Готовый перевод The Vasto of White / Васто Белый (Блич/Судьба/Ночь схватки) ✔️ ✔️ ✔️: Глава 11.2 Откровения.

Под звон дверных колокольчиков вошел мужчина с копной черных волос, на лице его застыла гримаса.

Он был высокого роста, с квадратным лицом, напоминающим лицо козла, и светлой бородой. На нем была белая футболка с длинным рукавом и пара джинсов.

Он снял ботинки, войдя в гостиную, где, как он знал, сидел в ожидании Кисуке. В конце концов, он бывал здесь уже бесчисленное количество раз.

Ишшин Куросаки, отец троих детей и бывший капитан, который, как предполагалось, погиб в бою.

- Итак, ты пришел. Лучше поздно, чем никогда, - проговорил Кисуке.

Ишшин почесал бороду.

- У меня было два варианта, - сказал он со всей серьезностью. - Отвезти двух моих ангелов в школу или вовремя встретиться с сомнительным стариком в полосатой шляпе и сабо.

- Ну конечно же, ты выбрал меня, верно? - сказал Кисуке, обмахивая себя веером. - Разве мы не лучшие друзья?

- Когда ты не пытаешься убить меня очередными глупыми изобретениями, тогда да. Думаю, мы можем быть друзьями, - Ишшин помахал рукой и поздоровался с Йоруичи. С ней он всегда был в лучших отношениях. По крайней мере, она была более разумной.

Но все же: - Что на этот раз Урахара? Прошло довольно много времени с тех пор, как ты в последний раз обращался ко мне, - перешел он к сути дела.

- Ну, - Кисуке подражал Ишшину, почесывая голову. - Йоруичи может...

Йоруичи выпустила когти, ее глаза уставились прямо на Кисуке, отчего тот неловко кашлянул.

- Простите, - извинился Кисуке, бросив предательский взгляд на Йоруичи. - У меня аллергия на несговорчивых коллег.

- Несговорчивые с тобой? Понятно, почему, - Ишшин скрестил руки, присаживаясь перед низким столиком. - Я спрошу еще раз, Кисуке, что происходит?

Кисуке нахмурился, закрыв веер и спрятав его в рукав зеленой юкаты.

- Помнишь ли ты тот день несколько лет назад, когда под дождем поднялись русла рек?

Как он мог не помнить? Тот день навсегда останется в памяти как самая страшная ошибка в его жизни. И даже сейчас он сожалел об этом, ведь пострадал не только он. Юзу, Карин, Ичиго, жизнь его детей полностью изменилась в тот мрачный и сырой день.

Ишшин кивнул в ответ на вопрос Кисуке.

- Я помню, как будто это было вчера, - торжественно произнес он. - Но почему ты заговорил об этом сейчас?

Ишшин почувствовал резкое ухудшение настроения в комнате, но, признаться, он сам был одной из главных причин этого. Тиканье настенных часов снова разнеслось по комнате, напряжение нарастало, пока Ишшин ждал его ответа. Кисуке было трудно сформулировать все в мирном ключе. В конце концов, ему никак не удавалось эвфемизировать то, что он собирался сказать.

Сюрприз, ты знаешь, что человек, которого ты считал мертвым несколько лет, да, она жива!

Кисуке мог себе представить, к чему приведет такой бесцеремонный способ передачи своих мыслей. Йоруичи была не лучше в этих делах. Вообще, им обоим было трудно сообщать плохие новости. Они привыкли говорить правду прямо, но оба понимали, что для Ишшина это очень деликатный вопрос.

Однако именно тогда Кисуке пришло в голову это сделать. Только так двое мужчин могли ясно общаться друг с другом, не пуская в ход кулаки. Совсем недавно он видел такой способ в драме из популярного телесериала, выходящего в эфир в шестичасовой программе.

Кисуке встал и начал рыться в кладовке, а затем вернулся с бутылкой саке в одной руке и двумя чашками для питья в форме маленьких блюдечек в другой.

