Готовый перевод Status Meister / Статус Мастер: Глава 1

Глава 1 – Миллия

Солнце уже встало, уже утро......? Когда я открыл глаза, я был не в своей кровати в своей комнате, а я спал на земле, на лугу.

Когда я открываю глаза и смотрю вокруг, на луг, потому что я понятия не имею, где я сейчас. Там были скалы, которые регулярно складывались, выглядели они как искусственные.

На одной стороне вдали виднеется гора, а луг переходит на другую сторону.

Я, как предполагалось, был в своей комнате, но прямо сейчас я нахожусь снаружи на лугу. Я очень смущен тем, как я сюда добрался.

Вокруг нет никого. Когда я смотрю на небо, там светит солнце.

Внезапно, когда я думал о том, сколько сейчас времени? Внезапно в углу появился экран со временем на нем.

09:01

[НИЧЕГО СЕБЕ!]

Когда время внезапно появилось передо мной, я вдруг завопил.

Что это? Каждый раз, как я делаю шаг, часы также движутся вместе со мной. Это похоже на часы в углу монитора.

У меня нет устройства, которое позволит мне этим управлять, и когда я думал о том, как

Снова, когда я пытался вообразить часы снова, смотря на угол.

09:03

О, это действительно интересно! Это действительно похоже на игру.

Мне приснилось движение к выдуманному миру, но я, кажется, вступил в игру.

Постойте …, Конечно, книга под названием Другой Мир, Привилегированные, которую я купил вчера, не является реальной вещью. Это было?

Спасибо, Самопровозглашенный Бог. Извините за смех в его сторону.

Однако это все могло бы оказаться сном. Если это – сон, тогда я бы не хотел проснуться …

Но мое сознание казалось настолько ясным, будто я вовсе не спал. Пожалуйста, пусть это будет правдой, Самопровозглашенный Бог.

Что ж, давайте изменим путь моего понимая об этом. Это - реальность, это - реальность! Это хорошо, нужно привыкнуть к внезапному изменению вокруг.

Я смог вынуть часы. Давайте посмотрим, есть ли что-то еще, что я могу сделать кроме часов.

В конце концов, говоря об игре, это - главное меню.

Я вообразил меню игры, в которую я недавно играл.

… …

Ничего не произошло.

Это - Моя способность, я могу видеть только часы?

Я не считаю это забавным.

Я, возможно, что-то пропустил. Если это игра, значит есть короткий ключ, который вызывает статус и инвентарь напрямую.

Давайте попробуем это. Статус … Статус!

▼ Такаши Ватанабе сельский житель Уровень.1

HP: 24 (24+0)

MP: 24 (24+0)

ATK: 12 (12+0)

МAG: 12 (12+0)

DEF: 12 (12+0)

AGI: 12 (12+0)

STR: 2 VIT: 2 INT: 2 DEX: 2 CHA: 2

О, так отображается мой статус? И уровень здесь есть.

Работа - Сельский житель, тогда где деревня. Это Токио Деревня? О, это хорошо.

Помимо экрана Статус я пытался увидеть, существуют ли другие вещи.

INV: ни один

EQP: ни один

SKL: ни один

QST: ни один

ИМУЩЕСТВО: ни один

Я пытался думать о различных вещах, которые могли быть найдены в игре.

Там была информация, как ожидалось, и можно было судить о пункте как RPG я говорю от всего народа, например, сумка, оборудование и краткое умение.

Однако даже при том, что есть свитер, который я носил как пижаму, интересно, почему этоне показало никакого оборудования. Я думаю, что свитер, который я в настоящее время ношу, не считается оборудованием, потому что нет никакой защитной статистики на нем.

Это напоминает мне …, Если это похоже на игру тогда в начале, я должен начать около города или говорящий с NPC, будут скалы, что я увидел за стеной некоторое время назад, она была внешней стеной города?

В настоящее время давайте отправимся к предметам, похожим на стены. Так что я могу остаться там на время.

Как я и ожидал, подойдя к стене перед собой, она оказалась одной из внешних стен города

Там был человек, одетый в броню возле самого входа, с копьем. Кто он? Я стараюсь внимательно оглядеть его.

