Готовый перевод Wedding Night Late Ten Years / Брачная Ночь Спустя Десять Лет: Глава 1. Часть 2.

Сяо Ха присоединился к армии Чэнь Цюань Жаня, когда Сяо Ха было пятнадцать лет. Несмотря на звание Чэнь Цюань Жаня, отношения Сяо Ха и Чэнь Цюань Жаня были как у кровных братьев. Сяо Ха знал Чэнь Цюань Жаня почти также, как Сяо Ха знал самого себя.

Чэнь Цюань Жань родился в семье военного. Отец Чэнь Цюань Жаня умер на поле битвы, если бы его отец был жив, то он бы гордился им. Спустя два поколения, когда его дедушка был генералом, сила армии семьи Чэнь увеличилась в десять раз. Армия Чэнь была главным защитником Северной Империи.

Чэнь Цюань Жань уважает и относится к своим людям, как к равным. Он презирает продажных чиновников, которые угнетают граждан и только знают, как есть и спать. Некоторые из таких чиновников ели в трактире.

- Те, кто не знают, что значит работать и несут всякую чепуху, но считают себя умными, омерзительны. Давай не будем говорить о тех, кто рождается, чтобы прозябать свою жизнь. Такие не осмелятся показать свои зубы, когда они смеются и теряют сознание на три дня и три ночи при виде насекомого. Они заслуживают только того, чтобы на них смотрели с презрением. - сказал Чэнь Цюань Жань.

Чэнь Цюань Жань увидел двух невысоких молодых людей вошедших в трактир, которые выглядели, как слабаки, Чэнь Цюань Жань таких ненавидел. Двое молодых людей носили большие сумки. Чэнь Цюань Жань особенно обратил внимание на одного, который был одет в белую шелковую одежду, на которой была вышита хризантема. Чэнь Цюань Жань подумал, что молодой человек в белом был слишком красив, его кожа была белоснежной, его брови были элегантно изогнуты, его густые ресницы завиты, его губы похожи на алые пионы и его черные волосы были связаны над его тонкой шеей.

Чэнь Цюань Жань смотрел в глаза молодого человека в белом, которые сияли, как звезды. Чэнь Цюань Жань подумал, что действия молодой человек в белом были изысканны, и он источал холодную изящную ауру. За молодым человеком в белом был еще один слабак, который был одет в одежду, подходящую слугам.

Двое молодых людей прошли мимо стола Чэнь Цюань Жаня и они сели напротив его стола. Молодой человек в белом тихо разговаривал с официантом.

- Видишь тех двоих молодых? Их тела, как палки, их плечи и руки не смогут нести ничего тяжелого. Если весь молодняк из Северной Империи похож на них, то в течение трех лет Северная Империя будет потеряна. - сказал Чэнь Цюань Жань.

Чэнь Цюань Жань не повышал свой голос, но его стол был рядом со столом этих двух молодых людей и естественно его голос был громче обычного от того, что столько лет отдавал приказы.

Они обернулись и посмотрели на Чэнь Цюань Жаня. Взор Чэнь Цюань Жаня был направлен на молодого человека в белом, который долго смотрел на него, как будто молодой человек в белом осуждал его, это его раздражало. Чэнь Цюань Жань не успел отреагировать, когда молодой человек в белом снисходительно посмотрел на него.

Сяо Ха сидел рядом с генералом. Он рассмеялся, потому что молодой человек в белом осмелился осудить генерала. - Генерал, эти двое выглядят маленькими и слабыми, но их взгляды сильные.

Мо Лань проигнорировала издевательство своего тела Чэнь Цюань Жанем. Она подавила свой гнев и встретила его издевку свирепым взглядом.

Чэнь Цюань Жань потер подбородок, он восхищенно смотрел на молодого человека в белом. Чэнь Цюань Жань чувствовал, что взгляд молодого человека в белом имеет некое очарование и гнев. После этого Чэнь Цюань Жань думал, что у молодого человека кожа была слишком белая, как снег и слишком гладкая для мужчины. - Возможно, эти двое и не были мужчинами. Эти двое выглядят слабыми. Но человек, одетый в белый, слишком красив.

Сяо Ха не был некрасив, но он завидовал молодому человеку в белом. - Мы оба мужчины, но почему существует такая большая разница между моим лицом и его красивым лицом?

Чэнь Цюань Жань посмотрел на Сяо Ха. - Сяо Ха, ты человек, который не понимает, что на самом деле ценно. Почему ты завидуешь этой тонкой палке? Внимательнее посмотри, их руки и ноги, как веточки и если надавить на их руки и ноги, вероятно, станут инвалидами.

