Готовый перевод Son of Asgard / Марвел: Сын Асгарда: Глава 9.2: Лорд-командующий 2

{Тронный зал Асгарда, Орион}

Орион с отрядом направился к тронному залу Асгарда. Его целью было заставить подчиниться так называемого Всеотца. Он терпеть не мог всех, кто считал себя выше его и его народа. Новые Боги тысячелетиями сражались с Дарксайдом. Они были хорошими, ведь Верховный Творец обещал не нападать на остальной космос… ну, почти. То, что эти выскочки, расквасившие нос Темному Богу Апоколипса, считают их заодно с ним… Это оскорбление!

Рядом с Орионом была Бекка, его жена и оплот здравого смысла. Сначала она презирала его из-за его отца, но теперь они были счастливы в браке. В данный момент она казалась встревоженной и поминутно оглядывалась. Рука судорожно стискивала меч с золотой насечкой. За ними шли солдаты Нового Генезиса в серебристых доспехах и с плазменными винтовками.

— В чем дело, Бекка? — спросил Орион уже у дверей дворца.

— Здесь никого нет, — ответила Бекка.

Новый Бог Войны кивнул, глядя на двери. Действительно, никто не пытался их остановить. Правда, попались охранники, но их было слишком мало, да и те отступили, едва завидев их отряд. С решительным вздохом он занес кулак. От удара двери слетели с петель. Новые Боги ворвались внутрь, когда пыль еще не осела, мешая видеть. Орион прошел вперед и смог разглядеть трон Асгарда, а над ним рогатый шлем.

— Всеотец Асгарда! — властно произнес Орион. — Повторять я не буду! Сдайся без боя, и твои люди не пострадают.

Орион растерялся, когда в ответ раздался садистский женский смех, эхом разнесшийся по залу. Пыль рассеивалась, и он увидел источник смеха. Им оказалась черноволосая женщина в черной броне, украшенной зелеными полосами, вальяжно сидевшая на троне, глядя на Новых Богов. Зловеще улыбаясь, она медленно встала с трона.

— Очень вовремя. Я заждалась.

— Кто ты? — спросила Бекка, поднимаю меч и становясь рядом с Орионом.

— Я Хела, Богиня Смерти и коронованная принцесса Асгарда. А вы, идиоты, угодили прямо в нашу ловушку.

Глаза Ориона расширились, когда он услышал взрыв снаружи. Оглянувшись, он увидел, как падают их корабли. Казалось, что-то вывернуло их наизнанку. Пронеслась толпа крылатых белых коней, спешащих присоединиться к битве. В этот момент его отряд атаковали похожие на трупы люди в зеленых доспехах и рогатых шлемах. Солдаты открыли огонь, но мертвецы уже вступили в бой.

Новый Бог заметил приближающуюся с зазубренным мечом Хелу, когда она уже сделала выпад. Ее остановила появившаяся перед ним Бекка. Клинки женщин скрестились, высекая искры. У Хелы было безумное лицо и демоническая ухмылка от уха до уха.

— О-го-го! — в упоении вопила она. — У вас есть сила! Это мне нравится!

Чтобы заткнуть ее, Орион бросился вперед. Он целился кулаком в лицо, ожидая, что Хела увернется. Но асгардка приняла удар, ее голова дернулась, однако сама она не покачнулась. Она смотрела на Ориона, кровь из носа стекала по губам, делая улыбку особенно жуткой. Это зрелище заставило Ориона содрогнуться. Он думал, что только фурии Апоколипса способны на подобную свирепость.

— Брат на моем месте уже прикончил бы тебя, Орион, — сказала Хела, отталкивая Бекку. — Я не столь милосердна. Я хочу видеть, как ты истекаешь кровью. Вы оскорбили нас, желая втянуть в ваши войны. Подумать только, брату пришлось дышать одним воздухом с вами… Омерзительно!