Он поставил их на низкий столик, а Йоруичи устроилась поудобнее в углу комнаты. Следя глазами за его движениями, Ишшин наблюдал, как он наливает саке в две чашки.

- Я не пью, Урахара. По крайней мере, больше не пью, - проговорил Ишшин, отталкивая чашку саке, которую Кисуке пододвинул к нему.

- Даже если так, - Кисуке снова подтолкнул чашку саке вперед. - Я настаиваю. Тебе может не понравиться то, что ты услышишь с этого момента.

Ишшин поднял бровь.

++++++++++++++

Охрана границ никогда не имела особого значения для пустошей владений Васто Белого.

Даже если бы пара буйных пустых ворвалась сюда, король ни за что не смог бы этого не заметить. Более того, за последние столетия, а в еще более поздние десятилетия количество Васто Лорде на этой территории значительно увеличилось.

Это было связано с влиянием мечей рейши, которые каждый пустой мог потреблять более чем ежедневно. Пустые могли потреблять столько, сколько могло выдержать их тело, некоторые в среднем потребляли тридцать мечей за день, другие - сорок. Сила в каждом мече и так была значительной для большинства пустых, но потребление такого количества - именно поэтому большинство, если не все на этой территории были Адьюкас или выше.

И это поразительное наблюдение только заставило кровь Гриммджоу закипеть от возбуждения. Как он мог не понимать, как эти пустые стали такими сильными, если он сам принимал участие в той же процедуре? Хотя он не понимал, как появились эти мечи, но это не имело значения. Естественное явление?

Строго говоря, это было правдоподобно, но маловероятно.

Он стоял во весь рост, его тело облегали полые кости, открывающиеся в груди, и головной убор, не позволяющий длинным голубым волосам падать на глаза с зелеными тенями. Во рту у него росли клыки, а на пальцах и локтевых суставах - большие когти.

- Шаолонг, - проговорил он, наклонив голову к приближающемуся Васто Лорде. - Возьми остальных и иди в том направлении, а я займусь этими.

Шаолонг безропотно кивнул, а затем стремительно исчез вместе с остальной группой. Он тоже, как и Гриммджоу, хотел испытать свою силу, но он знал, что лучше не вмешиваться, когда Гриммджоу отдавал приказы.

- Куда, черт возьми, ты собрался! - прорычала Апаччи, собираясь быстро пуститься в погоню, но Сун-Сун схватила ее за плечо.

- Апаччи, - предупреждающе шипела она. - Посмотри, - она с опаской указала на вытянутые когти Гриммджоу.

Апаччи попятилась, но потом хмыкнула в знак подтверждения. «Я не такая глупая, как Мила Роза».

- Спасибо, - сказала она вместо этого, когда напряжение ситуации настигло ее.

Васто Лорде, стоящий перед ней, не был обычным. Судя по силе, которую он излучал, он был гораздо ближе по силе к таким Васто Лорде, как Король или Леди Харрибел.

Сун-Сун вздрогнула. Они даже не должны были находиться в пограничном патруле, но после спора с Милой Розой леди Харрибел сочла разумным разлучить их на время.

В ее груди нарастало тоскливое чувство. Почему враги до сих пор не убиты? Они никак не могли даже приблизиться к тому, чтобы скрыть свои убийственные намерения, так почему? Даже сейчас она вспомнила, как легко было королю отстреливать приближающихся врагов и как быстро он с ними расправлялся.

Размышляя дальше, ответ становился все более очевидным. Сун-Сун щелкнула языком, скрывая это действие за руками. Приближающиеся враги были Васто Лорде, пустыми на пике своей эволюции. Поэтому она не удивилась бы тому, что для борьбы с ними потребовалась бы гораздо более мощная атака. Радиус такого взрыва был бы...!

Она нахмурилась, выражение ее лица стало мрачным.

Учитывая характер и нрав короля, он никогда бы не решился на такой удар, когда она и Апаччи здесь. Кроме того, они не могли убежать. Судя по положению Васто перед ней, он был готов броситься в атаку в любую секунду.

В результате она и Апаччи встали в оборонительную позицию.

