Готовый перевод HP: The Legendary Arithmancer / Гарри Поттер фанфик: Легендарный Арифмант: Глава 10.2: Аурелиус Августин Дамблдор ll

Эдриан просто кивнул и жестом показал Флер выйти и следовать за ним. Флер немедленно оставила своего отца и подбежала к Эдриану.

- Ты же не думал, что я уйду, не попрощавшись, правда? - Эдриан усмехнулся, увидев ее веселое и сияющее выражение лица.

Выражение лица Флер тут же изменилось. Она перестала улыбаться:

- Думала. Зная тебя, ты, вероятно, вспомнишь о том, чтобы попрощаться в последнюю минуту.

У Эдриана была привычка не обращать внимания на такие мелочи, как прощание. Обычно он просто уходил с каждой встречи, не попрощавшись должным образом, и она терпеть этого не могла.

Эдриан слегка кашлянул:

-Может быть…

Флер только закатила глаза, Как и ожидалось…

-Эй, дело не в том, что мне наплевать на нашу дружбу. Я просто иногда забываю… Я такой, - Эдриан попытался защититься и успокоить Флер.

-Хм, - Флер только хмыкнула ему в ответ.

Эдриан вздохнул про себя, увидев это:

"Кажется, мне снова придется загладить свою вину перед ней".

Он на мгновение задумался, прежде чем внезапно у него возникла идея.

- Эй, Флер, почему бы нам не пойти на наш любимый луг?

Лицо Флер тут же просветлело. Она улыбнулась и подняла брови.

- Ты, конечно, знаешь, как улучшить мое настроение.

Эдриан усмехнулся.

-Превосходно узнал тебя за три года. Пойдем? - добавил он, указывая головой в сторону луга.

-Обязательно, - ответила Флер, сверкая ослепительной улыбкой.

Услышав это, Эдриан мельком взглянул на Дамблдора и Стефана, которые разговаривали, прежде чем направиться к лугу. Он был расположен недалеко от поместья Делакур и находился под холмом.

Пока они шли, Флер с любопытством спросила:

-Кстати, а где Аэлла? Я не видела ее с начала недели.

-О, она в портфеле, - Эдриан слегка приподнял свой черный портфель, - я могу вытащить ее, как только мы туда доберемся. Я уверен, что она тоже хотела бы попрощаться.

Флер только лучезарно улыбнулась, услышав это.

Вскоре дуэт добрался до знакомого луга, и Эдриан ностальгически улыбнулся, увидев его. Честно говоря, до сих пор это было одно из его любимых мест, и оно заставляло его чувствовать себя безмятежно и спокойно каждый раз, когда он приезжал сюда.

У луга была эта непринужденная грация... как будто он обладал каким-то пониманием своей собственной красоты, но игнорировал ее, предпочитая просто мирно покачиваться под теплым летним бризом Монпелье.

Как и большинство лугов, он был покрыт сочной зеленой травой, которая, казалось, была полна жизни. Он простирался, насколько хватало глаз, и был усыпан всевозможными цветами, самыми заметными из которых были подсолнухи и белые розы.

Солнечный свет мягко омывал весь регион своим теплом, как мать свое дитя.

Пчелы, стрекозы и насекомые жужжали вокруг, словно танцуя в такт блаженной и грациозной симфонии, организованной сверкающим и вечным круговоротом жизни.

В целом, луг был просто райским.

Как только он появился в поле зрения, Флер немедленно схватила Эдриана за руку и побежала к высокой зеленой траве, окруженной цветами.

Эдриан не ожидал этого и поэтому был поражен внезапным движением. Хотя он и не сопротивлялся. У него не было ни малейшей мысли сделать это... Особенно после того, как он увидел великолепную улыбку, появившуюся на лице Флер, когда она тащила его.

Достигнув центра поляны, Флер начала кружиться, продолжая держать Эдриана за руку, заставляя его уронить портфель и кружиться рядом с ней.

Затем Флер схватила его теперь свободную руку и продолжила кружиться, улыбаясь ему. Ее волосы грациозно развевались, когда ветер обдувал их.

"Ха... Не могу поверить, что я это делаю..." - подумал Эдриан, как только Флер схватила его за руку. Прямо сейчас он чувствовал себя ребенком, и это было довольно... потрясающе. Достаточно удивительно, чтобы он отбросил свою зрелость, а также любые дополнительные мысли о том, что происходило в данный момент.

