Готовый перевод The Vasto of White / Васто Белый (Блич/Судьба/Ночь схватки) ✔️ ✔️ ✔️: Глава 13.3

Прошла неделя с тех пор, как Молчунья вернулась туда, где тренировался Исида.

В последние несколько дней она также тренировалась вместе с ним. Тем не менее, все, чему Исида учил ее, было тем, что она, казалось, могла делать сама, на инстинктах. Такие вещи, как формирование лука в руке, сбор духовной энергии из окружающей среды, создание духовных стрел для стрельбы по мишеням - все это делалось без особых усилий.

Этот факт только заставлял Исиду тренироваться еще усерднее, но сегодня что-то в нем было не так. Во время тренировки он ни разу не улыбнулся, вместо этого он сжимал в руке какой-то предмет, который держал спрятанным.

Тем не менее, она думала о другом. В течение недели она постоянно возвращалась в ту самую клинику, и с каждым разом все больше и больше запутывалась. Что касается личных дел, то с тех пор, как она впервые внимательно посмотрела на оранжевоволосого юношу, она избегала смотреть на всех, кто появлялся в доме. Ощущение было такое, будто что-то когтями впивается в нее изнутри, невыносимая боль распространялась по всему телу, и стало еще хуже, когда она однажды заметила его в городе в черных хакама с огромным мечом.

Тогда она решила больше ни на кого не смотреть в доме-клинике, опасаясь еще большей боли.

Она не осознавала этого, но ее руки дрожали. Что-то было такое в этом городе и в людях, которые в нем жили. Она чувствовала себя потерянной, не знающей, что делать, и эта неуверенность мешала ей рассуждать.

Что было правильно, а что нет?

Она знала, что давно должна была вернуться в Уэко Мундо, и все же с нетерпением ждала, когда Исида закончит свои дневные тренировки, чтобы снова улизнуть.

Каракура.

Это место, этот город, казалось, хранил что-то дорогое для нее, глубокое желание, выгравированное в ее собственном сознании. Даже если бы она хотела вернуться в Уэко Мундо, она знала, что если не решит свои проблемы сейчас, то в итоге вернется в этот город снова. Кроме того, если она вернется, то даже не будет знать, когда в следующий раз сможет вернуться в мир людей.

- Помни, оставайся пока здесь, особенно сегодня, - предупредил Исида перед уходом.

Она осталась стоять на месте, ничего не обещая, так как уже собиралась уходить.

Нахмурившись, Исида не сказал больше ни слова и ушел в определенном направлении.

Подождав пару минут, она быстро пошла в направлении города.

В тот момент у нее в голове крутились только две мысли. Точнее, два варианта. Либо снова вернуться в клинику, либо гулять по городу. Оба варианта были для нее привлекательны, поскольку, сколько бы раз она ни посещала клинику, ей никогда не надоест просто смотреть на нее. Что касается города, то блуждание по нему всегда вызывало у нее чувство знакомости.

Однако спустя два или три часа она не смогла сделать ни того, ни другого, поскольку заметила вдалеке аномалию.

Пустой?

Она не была уверена, потому что привыкла видеть только пустых уровня Адьюкас или выше еще в Уэко Мундо в Холме Мечей. Тем не менее, его лицо было закрыто маской, и этого было более чем достаточно.

Она выровняла дыхание и сделала поклон так, как учил ее Исида. Она не знала, был ли он пустым или нет, но дело в том, что она не чувствовала никакой вины, когда выпускала духовную стрелу. Возможно, если бы она убивала своего собрата в королевских владениях, она бы колебалась, но она слышала от своих друзей истории о других пустых, живущих за пределами королевских владений.

Стрела взмыла в воздух и мгновенно пронзила пустого насквозь. Мгновением позже энергия стрелы вспыхнула и превратила цель в ничто, ее крики быстро стихли, а человек, которого она держала в руке, упал обратно на землю.

Но она не обратила на это особого внимания, скорее ее глаза расширились, когда она посмотрела на небо, полностью заполненное ими.

Что происходит?

Она жила в городе Каракура уже большую часть нескольких недель и никогда не встречала других пустых. Однако сегодня их было так много.

Во время своих блужданий она оказалась на одной из самых оживленных улиц Каракуры, в торговом квартале. Многие люди прогуливались внизу и вокруг, другие заходили в магазины, а некоторые просто стояли без дела и разговаривали с друзьями. Однако не это волновало ее и не на этом она сосредоточилась. Ее внимание привлекли пустые, окружавшие и заселявшие это место.