- Не собираешься сделать первый шаг? - усмехнулся Гриммджоу, маневрируя вокруг них в поисках выхода.

- Против тебя? - Апаччи рассмеялась с ложной бравадой. - Ты даже не стоишь... - она запнулась, заметив, что Гриммджоу неуклонно направляет на нее все свое духовное давление.

Черт. Она не могла пошевелиться.

Заметив положение Апаччи, Сун-Сун быстро перевела половину духовного давления Гриммджоу на себя, ноги подкосились под давлением.

- Глупцы, - проговорил Гриммджоу, потеряв большую часть своего прежнего возбуждения. Он предполагал, что Апаччи и Сун-Сун будут достаточно сильны, чтобы он мог проверить свои возможности, но тот факт, что одного его духовного давления было достаточно, чтобы подавить их, значительно уменьшил его волнение. - Вы обе ничего не стоите.

Несмотря на давление на плечи, Апаччи зарычала. Если бы здесь была только Мила Роза, то они бы показали ему силу своей сильнейшей способности. Независимо от того, что они не имели над ним полного контроля, их творение было сильным. Этого следовало ожидать от слияния сил трех Васто Лорде.

Однако, даже если она не смогла ответить Гриммджоу из-за давления на ее тело, затрудняющего речь, ей все же удалось выставить средний палец. «Пошел ты».

Метод был грубым, но смысл расшифровать было нетрудно.

Гриммджоу не произнес ни слова, вместо этого, ухмыляясь от уха до уха, он внезапно исчез с громким взрывом.

Секунда, затем две.

- Апаччи! - предупреждающе крикнула Сун-Сун, но была встречена тишиной.

- Не ожидала такого, да? - Гриммджоу гоготнул, схватив Апаччи за голову, его пальцы впились в ее скальп. - Пытаешься сделать из меня дурака, - прорычал он, безжалостно колотя кулаками по открытому телу Апаччи, а ее руки пытались вырваться из его хватки. Как бесполезно.

Гриммджоу на мгновение приостановился, когда руки Апаччи отодвинулись от его рук и направились к его лицу. «Хм? Похоже, она все еще продолжала бороться».

В руках Апаччи образовалось ярко-красное серо, увеличивающееся с каждой секундой.

«Хорошо!»

Гриммджоу отшвырнул Апаччи в сторону, когда взрыв почти поглотил его голову, и быстро свернул, чтобы избежать удара Сун-Сун.

Он ударил Сун-Сун локтем в живот. Задыхаясь, она ничего не могла сделать, так как он повернулся всем телом и нанес ей круговой удар ногой по лицу, отправив ее в полет.

Однако, прежде чем он смог преследовать ее, небо потемнело. Сияние луны заслонил какой-то витой и спиралевидный объект, летящий по воздуху.

Глаза Гриммджоу проследили его траекторию и расширились, когда его голос предупреждающе произнес.

- Шаолонг!

Несмотря на расстояние, Шаолонг услышал его зов, но слишком поздно, чтобы успеть уклониться от летящего снаряда.

«Черт!»

Гриммджоу использовал руку в качестве щита против ветра, налетевшего на него, прежде чем щелкнуть языком. «Что это, черт возьми, было? Даже земля задрожала».

Вдалеке поднималось облако грибов, дым и обломки разлетались в стороны и покрывали землю мелкими ямками.

Он щелкнул языком. Его не должно волновать, что случилось с Шаолонгом и остальными, они сами разберутся. Пока же у него были свои дела.

- Вот что вы... - Апаччи выкашляла немного крови, заставляя себя подняться. - Ублюдки получаете.

Неужели ей удалось совершить такое нападение? Судя по ее тону и уверенной манере говорить, похоже, что да. Гриммджоу был на мгновение ошеломлен. Неужели она запустила этот снаряд, как только он отвернулся от нее, чтобы перевести взгляд на другую Васто Лорде? Обладая такой силой, почему она скрывала ее от него?

Он усмехнулся, возможно, он сможет заставить ее это сделать.

- Я и не думал, что в тебе есть такое! - прорычал он в восторге.

