Готовый перевод Wedding Night Late Ten Years / Брачная Ночь Спустя Десять Лет: Глава 7. Часть 3.

Госпожа была рада видеть любящие взгляды внука и внучки друг другу в течение всей ночи праздника Циси.

Госпожа счастливо улыбнулась, она была уверена, что она скоро подержит своего первого правнука.

Единственным человеком, который был недоволен проявлением любви между Чэнь Цюань Жанем и Мо Лань была Чэнь Ло Ю. Чэнь Ло Ю скорее умрет, чем вернется в лагерь армии.

На следующий день Чэнь Цюань Жань вернулся в поместье Чэнь и был остановлен во дворе Чэнь Ло Ю.

- Через три дня я покину поместье Чэнь, - сказала Чэнь Ло Ю.

Чэнь Цюань Жань до сих пор относился к Чэнь Ло Ю, как к названному брату. Он похлопал ее по плечу. - Я попрошу Ли Дая проводить тебя.

Чэнь Ло Ю услышала холодный тон Чэнь Цюань Жаня, который говорил, что он не хочет, чтобы она оставалась в поместье Чэнь. - Старший брат, вы и в правду хотите жить со своей женой всю оставшуюся жизнь?

- Конечно, - сказал Чэнь Цюань Жань. - Маленькая Лань и я подходим друг другу. Если не с Маленькой Лань, то тогда с кем же мне еще оставаться до конца моей жизни? Я пренебрегал Маленькой Лань в течение десяти лет. Отныне я буду любить Маленькую Лань, дабы возмести десять лет потраченных впустую.

Чэнь Цюань Жань говорил от всего сердца. Как он до этого сказал Чэнь Ло Ю, что он был мужчиной семьи Чэнь и что будет любить только одного человека в своей жизни, он любил Маленькую Лань.

- Но старший брат, вы генерал армии, - сказала Чэнь Ло Ю. - В Северной Империи, вы один человек, но людей выше тысячи. Как вы можете быть удовлетворены только одной женой?

Мысли Чэнь Ло Ю были жалкими. - Генерал Чэнь, мы прожили вместе много лет. Я не верю, что старший брат, не видит мои чувства.

Чэнь Ло Ю сжала руки и закусила губу. - Я... Я не хочу многого. Не могу ли я иметь хотя бы статус вашей второй жены?

Чэнь Цюань Жань никогда не согласился бы жениться на ком-либо, кроме Маленькой Лань. Он покачал головой и вздохнул. - Если тебе нужно выпрашивать любовь, разве это не бессмысленно? Ты хороший человек, целеустремленный и ответственный. Почему ты должна принижать себя, чтобы быть второй женой?

- Мне все равно, - сказала Чэнь Ло Ю.

- Но мне нет, - твердо сказал Чэнь Цюань Жань. - Если бы ты стала моей второй женой, я бы обидел трех человек. Первого человека, которого я бы обидел, была Маленькой Лань, которая была верна мне в течение десяти лет.

Чэнь Цюань Жань жестко говорил. - Я тот, кто ничего не знает, когда речь идет о любви. Но ты знаешь, также ты знаешь, что у каждого человека только одно сердце. Если человек действительно любит кого-то, то он не должен разделять свое сердце на множество частей. Если он это сделает, то это было бы не справедливо.

Чэнь Цюань Жань продолжал объяснять свои причины. - Маленькая Лань вышла замуж за меня десять лет назад, и она никогда не обижалась на меня. Она только распоряжалась семьей Чэнь и заботилась о моей бабушке от моего имени. Я люблю и благодарен Маленькой Лань. Я искренне верю, что в этом мире нет такой женщины, которую я бы очень любил, как я люблю Маленькую Лань.

Чэнь Цюань Жань хотел, чтобы его жестокие слова остановили Чэнь Ло Ю от ложных надежд по отношению к нему.

- Ты должна найти свое счастье, - сказал Чэнь Цюань Жань. - Отныне тебе не нужно тратить свое время на меня. Я никогда не смогу подарить тебе счастье, ведь я женатый мужчина, любящий свою жену.

Чэнь Цюань Жань не дал возможности Чэнь Ло Ю ответить и оставил ее стоять во дворе.

Чэнь Ло Ю неподвижно стояла, и ее слезы капали на землю.

Сяо Ха молча стоял рядом и видел, что случилось. Он прошел мимо и дал платок Чэнь Ло Ю. - Генерал Чэнь тебе все четко объяснил. Ты не должна навредить себе, будучи упрямой.

Чэнь Ло Ю не могла смириться с этим. Она взяла платок Сяо Ха и вытерла слезы.

- Ты должна покончить со своими чувствами, - посоветовал Сяо Ха. - Генерал Чэнь никогда не сможет ответить на твою любовь. В прошлом он всегда говорит тебе, что он видит тебя только, как названного брата.

- Но я женщина, - сказала Чэнь Ло Ю. - Я не хочу быть с ним братьями. Хотя Мо Лань красивее, чем я, что мог Генерал Чэнь, увидеть в ней, что полюбил ее?

- Ты честно спрашиваешь от всего сердца или ты обманываешься? - спросил Сяо Ха и покачал головой. - Мы оба знаем, Генерал Чэнь ненавидит нежных девушек, которые высокомерны. Если бы жена генерала Чэнь не была той, кто имеет необычные черты характера, чтобы привлечь его, то он бы не влюбился в нее. Я считаю, если жена генерала Чэнь не была бы особенной, то ты бы легко смогла увидеть ее недостатки. Маленькая Ю, очнись, тебя никогда не было в сердце Генерала Чэнь.

Слова Сяо Ха были бессердечными, но Чэнь Ло Ю не могла принять истину, что Чэнь Цюань Жань от начала и до конца никогда не любил ее.

http://tl.rulate.ru/book/800/18295