Их было слишком много, и даже если они пока ни на кого не нападали, достаточно было одного шага некоторых из них, чтобы оборвать жизнь. Таким образом, держать их здесь было слишком опасно.

Она вдохнула и выпустила стрелу, наполненную духовной энергией. Сама стрела была как маяк, привлекший внимание всех пустых. Затем все их взгляды устремились на нее, все еще державшую лук в руке.

Дрожь пробежала по ее спине при виде их огромного количества, но она не колебалась, когда дело дошло до поиска более уединенного места для боя.

Отведя их подальше от людей в торговом центре, она оказалась на футбольном поле, примыкающем к детской средней школе. Кроме нескольких детей, которых она смутно видела бегающими по полю, в этом районе, похоже, никого не было. Тем не менее, она не хотела рисковать и драться здесь.

Подождите?

Она прищурила глаза, заметив в центре поля пустого, собирающегося напасть на группу детей.

Проклятье.

Она натянула лук, чтобы убить пустого, но вместо этого была вынуждена стрелять в орду, стоявшую у нее за спиной, так как некоторые из более быстрых приближались слишком близко. Каждый выстрел обрывал жизнь.

Пот стекал по ее лбу, так как усталость начала брать свое. Она не знала, сколько пустых она уже убила, но их число, похоже, не уменьшалось. Хуже того, она не могла выбраться из этого места, так как была полностью окружена. Но больше всего ее беспокоило то, что в этой суматохе она потеряла из виду стоящего на земле пустого.

Были ли дети в безопасности?

Она не знала.

Вдруг с ее рта полетели плевки, когда пустой неожиданно ударил ее и отправил в полет к футбольному полю.

С треском упав, она быстро поняла, что приземлилась на кого-то.

Это был высокий и хорошо сложенный мужчина латиноамериканского происхождения. У него были каштановые волосы длиной до плеч, вьющиеся на концах, и челка, которая закрывала большую часть лица, кроме носа и подбородка. Но что ее удивило, так это аномалия его руки. Казалось, она была полностью закрыта какой-то черной броней. Единственное, на что она быстро обратила внимание, это то, что мужчина был ранен, кровь стекала с его головы и пачкала одежду.

- Ты в порядке? - спросил мужчина, тяжело дыша.

Она кивнула, но ее внимание было приковано к пустым, парящим прямо над ними. Поэтому она не заметила единственного человека поблизости: черноволосую девушку. У нее было квадратное лицо с узким подбородком, и на вид ей было не больше пятнадцати лет.

Если бы кто-нибудь присмотрелся, то смог бы увидеть, что черноволосая девушка, казалось, полностью замерла; ее глаза расширились в недоумении, а рука сомкнулась перед ее ртом.

Тем не менее, все это осталось незамеченным.

- Ты та, за кем гонятся все эти парни? - спросил мужчина.

И снова она рассеянно кивнула головой. Она смогла заставить всех этих пустых преследовать ее благодаря чистоте духовной энергии, которая была в ней. Тем не менее, она ни за что не стала бы вовлекать в это других. Вот почему,

Она оттолкнула мужчину и стремительно ушла, переделав свой лук, а пустые быстро побежали за ней по пятам.

К тому времени мужчина заметил, что черноволосая девушка упала на колени, и попытался ей помочь, но она отмахнулась от его рук, а затем, пошатываясь, поднялась на ноги и бросилась в погоню.

Вернувшись к Молчунье, она достигла леса, где впервые встретила Исиду. На самом деле, это была одна из тренировочных площадок Исиды.

Спрятавшись за деревьями, она стала выпускать стрелы, убивая одного за другим. Временами они приближались к ней, но именно поэтому она и выбрала это место. Маневрируя вокруг их ударов, она исчезала в листве и снова пускала стрелы.

В Уэко Мундо ее спарринг-партнерами обычно были пустые уровня Адьюкас. Поэтому, когда она изолировала этих обычных пустых в лесу, ей было относительно легко победить даже их большое количество на расстоянии. Правда, она могла бы сделать это где угодно, используя свою силу, но тогда она рисковала бы снова попасть впросак.

Когда она посмотрела на деревья, выражение ее лица просветлело.

Почему-то казалось, что число пустых уменьшилось с тех пор, как она в последний раз обращала на них внимание. Вскоре их не осталось, когда она выпустила последнюю стрелу.

