Готовый перевод Looking for a Husband to Confine Me / Ищу мужа, который ограничил бы меня: Глава 1.2

Я обречена. Такими темпами семья Хейзел выдаст меня замуж, чтобы расплатиться с долгами.

— С безумцем, которому нужна моя сила.

Как ты можешь снова встретиться с Гектором, когда ты теряешь силы? Думаешь, я буду страдать от этого?

Я подумала об этом и быстро закивала головой.

Ничего не поделаешь. Раз уж так вышло.

— Перехожу к плану Б.

Давайте найдем нового мужа.

Чтобы спрятать меня от семьи, Гектора и всех кризисов, которые настигнут меня в будущем...

Объявление о наборе: Я ищу мужа, чтобы запереть меня.

***

— Мисс?

Тепине, единственная горничная графа Хейзел, постучала в дверь и тихо прислушалась. Обычно девушка сразу бы вышла, но сегодня Тепине даже не слышала ее голоса.

— Мисс Амелия?

Она наклонила голову и снова постучала в дверь. Тепине встретила лишь тишина. В этот момент Амелии явно не было в комнате. По крайней мере, она, в доме Хейзел, не могла проигнорировать горничную.

— Куда она пошла? — спросила она у повара и дворецкого, но никто не видел Амелию. Кроме того, еще более сомнительным было услышать, что она не ела со вчерашнего дня.

Ушла ли Амелия вчера из особняка или с ней произошел несчастный случай, и она не вернулась? Ее беспокойство за Амелию усилилось.

— Как такое может быть? Поторопись, пусть дворецкий, нет! Господин знает!

Цвет лица Тепине быстро побледнел.

Амелия Хейзел, любовница графа, собиралась выйти замуж. За Гектора Ассида, великого герцога Гектора, которого она знала с детства. Граф Хейзел уже более нескольких месяцев устраивал банкеты по поводу того, что он стал мастером Великого герцога.

Однако то, что Амелия, человек, причастный к этому, исчез, было большой проблемой. Тепин собиралась сразу же спуститься вниз и рассказать обо всем графине, которая наслаждалась чаем.

Но тут дверь со щелчком открылась.

— О боже!

— Прости, Теппи. Я не слышала тебя, так как спала.

Как только она проверила лицо Амелии, румянец на лице Тепинэ вернулся. Она с облегчением покачала головой.

— Нет, мисс Амелия. Вы обычно не спите днем, поэтому я подумала, что что-то случилось.

— Я не выспалась ночью...

Тепинэ, глядя на Амелию с горькой улыбкой, ожесточилась. Странно, что она проспала весь день, но лицо Амелии казалось слегка опухшим. В частности, ее глаза были красными, как будто она плакала всю ночь.

— Что-то случилось, мисс?

— Нет.

— Но...

— Я в порядке, Теппи.

Амелия покачала головой в сторону Тепинэ, которая колебалась. Это не так важно, а значит, это не ее дело. Следовательно, это был знак, что нет необходимости информировать графскую пару.

— Хорошо, мисс. Могу я принести вам немного льда?

— Спасибо, но все в порядке. Через некоторое время все наладится.

Тепинэ кивнула с мрачным видом. В отличие от других хозяев, Амелия хорошо заботилась о ней, поэтому она привыкла чувствовать себя более комфортно в ее присутствии. Вчера ко мне приходил мой жених Гектор Ассид, и что с ним случилось? Без всякой причины в голове у Тепинэ все усложнилось.

— Но что происходит? Я слышала, что со вчерашнего дня вы пропускаете приемы пищи, и... — поколебавшись, Амелия кивнула, как бы продолжая говорить. — Хозяйка сказала, что мы должны начать готовиться к свадьбе с эрцгерцогом Ассидом, и что нам есть о чем поговорить.

— А...

— Должна ли я сказать госпоже, что вы неважно себя чувствуете?

— Пожалуйста.

— Да, мисс.

— О, Теппи.

Тепинэ, которая собиралась вернуться, закончив разговор с Амелией, остановилась, услышав ее голос. Она широко раскрыла глаза и оглянулась на Амелию, которая все еще стояла у двери.

— В чем дело? Мисс?

— Если у есть тебя приглашение, которое пришло ко мне недавно, не могли бы ты принести его мне?

— Приглашение? Хорошо.

— Спасибо.

После короткого ответа, Амелия на этот раз закрыла дверь первой.

Тепинэ двигалась медленно, все еще недоумевая об происходящем.

— Вы сказали, что с вами все в порядке, но...

Помимо необычного состояния Амелии, она, до сих пор не заботившаяся о банкете, попросила ее сначала принести приглашение.

— Что на самом деле происходит? — тихо пробормотала горничная, продолжая осматривать комнату Амелии.

***

— Вау...

Я громко выдохнула, прислонившись спиной к закрытой двери. Я закрыла дверь и некоторое время смотрела на потолок. Я упорядочила свои мысли, бессмысленно рисуя глазами узор на потолке.

— Хорошо, успокойся.

Когда я повернула голову, то увидела свое лицо в зеркале. Я поняла, почему Тепинэ была так удивлена буквально минуту назад.

— Я похожа на карпа.

Со вчерашнего вечера, нет, если быть точной, я выплакала все глаза сразу после того, как вчера рассталась с Гектором. Графиня, видя, что моя мать ничего не сказала, похоже, еще не знала о разрыве.

Граф Хейзел, кажется, встречался сегодня с Гектором, так что они скоро все узнают!

Я подошла к кровати с горькой улыбкой. Вскоре я бросилась на пушистую постель и легла. Нет ничего плохого в том, чтобы чувствовать себя немного потрясенной.

Дом графа Хейзел был одной из немногих семей, считавшихся историческими аристократами в империи Ронелид. Однако если и был у него какой-то недостаток, так это то, что граф на протяжении нескольких поколений предавался азартным играм и развлечениям и постепенно проматывал свое богатство.

В моей жизни богатство графа было на самом дне. В итоге Хейзел носил только графский титул, но находился в очень плачевном состоянии.

http://tl.rulate.ru/book/80022/2506675