Апаччи пошатнулась и встала на ноги, на ее лице читалось замешательство.

- О чем ты говоришь?

- Идиотка, он думает, что это ты сделала, - проговорила Сун-Сун, слабо указывая в направлении одного из метательных орудий Короля.

- Значит, это не она? - спросил Гриммджоу, постукивая когтями по своим полым костяным доспехам.

- Или, может быть, смогла! - крикнула Апаччи, уставшая от того, что Гриммджоу принижает их.

Глаза Сун-Сун расширились, когда она посмотрела на Апаччи. Неужели эта идиотка даже не понимала, что делает? Она делала себя мишенью для такого сильного пустого.

- Так вот оно как, - проговорил Гриммджоу, появляясь рядом с Апаччи. Ее глаза расширились от удивления, но она ничего не могла сделать, так как ее лицо застыло в шоке. - Тогда мне придется выбить из тебя правду.

Кровь брызнула на песок, когда Гриммджоу грубо вырвал свою руку из тела Апаччи.

- Прости меня... леди Харрибел, - это были последние слова, которые произнесла Апаччи, упав на землю без движения.

Сун-Сун проглотила ненависть и отвращение, пытавшиеся взять верх над чувствами. Апаччи была еще жива, она видела это по тому, как двигалась ее грудь. Ей просто нужно было выиграть достаточно времени, чтобы рана зажила.

- В конце концов, это была ложь, - пренебрежительно сказал Гриммджоу, одним движением убирая кровь со своей руки. - Итак, что мне с тобой делать?

Сун-Сун отступила назад. Она знала, что не сможет победить его. Разница в их силах была слишком велика.

- Чего ты хочешь? - спросила она. Ей просто нужно было отвлечь его внимание от Апаччи.

- Чего я хочу? - Гриммджоу сделал паузу. - Разве это не очевидно? Разрушения, смерти. Достойный бой! - произнес он.

Воздух задрожал от его слов, и по позвоночнику Сун-Сун пробежала дрожь. Этот пустой был сумасшедшим. Просто ради боя он и его группа Васто Лорде напали на земли Васто Белого? Это было безумием. Они сражались даже не для того, чтобы подпитать свою силу, а просто чтобы проверить ее.

Она сглотнула, в горле внезапно пересохло. Даже если бы ей удалось схватить Апаччи и убежать в безопасное место, это было бы невозможно при такой скорости врага. В одно мгновение он появился прямо рядом с Апаччи. Что означало...

- Тебе это еще не надоело? - спросил Гриммджоу, положив руку ей на плечи. Она замерла, ее лицо стало смертельно бледным. - Ты знаешь, что от меня не убежать, - он провел пальцем по ее груди, после чего медленно начал формироваться серо. - Прощай.

Сун-Сун, расширив глаза, собрала всю энергию, которая была в ней, и сконденсировала ее в одном месте, но даже этого было недостаточно. Ее тело взлетело в воздух, вся защитная оболочка сгорела и обгорела, а из раны на лбу, которую она получила, врезавшись в землю прямо рядом с Апаччи, хлестала кровь.

- Слабаки, - пнул песок Гриммджоу, совершенно не впечатленный ни Апаччи, ни Сун-Сун. Тем не менее, его глаза следили за равномерным движением их грудей. Он мог бы закончить работу.

Один шаг, потом два.

Акула плавает в песке дюн Уэко Мундо.

Хищник, жертва.

Хищник,

И ЖЕРТВА.

Гриммджоу извернулся, уходя от почти мгновенной атаки.

С неба упал большой клинок из акульих плавников, прочертив линию в земле и разделив Гриммджоу, Апаччи и Сун-Суна. На песке во внезапно наступившей тишине раздались шаги, вызванные нарастающим духовным давлением.

- Ни шагу больше, - голос, который говорил, был тверд, не оставляя места для жалоб.

- Oх? - Гриммджоу выпрямил спину, напрягая мышцы. – А то что?