В этот момент она моргнула глазами, заметив что-то на ветке дерева вдалеке.

Как странно, это была та самая черная кошка, которую она видела раньше. Подумав, она решила, что действительно часто видела эту кошку в последние недели, когда исследовала город Каракура. Она часто следовала за ней, а потом тихонько уходила, когда она не обращала на нее внимания. Но что она делала здесь?

В данный момент, воспользовавшись паузой, она подошла к ней, прижалась к ее ногам и мяукнула, ее шерсть казалась очень гладкой. Она опустилась на колени и начала гладить ее, и рассмеялась, когда кошка перевернулась на спину и стала настаивать на том, чтобы ей погладили живот. К сожалению, она покачала головой в знак того, что у нее нет времени.

В городе еще оставалось много пустых, и лучше всего было бы уничтожить их, пока они не пожрали больше людей. Однако,

Кошка мяукнула еще раз, поднялась на ноги и взмахнула хвостом. Вскоре она начала идти в определенном направлении, остановившись и посмотрев на нее.

Хотела ли она, чтобы она последовала за ней?

Она покачала головой и пошла прочь по направлению к городу Каракура.

Сейчас было не время.

+++++++++

Побочная история: Повседневная жизнь короля-изгнанника. Часть 1.

Во владениях Васто Белого не было установленных правил, но между пустыми уровня Адьюкас всегда существовал некий основополагающий договор.

Пустые, недавно превратившиеся из Адьюкас в Васто Лорде, все еще были в курсе, в то время как другие Васто Лорде, такие как Старк и Харрибел, оставались в неведении относительно этого растущего тайного общества и его политики.

Растущая фанатичная преданность одному существу и появление собственничества, о котором не знали даже лидеры общества. Впрочем, большинство пустых давно утратили всякое представление об эмоциях после того, как их человеческие собратья встретились со смертью. Поэтому чувство обладания было им неведомо, но это не значит, что они не действовали в соответствии с ним.

Именно поэтому в этот день Широ почувствовал, как холодный озноб пробежал по его спине, когда он уставился на трех новых Васто Лорде, приближавшихся к нему.

Сун-Сун, Мила Роза и Апаччи.

Обычно эта троица пустых никогда бы не подошла к нему, когда они были Адьюкас, но теперь они стали Васто Лорде.

Поскольку он никогда не устанавливал никаких правил на земле, которую защищал, пустые установили свои собственные. Одно из них гласило, что человек не имеет права приближаться к нему, если он не обладает достаточной квалификацией. Естественно, именно поэтому ни один из пустых в его владениях не поднял шума, когда Старк или Харрибел пришли поговорить с ним. Кроме Бранса, который пользовался большим уважением, никто из Адьюкас не осмеливался подходить к нему налегке, опасаясь мести со стороны остальных.

Что это будет за возмездие и кто его возглавит, он не знал, но это был вопрос, который он никогда не ставил под сомнение,

Но это было и то, что он принимал как должное. В последнее время Старк приходил, чтобы укрыться от Лилинетт, но Лилинетт часто следовала за ним и подстрекала Старка к спаррингу с ним. Об этом свидетельствовали мощные взрывы многочисленных серо и разрушенная земля. Основываясь на этой недавней активности, он пришел к выводу, что трое, приближающиеся к нему, собираются обратиться к нему с подобным вопросом.

Апаччи шла вперед с уверенным видом, но Мила Роза преградила ей путь, и они обе тут же начали спорить. Сун-Сун взяла инициативу на себя, но двое других схватили ее за плечи и заставили отступить.

Ругаясь и сталкиваясь друг с другом головами, они каким-то образом оказались в пятнадцати футах от него одновременно, но не успели они даже заговорить, как появилась Лили и все испортила.

- Эй, Широ, ты же обещал потусоваться со мной сегодня, - позвала Лилинетт, скрестив руки и рассеянно пиная землю. - Старк все еще ведет себя как задница.

- Не повезло, мы были здесь первыми! - быстро возразила Апаччи, скрестив руки.

- Верно, - сказала Сун-Сун, взмахнув волосами. - Такой ребенок, как ты, не приносит никакой пользы, кроме раздражения, - затем она сделала жест «кыш-кыш».

У Лилинетт дернулась губа, прежде чем она разразилась взрывом ругательств.

- Вы все, кем вы себя возомнили! - крикнула она. - Я здесь дольше всех, поэтому я важнее всех вас.

