Готовый перевод The Marvelous Dragon Balls / Драконий жемчуг в Марвел: Глава 31

Выйдя из речи, Инь Шэн указал на дверь магазина и продолжил: «Может, вам повезет, скажу заранее, что в нашей «черепашьей» боевой школе есть технология, называемая «дыхательной индукцией». Позволяет вам исследовать дыхательный ритм человеческого тела, как биорадар, сканирующий мое тело. Например, сейчас я знаю, что два агента, подчиняющиеся вам, прячутся в здании напротив, э-э-э, на самом западе, на третьем этаже».

Увидев, что из-за странных и непонятных приемов Сэйнта Калсон несколько затормозил. Хотя он был удивлен, но не шокирован. Спустя минутку он сказал: «Я понял, хотя и не могу дать вам каких-либо определенных гарантий. Но я постараюсь повлиять на бюро и сделать так, чтобы они сделали то, что вы можете принять».

«Отлично».

Сэйн встал удовлетворенный, протянул руку и пожал руку Калсону: «Агент Калсон, если бы все в вашем бюро были такими вежливыми, как вы, думаю, мы бы отлично поладили».

«...»

Столкнувшись с явной просительной тактикой Сэйнта Калсон лишь молча улыбнулся: «Господин Ли, если вы не против, мне на самом деле есть что спросить».

«Ха-ха».

Инь Сэйн усмехнулся в ответ: «Я же говорил, если нет цели, как у вас язык так хорошо подвешен!»

Калсон равнодушно пожал плечами: «Господин Ли, по вашим же словам, «пока мы не будем вам мешать, вы все поймете». Так ведь?»

Квинн не смог возразить на его слова, так что он снова сел в кресло и с небольшой заминкой сказал: «Ладно, ладно, что вы хотите узнать?»

Калсон сел и спокойно спросил: «Господин Ли, насколько нам известно, по сравнению с «Куньлунем» и «Поднявшими руки», ваше боевое искусство, унаследованное от «Черепашьего Чи», очень особенное, оно может быть... говорят, оно на порядок выше. Почему так?»

Вот и начинается!

Радуясь в глубине души, Сэйнт, зная, что немало потрудился, сочиняя про «черепашью» ветвь, наконец стал покровителем «реального существования», усмехнулся и сделал вид, что на лице у него гордость: «Причина проста. Мы сильные, а они слабые!»

«...»

Калсон осуждающе посмотрел на Сэйнта: «Господин Ли, прошу поаккуратнее».

«Ладно-ладно».

Инь Шэн равнодушно развел руками: «На самом деле, по-простому, все так же. А если по-сложнее... давным-давно «Куньлунь» пережил катаклизм. Не знаю конкретных обстоятельств, известно только, что в результате большую часть их наследия потеряли. Конечно, по сравнению с полностью сохранившейся нами «черепашьей» ветвью, они, по понятным причинам, будут выглядеть намного хуже. Что касается ассоциации, то они откололись от «Куньлуня» после катаклизма, и мы с ним вообще не сравнимы».

«Вот оно что».

Калсон кивнул с пониманием, а затем спросил: «Если не возражаете, могу ли я спросить, где находится ваше додзё «Черепашьей» ветви?»

«Ничего страшного».

Сэйнт гордо ответил с некоторым смущением: «Наше додзё «Черепашьей» ветви находится в Южно-Китайском море, но наша горная обитель особая. Если мы не хотим, чтобы вы ее нашли, то вы ее и не найдете».

Услышав это, Калсон не удивился, а задумчиво спросил: «То есть вы также, как «Куньлунь», теоретически не существуете на земле, но спрятаны в каком-то другом измерении?»

«Да».

Инь Сэйн усмехнулся Калсону: «Агент Калсон, похоже, вы хорошо подготовились и много узнали».

«Конечно».

Калсон кивнул и с улыбкой сказал: «Нельзя же постоянно обращаться к вам с вопросами, господин Ли. Я так и не понял: хоть вы и китайского происхождения, в Китае вы никогда не были, как вы смогли стать учеником «Черепашьей» ветви?»

«Ну...»

Квинн немного замялся, соображая, что наговорил много лишнего, и решил просто отмахнуться: «Мой учитель был в Нью-Йорке, и когда я был еще совсем маленьким, он меня и принял в ученики».

«Ваш учитель? Кто он?»

Столкнувшись с расспросами Калсона, Сэйнту, не моргнув глазом, из-за несвоевременного пробоя в пространстве и времени пришел на ум некий другой невинный старик из другого мира.

«Черепашья фея?»

Коулсон нахмурился, думая отрывочно: «Фея-черепаха, фея-черепаха, этот титул... кажется необычным?»

«Да».

Из-за священных черт он солгал: ««Гуйсенрен» - уважаемое имя, представляющее нашего духовного лидера Гуйсенлиу. Это не обязательно самый сильный из нас, но это должен быть самый уважаемый человек».

«…»

Коулсон тихо взвесил правдивость слов и повысил опасность Сент на балл в своем сердце, подумав немного ~ www.wuxiax.com ~ спросил: «Значит, всем этим способностям вас научил этот «Гуй Сэньжэнь»? Можете ли вы объяснить это подробнее?»

У Вэньянь сказал, поскольку Сэйнт нахмурился, не отвечая: «Агент Коулсон, хотя это и не табу, если это только общее описание, я сначала должен спросить, почему вы хотите знать?»

С искренним выражением Коулсон откровенно сказал: «На самом деле, поскольку ваша фея-черепаха слишком загадочна, наше бюро знает о вас очень мало, поэтому я фактически получил приказ, выданный моим начальством. Соберите как можно больше информации о вас».

«Понимаю. Вы хотите выяснить наши средства, чтобы вы могли нацелиться на ограничение».

Я слышал, как Иксент сказала это, и Коулсон быстро объяснил: «Нет, нет, нет, давайте просто посмотрим, чтобы у вас было четкое понимание ваших боевых искусств феи-черепахи, а не...»

Потому что Сэйнт шлепнул губами и поднял руку, чтобы прервать Коулсона: «Агент Коулсон, не спешите объяснять, даже тогда я не собираюсь скрывать от вас, наших боевых искусств феи-черепахи, но были переданы на протяжении тысячелетий, их так легко обуздать?»

Я сказал, В Сэнт посмотрел на Коулсона: «Вы готовы делать заметки? Одноклассник Коулсон».

«Кашель».

Коулсон неловко кашлянул, указал на свой воротник и сказал: «На самом деле, с тех пор, как я вошел в дверь, это устройство записывает аудио и видео и загружает их на наш сервер в режиме реального времени».

«…»

Сюй Вэньянь сказал, что из-за молчаливой ругани Сэйнт было совершенно ясно, что, глядя на форму его рта, это было нехорошее слово. Затем он прочистил горло и сказал: «Начнем с самого основного...»

http://tl.rulate.ru/book/79968/3967499