Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 35

И вот так Рон ушел, и нам пришлось жить самостоятельно в течение недели.

Карета Рона исчезла, и теперь я обернулся и пошел внутрь отеля.

Я не думаю, что столкнусь с какими-либо проблемами, ведь я привык жить один, в конце концов, в своей прошлой жизни я три года жил один в квартире.

Проблема здесь в Ане, судя по тому, что я знаю, она не привыкла жить одна, и, возможно, это вызовет здесь некоторые проблемы.

Что ж, мне просто придется как-то справиться с этим, если такая ситуация постучится в мою дверь.

Я вернулся в свою комнату, мои движения были быстрее, чем обычно, потому что у меня было, что делать.

Теперь, когда Рон ушел и мне больше нечем заняться, "Я НАКОНЕЦ-ТО МОГУ ПОСПАТЬ НА ЭТОЙ НЕБЕСНОЙ КРОВАТИ!"

Я открыл дверь и вошел внутрь; по тому, как я выглядел, легко было понять, что я спешил.

Войдя в свою комнату, я увидел, что Аня что-то делает, она теперь была одета в другое платье, и судя по всему.. возможно, она собиралась куда-то пойти?

Это я могу понять, но почему в моей комнате? Неужели у меня нет здесь хотя бы толики личного пространства?

Я некоторое время размышлял над этим, а потом вспомнил кое-что, что направило мой гнев на Рона.

"ОН ЗАБЫЛ ЗАБРОНИРОВАТЬ ДРУГУЮ КОМНАТУ!!!!" - в душе закричал я.

Согласно плану, мы должны были пробыть в этом отеле всего несколько часов, прежде чем я и Аня перейдем в общежитие академии, но это было, когда мы не знали, что нам придется ждать здесь целую неделю.

Теперь ситуация изменилась! Неужели он это забыл?

"Аааа! Почему ко мне сейчас происходит такая клишированная ситуация из романа?! Whenever I read these kinds of things I thought it was pure fiction, I never ever thought that something like this can happen in real life!"

Нет, подождите, подождите секунду, успокойтесь.

Я спокойный и рациональный человек, так что нет необходимости паниковать из-за этого. Я должен объективно обдумать это.

Во-первых, это не романтическая комедия аниме или роман, и мы с Аней не чужие друг другу по крови.

Мы - родные брат и сестра, поэтому вероятность возникновения ситуации, о которой вы знаете, исключена. Об этом беспокоиться не нужно.

Проблема, которая меня беспокоит, - как я буду теперь спать?

В этой комнате всего одна кровать, и она едва достаточно велика, чтобы на ней могли с комфортом спать двое. Деньги, которые оставил нам Рон, предназначены для покупки предметов повседневного пользования, так что на бронирование другой комнаты их не хватит.

- О, ты вернулся? - спросила Аня, заметив мое присутствие.

- Хм? Ах да, Рон ушел, так что я.. вернулся, - ответил я.

Нет смысла сейчас об этом слишком много думать, я разберусь с этой проблемой, когда настанет время ложиться спать. И похоже, Аня еще не осознала эту ситуацию, так что, думаю, лучше просто плыть по течению.

- Ты куда-то собираешься? - спросил я.

Я заметил это, как только вошел в комнату, но судя по ее наряду, было вполне логично предположить, что она собирается куда-то пойти.

В этом случае, вероятно, у меня будет немного свободного времени, чтобы поспать, поэтому я прямо спросил ее об этом.

- Да, потому что здесь особо нечем заняться, я подумала, что схожу посмотреть этот город и немного пошопиться, - сказала Аня.

Шопинг, ну, несмотря на обычное серьезное поведение, она все-таки девушка. Это нормально, я полагаю.

- Понятно, тогда приятных покупок, - сказал я и осторожно направился к кровати.

- Что ты имеешь в виду? Ты разве не пойдешь со мной? - спросила она, в ее глазах этот вопрос казался самым очевидным на свете.

- ..Зачем? - после короткой паузы я ответил вопросом на вопрос.

Да ладно! Я сейчас сплю на ходу, а все эти вещи, мешающие мне хорошо выспаться, просто нагромождаются одна за другой.

- Ну, так как ты не из этого мира, я подумала, что ты будешь не против исследовать этот город, ведь это новое место. Разве нет? - она нахмурила брови и спросила.

Да, я признаю, что хочу исследовать этот город, но не сейчас, НЕ СЕЙЧАС, ОК?!

- Ну, ты права.. просто.

- Просто?

Она пристально посмотрела мне в глаза; ее взгляд излучал невинность, пока она ждала моего ответа.

Это случается каждый день, тогда..

"Неужели сейчас происходит эмоциональный шантаж?" - подумал я. Казалось, что она хочет, чтобы я пошел с ней, но зачем?

Глядя на нее, я не могу ее проигнорировать, ох, это плохо. Поэтому я решил дать ей ответ.

- На самом деле, я бы с удовольствием пошел с тобой, но прямо сейчас я устал, извини, но я хочу просто поспать.

- Ах, понятно.

Что? Она думала, что это на меня подействует? Это было возможно, если бы у меня было что-то еще, чем заняться, но я не могу пожертвовать своим сном сейчас, ведь я не знаю, смогу ли я снова уснуть на этой кровати.

После этого Аня ушла, и я быстро заснул.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3808719