы людей из разных миров. Прошлое парня окутано тайнами и загадками, никто даже не знает причину его пребывания в основном пространстве в качестве агента отдела системы отмщения.

Сам Эрик старался как можно реже контактировать со своими коллегами, прилежно выполняя свою работу, чтобы однажды осуществить заветную мечту. Таким образом, он заработал большую популярность среди других исполнителей и получил высший ранг оценивания способностей (А-ранг).

Получив желанные льготы, бывалый агент планировал покинуть свой пост и вернуться с победой в родной мир. Он работал на системных администраторов лишь для того, чтобы однажды вновь увидеться со своей семьёй. Из-за непредвиденных обстоятельств молодой человек лет двадцати был просто вынужден раньше времени покинуть мир, согласившись на предложение о возрождении от системы.

- У вас, уважаемый пользователь, недостаточно прав для выполнения данной операции, - произнесла парящая рядом с парнем лисичка с белой шёрсткой и золотыми глазами.

Сущность, похожая чем-то на дух лисицы, являлась индивидуальным системным помощником номер 696. Она была обладательницей неописуемой проницательности и жестокой рассудительности.

- И что это всё значит, - обратился к ней Эрик Ривс. - Я работал на систему на протяжении нескольких столетий, но до сих пор не имею достаточно прав для выполнения такой простой манипуляции?

- Увы, - развела руки Инари.

- Ну и ладно, - разочаровано сказал парень, - тогда купи мне какой-нибудь стильный костюм из новой коллекции на все заработанные очки опыта и обнови интерьер системного пространства.

Вся комната моментально преобразилась, теперь она больше походила на небольшой тронный зал наследного принца. Ради этого волшебного преображения пришлось довольно долго копить опыт и очки, но это того стоило.

Юноша тоже изменился под воздействием сил системы. Ранее он предпочитал носить только деловые костюмы, но со временем ему надоело это скучное однообразие. Раз уж он не может потратить денежные средства ради благой цели, то уж лучше подберёт себе новые одёжки и сменит обстановку вокруг себя.

Функция настройки внешних показателей позволила в одно мгновение сменить образ аватара агента. На нём уже через секунду материализовалось, выбранное в системном окне предложение. Итоговый вариант очень хорошо смотрелся в сравнении с прошлым бюджетным костюмом.

Элегантный пиджак белого цвета с вышивкой благородного дракона на спине, чёрная рубашка и стильные брюки из новой коллекции идеально удовлетворяли потребности своего нового хозяина. Обновлённый образ, подобранный системным помощником, пришёлся по вкусу молодому человеку.

С его неотразимой внешностью любая одежда смотрелась прекрасно, но именно этот комплект идеально сочетался с белокурыми волосами и серыми глазами.

- Какой ты расточительный, - бурчала про себя лица.

- Лучше потрачу заработанные очки на себя, чем пожертвую их системе, - решительно ответил Эрик. – Я так старательно копил все эти баллы, чтобы поскорее со всем этим закончить, но в итоге меня обманули.

- Ты только достиг А-ранга, тебе ещё предстоит ступить на новый уровень.

- Сейчас только прохождение новой миссии может повысить мне настроение.

После соблюдения всех формальностей агент уселся на позолоченном троне и начал вместе с лисицей просматривать на огромном системном экране поступившие предложения от начальства.

- Похоже, нас ждёт очередная миссия в мире, основанном на сюжете произведении, где отсутствуют элементарные принципы морали.

- Не хочешь сначала пройтись по сюжету? – предложила Инари.

http://tl.rulate.ru/book/80069/2432200