Готовый перевод Super Training Master / Супертренер: Глава 23: Защищайся! Защищайся!

На стадионе Прайд Парк, на скамье запасных "Дерби Каунти" был полный хаос.

Грегори лежал на земле, схватившись за грудь. Ван Шэн и несколько запасных игроков быстро подбежали и помогли ему встать. Медицинский персонал тоже прибежал и оттолкнул всех в сторону. Экраны стадиона и все камеры обратились в эту сторону.

Никто больше не обращал внимания на гол "Престона". Все смотрели на скамью, к ней подошел четвертый арбитр, а затем главный и боковые арбитры тоже побежали туда.

Несколько работников хотели поднести носилки к Грегори, но их остановил врач:

— Не трогайте его!

Грегори остался лежать на земле. Врач начал оказывать первую помощь. Вокруг наблюдали много людей, все ожидали результатов, все беспокоились за Грегори. Комментаторы также заговорили:

— Главный тренер "Дерби Каунти", Грегори, кажется, что-то случилось…

— Он упал на землю.

— Пусть Бог хранит его, надеюсь, ничего серьезного.

Во время их разговора перед у скамьи "Дерби Каунти" собралась толпа. Через несколько минут первой помощи Грегори медленно открыл глаза. Он указал на карман своей одежды, и врач нашел там баночку с лекарством.

Грегори показал два пальца, указывая, что ему нужно принять две таблетки. Многие уже догадались, что случилось с Грегори. Это был сердечный приступ, и это, очевидно, было не в первый раз. Грегори точно знал свое состояние, потому что носил с собой лекарство, чтобы справиться с такими случаями.

Взгляды на Грегори были полны сочувствия. Футбольный тренер с сердечными проблемами… Это просто смертельно. Работа тренера сопряжена с большими эмоциональными колебаниями, часто сопровождающимися сердечными приступами. В случае серьезных проблем это означает, что ему будет трудно продолжать работу тренера, по крайней мере, будет сложно продолжать вести команду на матчах. Это всегда связано с риском для жизни!

Несколько минут спустя Грегори немного пришел в себя, и в этот момент персонал решил отправить его в больницу.

— Подождите... стойте, — слабо говорил Грегори.

Он был очень слабым, но он все равно повернул голову, чтобы взглянуть на окружающих, вдруг поднял руку и указал в определенном направлении, и все повернулись, чтобы посмотреть.

Там был Ван Шэн. Ван Шэн поспешил наклониться, чтобы услышать, что Грегори собирается сказать ему.

— Ван Шэн, — позвал Грегори, глубоко вздохнув, затем медленно продолжил, — я думаю, что не смогу вести этот матч, но я очень беспокоюсь, что команда проиграет.

Ван Шэн слушал.

— После моего ухода только ты сможешь руководить матчем. Ты хорошо тренируешь игроков, я ценю это, но это будет твой первый опыт в роли главного тренера. Я думаю, что ты не сможешь справиться, поэтому... поэтому для того, чтобы дать команде шанс на победу, тебе нужно следовать моей разработанной тактике без изменений… Никаких изменений… Ты понял?

— Хорошо... хорошо, сэр, не волнуйтесь, — ответил Ван Шэн, смотря на Грегори, он был еще ошеломлён.

Дать ему вести матч, это было неожиданно. Кроме Грегори, в команде не было никого, кто мог бы тренировать. Конечно, ему нужно было руководить матчем, но он не ожидал, что Грегори вот только что перенес сердечный приступ и едва не умер, и всё-таки, перед тем как отправиться в больницу на лечение, он призывает не менять тактику.

Это было либо серьезным отношением к работе, либо просто защитой своей власти! Что за выражение "я думаю, что ты не сможешь справиться"... Ван Шэн изначально немного беспокоился за Грегори, но после этих нескольких слов он просто жаждал, чтобы этот парень как можно скорее отправился в больницу.

Быстрее убирайся! Ублюдок! Вглядываясь в уходящую фигуру Грегори, которого несли сотрудники, Ван Шэн глубоко вздохнул. После произошедшего у него в голове кружилось как минимум миллион мыслей.

Наконец-то ушел... Так теперь у меня действительно есть возможность управлять игрой?

Внезапно он почувствовал давление. Сейчас команда отстает на два мяча, и он временно получил полномочия руководить командой. Но что ему следует сделать, чтобы изменить ситуацию?

Он уже давно выбросил из головы все указания Грегори! Что за "не менять тактику"? Если бы его тактика была правильной, команда не играла бы так пассивно и не пропустила бы два гола дома.

И вдруг он услышал голос:

"Вы получили временное право управления матчем между Дерби Каунти и Престон Норт Энд. Система тактики временно активирована. Вы можете использовать функцию расстановки, чтобы разработать тактику игры."

Даже если есть система, Ван Шэн был настолько сосредоточен на событиях на поле, что у него просто не было времени изучить новую функцию. Под руководством главного арбитра матч на поле уже начался заново.

Дерби Каунти был в неудобном положении. Внезапный уход Грегори в больницу из-за сердечного приступа сбило с толку игроков на поле, которые уже не знали, как играть. Капитан команды, Маркус, все-таки пытался выступить в качестве лидера, но даже он не знал, что делать. Команда отстает на два гола!

Чтобы победить соперника, нужно нападать. Сначала надо сравнять счет, а затем думать дальше. Нападающие Дерби Каунти начали наступать со рвением, но в то же время атаки противника были очень угрожающими. Защита команды была не очень надежной, и продолжать наступление без стабильной обороны было опасно.

Таким образом, строй Дерби Каунти распался, и в целом игра стала беспорядочной. Воспользовавшись этим моментом, Престон дважды напал, создавая угрозу. Если бы не хорошее выступление вратаря Бена Хаттона, счет был бы 0:3

"Так продолжаться не может!"

Ван Шэн внезапно пришёл в себя. Сейчас он временно командует командой, хоть и не главный тренер, но в случае госпитализации главного тренера он обладает его полномочиями.

Он должен что-то сделать. Внезапно ему вспомнился матч молодёжной команды Манчестер Юнайтед, который он видел, когда только перенесся. Тогда он кричал громко, напоминая игрокам, что им нужно делать.

А сейчас? Игра его собственной команды на поле стала полной кашей. Что же делать? Сначала нужно стабилизироваться!

Нельзя допустить больше голов, иначе отставание в три гола будет очень трудно догнать. Ван Шэн вдруг пришёл в себя, встал со своего места, и как только другие задумались, что он собирается делать, он подошёл к краю поля и закричал на всю мощь своего голоса:

— Что вы там делаете! Скорее в защиту!

— Защищайтесь! Защищайтесь! Не стойте глупо впереди!

— Иан, ты тоже!

— Быстро возвращайся в защиту! Защищайся! Не давай им шанса! И ты, именно ты! Лейтон! Быстро возвращайся, зачем ты стоишь! Они уже готовы ударить!

— Беги! Беги!

Ван Шэн своим криком привлёк внимание многих, но ему было не до своего имиджа, он продолжал кричать, напоминая игрокам, что им нужно делать. В это время игроки Дерби Каунти не знали, что делать, но крик Ван Шэна напомнил им, что Грегори ушёл, и теперь власть на поле принадлежит Ван Шэну. Вне зависимости от их отношения к Ван Шэну, он хоть указал им, что им делать. Им нужно было защищаться. Они знали, что делать.

http://tl.rulate.ru/book/80045/3746375