Мила Роза хмыкнула, прежде чем сказать:

- Слова отродья.

Лилинетт зарычала, набросившись прямо на Милу Роза, которая просто держала ее на расстоянии вытянутой руки.

- Вот видишь, - засмеялась Мила Роза. - Простое отродье.

- Ты думаешь, он предпочел бы проводить время с тобой? - возразила Лилинетт.

- Конечно, нет. Он лучше проведет время с леди, чем с грубиянкой, - ровно ответила Сун-Сун.

- Тогда, суки, вы можете уходить, - самодовольно сказала Апаччи, оставляя за собой шлейф пыли.

Остальные моргнули, затем Мила Роза и Сун-Сун выругались себе под нос и последовали за ней. Лилинетт не отставала, но к тому времени, как она догнала всех, они были уже менее чем в пяти футах от Широ.

- Хватит! - крикнула Лилинетт, глядя куда-то вдаль. - Старк помоги мне! - потребовала она.

Вдалеке Старк просто ковырялся в своем ухе, не обращая на нее внимания.

- Я запомню это, - пробормотала Лилинетт, прежде чем снова обратить свое внимание на соперников. - Почему бы вам всем просто не уйти? Широ предпочел бы быть со мной.

- Он не хотел бы быть в присутствии кого-то, кто его раздражает, - сказала Мила Роза, повернув голову к Лилинетт.

- Тогда кого бы он выбрал? Очевидно, это все равно буду я, - уверенно произнесла Лилинетт.

- Он никогда не выберет соплячку, поэтому он выберет меня, - сказала Мила Роза.

- Как смешно, а тебе? - Сун-Сун заглушила смех. - Я - лучший вариант.

Апаччи прищелкнула языком.

- Лживая змея? Ни единого шанса. По крайней мере, я честна с собой.

Молчание.

Затем их пытливые взгляды обратились к нему, который медленно пытался ускользнуть.

Черт возьми.

Он взял себя в руки и заставил свое тело оставаться неподвижным под их взглядами.

- Ну... - он ломал голову, что сказать. Вместо этого кто-то другой заговорил от его имени.

- Что здесь происходит? - раздался спокойный голос, прежде чем появилась фигура.

- Леди Харрибел, - поклонились все трое, Лилинетт не поклонилась, вместо этого она одарила Харрибел зловещим взглядом, думая, что та тоже пытается вмешаться.

- Харрибел, - произнес он с явным облегчением в голосе.

Наконец-то, кто-то, на кого он мог положиться.

Харрибел проницательно посмотрела на четверых перед ней. Она только что вернулась с самостоятельных тренировок в Уэко Мундо, так как это был лучший способ увеличить свой боевой опыт. В конце концов, если бы она могла описать эту землю, усеянную мечами, какой-нибудь фразой, то это было бы «мирная». Ни один пустой, кроме Васто Лорде, не осмелился бы вторгнуться сюда из-за множества Адьюкас и других Васто Лорде, разбросанных по владениям Короля.

- Кто-нибудь хочет объяснить? - спросила она, глядя на Сун-Сун.

Почесав голову, Сун-Сун начала объяснять. Наблюдая за сражением Старка с Широ в последние дни, Мила Роза решила, что они сами смогут участвовать в спаррингах и становиться сильнее благодаря боевому опыту.

Слушая, Харрибел кивала головой, но больше ее удивляло другое. Широ спарринговал со Старком, пока ее не было? Если бы она знала, что может спарринговать с Широ, это избавило бы ее от необходимости тренироваться вне королевства. Тем не менее, она могла понять суть текущей проблемы.

Широ был только один, а их четверо. Поэтому они должны были решить между собой, с кем будет спарринговаться Широ.

Она молчала, размышляя над проблемой, пока неожиданное предложение не донеслось до ее ушей.

- Но очевидно, что он выберет тебя.

В голове у Широ что-то оборвалось, неизвестное чувство трепета поднялось изнутри, когда он незаметно посмотрел на Харрибел.

На мгновение она замолчала, а затем на ее лице появилось сложное выражение, заставившее ее взглянуть в его сторону. Кашлянув, она повернулась лицом к нему и спросила:

- Да?

«Убейте меня сейчас же».

++++++++++

Не забываем ставить "лайк" и нажимать на "спасибо" после каждой главы.

Каждый лайк и спасибо ускоряет перевод, и поднимает настроение переводчику!

Приятного вам чтения!

http://tl.rulate.ru/book/80013/2499062