Эдриан улыбнулся ей в ответ, и они продолжили кружиться в тишине, наслаждаясь блаженством и простотой природы. Вскоре у них закружилась голова, и они упали на землю навзничь.

-Хаах, - задыхаясь, выдохнула Флер. Затем она наклонила голову, чтобы посмотреть на Эдриана, - Ты ведь будешь регулярно навещать меня, верно?

Эдриан сверкнул горькой улыбкой. Он знал: маловероятно, что он будет продолжать навещать ее, как раньше. Черт, он даже не был уверен, что сможет навестить ее во время каникул.

В конце концов, как он сюда доберется? Он не мог трансгрессировать, а Филли пришлось остаться в поместье Фламелей.

Конечно, он мог бы сказать Дамблдору, что хочет попасть во Францию, но Дамблдор, несомненно, отклонил бы его просьбы, мотивируя это тем, что Франция небезопасна, и он не может быть рядом с ним, чтобы постоянно обеспечивать его безопасность.

Таким образом, Эдриан повернулся к ней лицом и пробормотал:

-Вероятно, нет.

Услышав это, Флер сразу же пришла в уныние. Она сверкнула жесткой улыбкой и продолжила расспросы с надеждой в голосе:

-Ты, по крайней мере, приедешь в Шармбатон, верно? Ты же не собираешься учиться в Хогвартсе?

Эдриан вздохнул.

-На самом деле, скорее всего, я буду учиться и в Хогвартсе, и в Шармбатоне… Договоренность с Дамблдором. Честно говоря, мне это больше нравится… Ты же знаешь, что для меня здесь небезопасно, верно?

-Угу, - горько пробурчала Флер. С ее сообразительностью и наставлениями родителей Флер была достаточно умна, чтобы понять, что Эдриан не будет в безопасности, если останется во Франции один. Она знала, что, поскольку он был знаменит, он станет легкой мишенью для волшебников с дурными намерениями.

"Ну, по крайней мере, он приедет в Шармбатон. Тогда я смогу проводить с ним больше времени", - подумала она, представляя, как они вдвоем учатся в одной школе. От этой мысли у нее закружилась голова, и она не могла не приободриться.

-Ты приедешь в течение первого года?- спросила она, улыбаясь.

-Наверное, нет… Я предполагаю, что Дамблдору потребуется некоторое время, чтобы внедрить программу обмена... Ну, знаешь, бюрократические штучки, - Эдриан усмехнулся.

Флер тоже усмехнулась.

- Ладно, я понимаю. Я буду с нетерпением ждать, - затем она кое-что вспомнила. - О, у меня есть для тебя подарок. Я забыла отдать его тебе вчера. Это одна из причин, по которой я надеялась, что ты придешь сегодня. Я попросила папу купить его для меня неделю назад, - сказала она, потянувшись к карману своего светло-голубого платья.

Интерес Эдриана был задет.

-О, что это?

Флер просто улыбнулась и села на землю, заставив Эдриана сделать то же самое. Затем она достала что-то похожее на вышитый мешочек, и Эдриан поднял брови, увидев это.

- Я купила нам одинаковые браслеты. Я видела, как дети носили такие в том маггловском парке, и захотела купить их для нас. Что-то вроде символа нашей дружбы, - взволнованно сказала Флер, открывая мешочек и доставая два браслета – один розовый, а другой голубой.

Эдриан улыбнулся, услышав это. -Симпатичный, - пробормотал он, заставив Флер нахмуриться и надуться.

Он усмехнулся, увидев это.

- Хорошо, так какой из них мой?

- Вот этот, - ответила Флер, протягивая ему голубой. На нем было его имя и что-то похожее на половинку сердца. Эдриан сразу понял, что это магнитный браслет.

Таким образом, он надел его и придвинул поближе к Флер. Разбитые сердца на них соединились, и текст, начертанный на нем, теперь можно было прочесть.

-Лучшие друзья, - Флер лучезарно сияла, читая.

Эдриан улыбнулся:

-Действительно, лучшие друзья.

Затем он без помощи палочки применил Акцио к своему портфелю и заставил его полететь к нему. Оказавшись в его руках, портфель открылся. Эдриан сунул руки внутрь и достал птичью клетку и коричневый дневник.

Эдриан открыл клетку, в которой находилась его Птица Гром, и Аэлла немедленно вылетела навстречу Флер, которая улыбнулась, увидев птицу. Она взяла Аэллу на руки и погладила ее блестящие белые и золотые перья, глядя на дневник в руках Эдриана.

http://tl.rulate.ru/book/79949/2685298