Чэнь Цюань Жань говорил без злого умысла. Он привык шутить со своими воинами. Но вне армии, его шутки было легко воспринять, как оскорбления.

- Мастер, те мужчины, сидящие за столом напротив нас, презренные. Они описали нас ужасными словами. Я думаю, я должна заставить их пожалеть об этом. - сказала Чэн.

Мо Лань открыла свой веер и остановила Чэн, чтобы та не лезла в неприятности с Чэнь Цюань Жанем и Сяо Ха. Мо Лань учтиво рассмеялась. - Они разговаривают так, как кукарекает курица и крякает утка. Они схожи с мельником, его сыном и ослом. (П.П: Отсылка к басне Мельник, его Сын и Осел. Мо Лань имеет в виду, что они разговаривают на разных языках т.е. упреки происходят от расхождения во мнениях.)

Чэн рассмеялась на каламбур госпожи.

Сяо Ха не был ученым, но его старейшины вынудили его выучить разные изречения, когда он был маленьким мальчиком. Он услышал оскорбление молодого человека в белом, он был недоволен. - Генерал, этот молодняк неуважительно относится к страшим. Мы сказали только правду, но этот молодняк оскорбил нас. Он назвал нас курицей и уткой, он сказал, что мы - ослы, а не люди.

Мо Лань не была запугана угрожающим тоном голоса со стороны Сяо Хa. Взгляд Мо Лань на Чэнь Цюань Жаня был темнее, чем обсидиан, он не скрывал своего гнева. - Возможно, в их глазах они герои. Но в моих глазах их оскорбления ничем не отличаются от оскорблений осла.

- Ты, мелкий, невежда. Ты знаешь, кто мы? - сказал Сяо Ха.

Сяо Ха хотел научить этих двоих, как относиться с уважением к своим старшим, но опасная улыбка генерала остановила его.

- Слабые ученые бесполезны, только их языки остры. Если они столкнутся с бандитами... не будут ли они бояться смерти и умолять бандитов пощадить их жизни? - сказал Чэнь Цюань Жань.

Чэнь Цюань Жань и Мо Лань прекратили битву умов, потому что группа бандитов с мечами на перевес зашли в трактир.

- Официант, неси лучшие блюда и хорошенько обслужи, мы наградим тебя. Но если обслужишь плохо, будь осторожен со своей головой. - сказал бандит.

Официант запаниковал, Сяо Ха прошептал на ухо генералу. - Они не похожи на мирных жителей.

Чэнь Цюань Жань холодно рассмеялся. Он взял чашку чая и отпил глоток. Потом он встал рядом с молодой госпожой. - Говоришь о Цао Цао и Цао Цао приходит. (Идиома = Легок на помине) Ты боишься? Не волнуйся, я тот, кто легко со всеми общается. Молодая госпожа, если ты будешь умолять меня, возможно, я с удовольствием помогу тебе прогнать бандитов, которые, скорее всего, в первую очередь полезут к тебе.

Мо Лань сидела и молча смотрела на Чэнь Цюань Жаня, как будто приход бандитов совершенно ее не волнует.

Чэнь Цюань Жань нахмурился. Он был уверен, что молодая госпожа и ее служанка путешествуют вместе без защиты. Он не был обеспокоен их слабыми телами, он был обеспокоен, что молодая госпожа и ее служанка не владеют боевыми искусствами. Он думал, что молодая госпожа знала, что она была красавицей, поэтому он не понимал, почему она не боялась столкнуться с бандитами.

Чэнь Цюань Жань заметил, что бандиты идут к молодой госпоже и ее служанке. Он не был удивлен, потому что шелковые одежды молодой госпожи привлекли бы внимание любого бандита. Бандит подставил свой меч к тонкой шее молодой госпожи.

- Какие привлекательные два господина. Если вы двое умны, как и красивы, то дайте нам несколько таэлей для защиты и ваше путешествие будет безопасным. - сказал бандит.

Сяо Ха не смог бездействовать и смотреть, как бандиты грабят этих двоих. Он встал, чтобы помочь им, но генерал жестом попросил его не вмешиваться. Он не понимал, почему генерал, который ненавидит бандитов сильнее, чем он, остановил его и не помог этим двоим.

Чэнь Цюань Жань покачал головой и улыбнулся. - Никто не просил нас помочь. Нам не нужно вмешиваться.

Чэнь Цюань Жань ненавидел бандитов. Но он хотел увидеть, как эта красивая дьяволица склонит голову и попросит его спасти ее. Он мог легко разобраться с бандитами, так что не спешил делать доброе дело. Он думал, что это была хорошая возможность для него увидеть хорошее представление.

http://tl.rulate.ru/book/800/15176