Харрибел не ответила, ее взгляд остановился на павших Апаччи и Сун-Сун. Она сжала кулаки, ее возбуждение нарастало с каждым ранением, на которое она смотрела. Это она отправила их сюда. Это была ее вина, но это была их жертва.

Она не сводила глаз с Гриммджоу.

- Твои друзья? - спросил он. - Они не многого добились.

- Тебе следует следить за своими словами, - Харрибел подняла свой клинок и одним движением послала по окрестностям порыв яростного ветра. - Я не буду предупреждать тебя во второй раз.

«Вот оно, это чувство!»

Гриммджоу оскалил клыки, сердце учащенно забилось, пуская кровь по артериям и венам. Он зарычал, высвобождая свою силу волнами, от которых земля уходила из-под ног.

Харрибел нахмурилась, быстро и осторожно подхватила Апаччи и Сун-Сун и отнесла их на безопасное расстояние. Заметив ее уход, Гриммджоу внимательно посмотрел на нее, но не успел атаковать, как она быстро вернулась.

Воздух стал плотнее, так как двое вели войну в битве духовного давления, но ни один из них не прогибался под тяжестью другого.

- Я Гриммджоу, - торопливо заговорил Гриммджоу. «Наконец-то появился кто-то, с кем стоит сражаться».

Харрибел начала было говорить, но приостановилась, когда ее взгляд внезапно замерцал.

- Ты совершил серьезную ошибку, - холодно произнесла она без малейшего намека на раскаяние. - Прежде чем что-либо еще, позволь мне задать тебе один вопрос.

- Хммм? - Гриммджоу поднял бровь.

- Ты хоть знаешь, на чьей территории ты находишься?

- Как будто мне есть до этого дело, - нетерпеливо проговорил Гриммджоу.

После выхода из пещеры, наполненной мечами, он и его группа просто бродили в направлении самого большого источника духовной энергии. Так получилось, что он оказался здесь, на территории, полной тех самых мечей, которые были в пещере.

- Главное, чтобы было с кем проверить свои силы, - рассуждал Гриммджоу. - Те двое оказались недостаточно сильны, несмотря на то, что находились на пике нашей эволюции. Ты, очевидно, другая.

Глаза Харрибел сузились, под ними мерцала неуклонно растущая ярость. Гриммджоу отличался от Бараггана и Широ. Он не боролся за власть и не сражался ради своих убеждений. При ближайшем рассмотрении его слов она быстро поняла, что он сражался не для того, чтобы стать сильнее. У него не было цели нападать. Он был простым берсеркером, ищущим вызова и предвещающим разрушение.

- Ты, - ее голос застыл, раздаваясь из-под маски и искажаясь от высвобождения духовного давления золотого цвета.

Тем не менее, ее глаза снова устремились к горизонту, прежде чем она покачала головой. Она не отступит в этом бою, но, по крайней мере, даст понять, насколько ошибочны методы Гриммджоу.

Она втянула в себя духовное давление и сгустила его в своем теле, чем застала Гриммджоу врасплох. Сдерживая духовное давление, она создавала впечатление, что отступает, но это было не так. Без возмездия не обойтись.

- Что случилось? - рассмеялся Гриммджоу, приседая на четвереньки, обнажив клыки и готовый наброситься, его духовное давление неустойчиво давило.

Харрибел насмешливо хмыкнула в ответ, убрала клинок в ножны и скрестила руки.

Гриммджоу не удержался и нахмурился. «Какого черта она убрала свой меч?»

И тут он почувствовал это.

Неподвижность в воздухе и внезапно наступившую тишину.

Когда нависшая над головой луна, казалось, остановилась прямо над ним и зафиксировала его суставы на месте.

Да, это было именно это чувство.

Сокрушительное духовное давление и присутствие силы.

- Тебе достаточно просто оглянуться назад, - ответила Харрибел.

-------------------

Не забываем ставить "лайк" и нажимать на "спасибо" после каждой главы.

Каждый лайк и спасибо ускоряет перевод, и поднимает настроение переводчику!

Приятного вам чтения!

http://tl.rulate.ru/book/80013/2453125