Улыбка не покидала ее лицо во время этой речи. Крутанувшись, Хела метнула веер зазубренных лезвий. Противостоять такой атаке было непросто. Орион уклонился, а Бекка отбила лезвия мечом. Выхватив еще один меч, Хела бросилась на Ориона. Тот нанес прямой удар в лицо, но не смог остановить ее движение. Ее клинок вонзился в тело, пробивая броню и выходя из плеча. Новый Бог вскрикнул от боли и ударил Хелу с разворота ногой в живот. На этот раз она отлетела, оставив клинок в его плече. Бекка подскочила, чтобы отрубить ей голову. Хела вызвала еще один из своих мечей, но клинок Бекки рассек его, словно воздух. Впервые Хела почувствовала удивление, но садистская эйфория сразу вновь овладела ей.

Бекка использовала преимущество, вкладывая весь вес в следующий замах, чтобы прикончить дикую асгардку. В стороне воины Хелы продолжали сражаться с солдатами Нового Бога. Незапланированная стычка была далека от идеального боя.

Хела голыми руками поймала клинок Бекки, отвела его и с разворота пнула богиню в лицо. Она смотрела на Новых Богов. Бекка упала на колено, а Орион выдергивал из плеча зазубренный клинок.

— На вид вы так себе, но сойдете, чтобы утолить мой голод, — произнесла Хела и протянула руку.

Парочка растерялась. Звон металла ударил по ушам, молот пролетел сквозь стену и оказался в руках Хелы. Он искрился электричеством. Хела улыбнулась Новым Богам, раскручивая молот. Ей придется схитрить, ведь Бекка и Орион стали гораздо осторожнее.

— Итак, на чем мы остановились? — спросила Хела, прежде чем напасть.

{Друин, Асгард, Внешний город}

— Надо отдать должное, Новые Боги живучи, — сказал Друин, вытаскивая копье из трупа. Он поднял глаза и увидел, как Брунгильда и валькирии вступают в бой. Воительницы переломили ход битвы в воздухе, но сражение на земле все еще оставалось нерешенным. Друин давно разработал план против возможного вторжения. Он был прост: убедить врага в его превосходстве. Орион ворвался во дворец, рассчитывая встретить Всеотца и принудить к сдаче. Новый Бог не знал не только о тактике Асгарда, но и о его военной мощи. Одина не было в Асгарде уже неделю, он был в Ванахейме, обеспечивая защиту людей.

Друин хотел показать Верховному Творцу, что атаковать Асгард легко только на словах, что Асгард не ровня Новым Богам. Хотел, чтобы они поняли, почему Асгард смог завоевать Девять Миров.

— Асгардцы! — воззвал Друин, поднимая копье. Голос разнесся над городом. — Покажем этим ублюдкам, кто мы такие! Пусть узнают асгардскую сталь!

Друин воткнул Аэгор в землю. Его копье и тело излучали золотое свечение, и золотые трещины пошли от его ног, распространяясь по всему Асгарду, придавая силы асгардцам и заставляя упавших подняться. Но убитые остались мертвы. Возглавляя отряд, появился Тюр, выполнивший свою часть дела. В одной руке у него был меч, на другой — протез со светящимся красным лезвием. Асгардцы за его спиной были окутаны слабым золотистым сиянием — сила Друина достигла и их. Друин выдернул Аэгор и посмотрел туда, где пытались закрепиться Новые Боги.

Они пытались оборонять доки против асгардцев, уже наделенных силой Друина. Теперь настало время для решительной атаки. Друин бросился вперед. С боевым ревом и поднятыми копьями асгардцы следовали за своим принцем, своим лордом-командующим. Они бежали к боевым порядкам Новых Богов, когда по ним открыли огонь. Друин использовал Аэгор, создавая золотой щит перед собой и Тюром, асгардцы подняли щиты, закрываясь от энергетических лучей. Добежав до врагов, Друин снял свой щит и прыгнул вперед.

— За Асгард! — крикнул он и вонзил копье в череп Нового Бога.

http://tl.rulate.ru/book/79902/2609405