Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 5

Я поспешно огляделся по сторонам, прячась за колонной. «Хорошо, никого нет», - медленно пошел вперед к своей комнате, убедившись, что никого нет рядом.

С щелчком я открыл дверь и вошел в комнату, закрыв ее за собой.

«Фух», - я с облегчением выдохнул.

Меня бы отругали, если бы кто-нибудь увидел, что я сделал с этим деревом; это ведь было одно из любимых деревьев мамы.

«Что сделано, то сделано», - подумал я и направился к стоящей передо мной кровати.

Я начал думать о магии, сев на кровать; кровати здесь действительно мягкие и пушистые.

Магия в этом мире была реальностью, и я только что ее использовал. Процесс применения магии немного изысканный, но в то же время и простой. Почему я так говорю?

Ну, в первый раз, когда я создал водяной шар, мне пришлось представлять его с нуля, но когда я сделал это во второй раз, водяной шар появился, как только я вспомнил то ощущение, которое испытал в первый раз.

«Интересно, займет ли это еще меньше времени, если я сделаю это в третий раз», - подумал я. Мне нужно было попробовать, чтобы выяснить, но на этот раз я собирался попробовать с небольшим изменением.

Я встал с кровати и встал на пол, вытянув правую руку, как и раньше. Сделав глубокий вдох, я сосредоточился и вспомнил то, что чувствовал, когда появилась водяная стена.

«Сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься, сосредоточься..»

Я чувствовал, как кровь пульсирует в венах и сосудах, и перед ладонью появился водяной шар размером с кулак.

«Хорошо, теперь нужно внести изменение».

Медленно, но уверенно, я представил, как температура водяного шара понижается, на этот раз я планировал превратить его в снежный ком.

Поначалу ничего не происходило, но я продолжал, понимая, что это займет некоторое время с первой попытки. Около пяти минут я стоял как идиот, пока водяной шар парил перед моей рукой.

Но потом что-то изменилось, я увидел, как внутри образуются ледяные хлопья, и прозрачность воды начала уменьшаться, поскольку она начала замерзать. Как только процесс достиг своего пика, вода превратилась в лед за считанные секунды.

Теперь перед моей правой рукой парил твердый ледяной шар, я изо всех сил старался не возбудиться и не потерять концентрацию.

- Стук-стук.

«Что!» - я запаниковал, когда услышал, как кто-то стучит в дверь моей комнаты, потеряв концентрацию, я уронил ледяной шар на пол с глухим звуком «Тук».

«Ах, черт, что мне делать!» - я бегал по комнате, пытаясь понять, что теперь делать, проблема была не такой уж большой, но внезапная смена событий заставила меня растерять хладнокровие.

«Ну, я должен быстро открыть дверь, иначе это вызовет подозрение», - с этой мыслью я подошел к ледяному шару, который теперь лежал на полу, и пнул его правой ногой, отправив его кататься под кровать.

«Ну вот, теперь место преступления зачищено», - сказал я себе и поспешно подбежал к двери и открыл ее.

За ней показалась Аня, моя старшая сестра. Она улыбнулась, увидев меня, но я был все так же озадачен, как и раньше.

«Да?» - спросил я, держа дверь руками, блокируя вход.

«Сегодня ты узнал свой статус, правда? Я немного любопытствую, так что пришла посмотреть», - сказала Аня.

«Ах да.. мой статус! Да, я видел его, когда отец позвал меня».

«Не расскажешь, какой он? Ты также можешь спросить меня, если в чем-то сомневаешься», - предложила она, пытаясь заглянуть в мою комнату.

Мое поведение, должно быть, заставило ее подумать, что что-то происходит. Ну, я и сам хотел поговорить с ней об одном деле, но время было не самое подходящее.

«Ах, не могли бы мы поговорить снаружи? Я хотел бы и посмотреть на свои способности, так что там будет лучше, правда?» - сказал я, расплывшись в улыбке.

Она немного подумала и затем ответила: «Если ты так хочешь, то я не против».

Я быстро закрыл дверь и вышел в коридор, учитывая, насколько большой был тот ледяной шар, думаю, на его таяние уйдет как минимум час.

Затем я и Аня пошли по коридору, который вел в сад, видимо, именно туда мы и направлялись.

«Так, какой у тебя ранг?» - спросила Аня, глядя на меня с любопытством.

«Ну, у меня средний общий статус», - ответил я и попытался показать, что мне жаль, что мой статус такой низкий.

Я не знаю точно, но, возможно, твой статус определяет твое социальное положение в мире за пределами этого места.

«Да брось, тебе не за что извиняться. Это ведь не то, что ты можешь решить сам», - сказала она, пытаясь меня утешить.

Она была хорошей сестрой, на самом деле. Когда я впервые услышал, что у нее высокие показатели, в моем представлении она была высокомерной старшей сестрой, любящей всех доставать. Но на деле все оказалось совсем иначе.

«А какой у тебя ранг, сестренка?» - спросил я, пройдя несколько быстрых шагов и остановившись перед ней.

«Мой ранг? Он Е», - ответила она.

«А твои другие характеристики?»

«Что? Разве я не говорила, что он Е?» - сказала Аня, глядя на меня с некоторым замешательством на лице.

Теперь я понимаю, почему мой ранг C, а другие характеристики D. Похоже, я единственный, у кого такой статус.

Хотя я не могу точно сказать, получил ли я ранг C благодаря особому навыку перерождения, остается вопрос, почему другие характеристики D?

Интересно, что будет, когда я прокачаю все остальные характеристики до уровня C - поднимется ли мой ранг до B или будет расти обычным образом?

"Сестра, могу я тебя кое о чем попросить?"

"О чем?" - она подбодрила меня продолжать.

"Можешь ты научить меня магии?" - я хотел разобраться во всем самостоятельно, но, похоже, это не лучшая идея. Она старше меня и, должно быть, обладает некоторыми навыками, так что ее обучение магии будет эффективным.

"Что? Нет! Я не могу," - она ответила мгновенно. Это был довольно неожиданный ответ.

"Но.. почему?" - спросил я, глядя на нее своими невинными десятилетними глазами.

"Я даже сама не знаю, как пользоваться магией. Как же я могу тебя научить?"

Что? Неужели я ослышался?

"Но отец сказал, что ты самый влиятельный человек в этом городе," - попытался я аргументировать, но, похоже, это не возымело действия.

"Послушай, высокий статус - это совершенно другое. Я тоже хочу научиться магии, но это не то, чему может обучиться каждый; только те, кто может позволить себе обучение в Академии магии Зафорта, могут изучать магию, и только высшие дворяне могут себе это позволить," - объяснила она.

Ах, что тут сказать?

Я думал, что магия будет обыденным явлением в этом мире, но ситуация оказалась иной. Но ведь я могу нормально использовать магию, и это не так уж сложно, так почему нужно обязательно учиться в академии?

'Это то, что мне нужно выяснить,' - сделал я мысленную пометку.

"Тогда чем вы занимаетесь на ваших практических уроках?" - спросил я снова.

Она регулярно практикуется с Роном, и если она не изучает магию, то чем?

"Этим? Отец обучает меня боевым искусствам."

Боевые искусства, значит. Ну, тогда подключу интернет, и будет просто замечательно!

Шучу!

Я тоже могу этому научиться, верно? То есть, это не повредит, и я думаю, что могу прокачать ловкость и выносливость.

"Можешь ты меня этому научить?" - сказал я с нотками решимости в голосе.

"Ну, я не против этого, тебе просто нужно получить разрешение отца," - ответила она.

Это не будет проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3806377