Готовый перевод Son of Asgard / Марвел: Сын Асгарда: Глава 8.2: Лорд-командующий 1

— Я считаю, что мы должны разместить асгардцев в этих пунктах Мидгарда, — Друин указал на карту. — Смертные в невыгодном положении, они не знают о приближающейся угрозе. Найдите надежных командиров для этих отрядов. Они могут раскрыться лишь в крайнем случае. Смертные очень похожи на нас, мы вполне за них сойдем. Есть вопросы по сказанному?

Заговорила Брунгильда, молчавшая с начала совета.

— Мой принц, как ты спрячешь наших воинов в Мидгарде? Мы не особенно сильны в магии.

Друин улыбнулся.

— Рядом с ними будут маги, обученные леди Фриггой. Их заклинания скроют воинов до момента нападения.

Брунгильда, Хела и Тюр осознали гениальность плана. Асгардцы-асы, в отличие от ванов, были неспособны к магии. Асы были гораздо сильнее, но в остальном ваны оказались способнее.

Тюр взглянул на карту и заговорил, подперев подбородок единственной рукой:

— Как мы назовем этих воинов? Им нужно новое имя, ведь им долго не придется воевать.

Друин раньше не задумывался об этом, пришлось импровизировать.

— Назовем их Черными Рейдерами, ведь им придется скрываться и внезапно нападать, если появится враг. И у них будут темные доспехи. Пусть кузнецы срочно подготовят доспехи, Тюр.

Все кивнули, и Друин решил закачивать.

— Есть возражения? Или хотите что-то добавить?

Собравшиеся промолчали, только Хела заговорила с блеском в глазах:

— Что с великими империями прошлого, которые упоминал отец? Амазонки, атланты, так называемые боги?

Друин задумался, зная, что они существовали, но только одни из них, возможно, станут союзниками. Остальные слишком упрямы. Приняв решение, он ответил:

— Атланты думают только о себе, а не о Мидгарде. Что до богов — по-моему, на них нельзя положиться. Зато амазонки могут быть очень полезны в битвах, — Друин перевел взгляд на двух других асгардцев. — Но это не значит, что мы встретимся с ними. Атланты — изоляционисты, мидгардские боги эгоистичны и грубы, а амазонок не удалось найти… пока. Так что сохраняйте бдительность. Если других вопросов нет, все свободны.

Брунгильда и Тюр, поклонившись, вышли, оставив брата с сестрой наедине. Хела, разглядывавшая карту, вдруг странно посмотрела на Друина.

— Если хочешь что-то сказать, дорогая сестра, лучше сделай это, пока я здесь, — чуть насмешливо сказал Друин.

— Ты опять собираешься к ней, так? — неожиданно спросила Хела. Друин печально помолчал, закрыв глаза.

— Она заслуживает, чтобы хоть кто-то из детей навещал ее, Хела.

— Ты защищаешь ее после того, что она сделала?

— Она все-таки наша мать…

Хела покинула Военный зал с сомнением на лице. Друин открыл глаза, но продолжал думать над словами Хелы. Он помнил тот день, когда Асгард потерял хорошую королеву. День, когда он потерял мать.

{2000 лет назад, Асгард}

— Мама! — крикнул Друин, поднимаясь по лестнице. Вокруг в лужах крови лежали мертвыми десятки вооруженных асгардцев. Проходя мимо, он смотрел на них с ужасом и скорбью. На мосту он увидел свою мать, Фрейр, спешащую ко дворцу. Друин быстро прицелился и метнул Аэгор, словно дротик. Копье вонзилось перед Фрейр, преграждая путь. Асгардка остановилась и оглянулась на сына. В глазах полыхал гнев. Она медленно повернулась, ее руки были покрыты кровью. Изящное тело защищали черно-фиолетовые доспехи. Меч висел у бедра, кровь на его рукояти показывала, что он недавно был в деле.

— Ты, мой родной сын, поднял на меня оружие?! — спросила Фрейр, пока Друин осторожно приближался.

— Мать, ты погубишь это королевство! Ты не ведаешь, что творишь.

— Я свергну тирана, и меня назовут героем.

— Тебя назовут чудовищем.

Ее лицо исказилось. Видимо, она пыталась сдерживать свою ярость.

— Осторожнее выбирай слова, сын.

— Ты сознаешь, что натворила?! Сколько жизней загублено?

— Эти бедные души были неспособны разглядеть истину.

— Какую истину?!

Фрейр нахмурилась и вздохнула, указывая на Друина.

— Что ты, мой сын, способен остановить Рагнарёк. Но для этого Один должен умереть.

— Кто сказал эту ложь?

— Это не ложь. У меня было прозрение в Мидгарде.

Друин покачал головой и призвал Аэгор. Копье метнулось было к Богу Могущества, но Фрейр сразу перехватила его в воздухе.

— Ты используешь мое оружие против меня? Позор тебе!

Друин прищурился и бросился на Фрейр. Богиня Охоты одной рукой закрутила Аэгор и с разворота ударила сына в висок. Тот был отброшен, но собрался и пнул Фрейр в бедро. Она крякнула, наставляя Аэгор на Друина, и бросилась вперед, собираясь поразить его в плечо. Друин увернулся, почувствовав, как копье задело шею. Он вцепился в Фрейр, но она устояла и направила колено ему в живот. Бог Могущества смог заглушить боль и не упасть, приподнял Фрейр и сделал бросок. Она ударилась головой о мостовую, роняя Аэгор, но, стиснув зубы, поднялась и вступила в рукопашную.

http://tl.rulate.ru/book/79902/2598369