Готовый перевод Мёртвая Дорога / Мёртвая Дорога: Пролог

Пустота…

Кажется, в моём сознании никогда не было так пусто…

Или было…?

*вспышка*

Вот я стою посреди поля, вокруг только тела, лиц не разобрать, да и не понятно люди это или кто ещё, а впереди виднеется флаг. Флаг Империи Мальт, два перекрещенных колоса пшеницы, флаг воткнут в тело знаменосца, меня кто-то окрикивает, и я поворачиваюсь на голос. Успеваю увидеть только синие, нет синие с фиолетовым отливом, волосы…

*вспышка*

На лугу около небольшого деревянного дома сидит паренёк лет 9-10, сидит и смотрит на то, как вдалеке горит костёр, жители деревни празднуют очередной сбор урожая, как и каждый год до этого.

- Роооой – Ко мне бежала девочка с довольно приметными волосами, только у неё и её матери такие синие волосы, у остальных жителей деревни либо чёрные, либо коричневые волосы, ну и их оттенки – А ты чего не на празднике? Все ведь так старались, да и урожай в этом году хороший.

- Не хочу – Довольно грубо ответил я.

- Ууу, ты всё ещё сердишься за то, что я сломала твою палку? – Жалобным голосом произнесла она.

- Это была не палка, а меч! – от негодования я чуть не подпрыгнул.

*вспышка*

- Слыхал, что началась война.

- Шо? Эт кто тебе сказал?

- Так это, сына моей троюродной сестры по бабке в войска лорда забрали.

- Врёшь ты всё, ток на той неделе его видел.

- Ну так его на той неделе и забрали, сейчас то его нет в деревне.

- Всё равно не верю…

Иногда выходя прогуляться по деревне просто брожу и слушаю что там народ рассказывает. Часто это простые разговоры мол, эта курица соседка мужа моего приворожила, или тварь в подвале завелась, она то всё картофельную настойку и выпила, честное слово, просто кладезь полезной информации, а не жители. Но если без шуток, то иногда и интересные разговоры проскальзывают.

*вспышка*

А вот и я стою недалеко от поля битвы, хотя какой там, это бойня, войска лорда пали, но и от войск противника осталось всего ничего.

- Рой. – шёпотом произнесла девочка.

- Чего тебе Кэтрин? – тоже шёпотом произношу я.

- Давай вернёмся в деревню. – чуть ли не молила она меня.

- Давай.

http://tl.rulate.ru/book/80037/2431258