(Kash Doreibu) рыцарь Lv.19

Когда я задавался вопросом, кем он был, над его головой появилось его имя, уровень и деятельность.

Разве я не могу видеть статус других людей? Тем не менее я, кажется, в состоянии видеть их имена, род занятий и уровень.

[Эй, остановитесь]

Я был остановлен Кешем интересно, если что-то необходимо, чтобы попасть в город.

[Я, кажется, не помню, чтобы видел Вас раньше и Ваша одежда кажется подозрительной.]

Я предполагаю, что выгляжу неуместным, когда рыцарь одет в доспехи, в то время как я ношу свитер и босой. Таким образом, я предполагаю, что выгляжу подозрительным в своей иностранной одеждой.

[Можете ли Вы показать мне свой ID]

[Я сожалею, но у меня нет его с собой прямо сейчас]

Как только я это сказал, рыцарь предупреждающе вытянул копье.

[Вы! Вы преступник, почему Вы не можете показать свою карту.]

[Чо! Ой!? Что!? Что это! Карты?] (TN: "Эй! Ага! Что!? Что! Карта]

Когда я сказал об этом вслух, я пытался представить себе карту в голове. Затем вдруг что-то блеснуло и появилась карта в моей руке

[….Если у Вас она была с самого начала, то почему сразу не показали.]

Он сказал это и взял ее посмотреть. Это было необходимо.

Такаши Ватанабе сельский житель. Уровень1

[ Мда. Сельский житель это для сбора материалов и других случайных вещей? В любом случае не похоже, что вы - преступник, в любом случае, уже хорошо. Вы можете пройти.]

Он сказал это, возвращая карту. И когда я попытался положить карту в свой карман, она исчезла. Удобно, что она исчезает так же, как часы.

Я был удивлен, когда карта внезапно исчезла, я пытался пройти в ворота, делая легкий поклон и сохраняя спокойствие.

[Эй!]

[Hya, да?!]

Есть ли еще что-то? Было бы хорошо, если это все.

[Снаружи обычно очень опасно. Выход одного и без оружия, также находясь на первом уровне- это самоубийство.]

Я не знал это. Я уже вышел, когда очнулся. (TN: Я был снаружи, когда я заметил;).

На мой взгляд, проклятие во время ожидания другого ... [ждать], поэтому было решено подождать. (TN: 心 の 中 で 悪 態 を つ き な が ら カ ッ シ ュ の 方 を 見 て い る と, 「待 っ て ろ」 と 言 わ れ た の で, 待 つ こ と に し た.) Это нормально ......?

Кеш вошел в место, такое как командная комната, достал лапти, вязанные из сухой травы, и бросил ими в меня.

[Это - потерянная вещь, но владелец не появился, и она не продается. Я дам Вам. Это лучше, чем быть босым.]

[Th] … Большое спасибо!]

Этот человек - на самом деле очень хороший человек.

Но я не произнес этого вслух …

[Если Вы хотите достать материалы, который не продаются в магазине, то Вам необходимо сделать запрос в гильдию приключений.]

[Я учту в следующий раз.]

До тех пор пока он не придет сюда, было не по себе вообще, но в конце концов , вероятно, демон выйдет из себя? (TN: こ こ に 来 る ま で 特 に 何 も 無 か っ た が, や っ ぱ り 魔物 と か 出 る の だ ろ う か)

Они позаботились обо мне и тех, и я поспешил поблагодарить их, когда уходил. (TN: (TN: 物もくれたし、心配してくれているようなので、ひとまずお礼を言い、足早にその場から遠ざかる。)

Интересно, является ли это эффектом языковых вариантов параметров настройки. Слово было похоже на иностранное слово ясно, но слово было понятным, и я тоже говорил на том же самом языке.

Я должен видеть, смогу ли я прочитать и написать после этого. Я попробую сделать это позже.

Через некоторое время я увидел здание, в которое часто входили люди. Мне стало интересно и я тоже вошел.

У всех, кто был в здании, было оружие, броня или оборудованные одежды. Что это за здание такое, я выглядел неуместным из-за своего свитера.

Это - … … ухо животного больше, чем это! Кемономими! Кемономими! Есть также хвост и, подергивая ухом, он перемещался. О, я хочу коснуться его!

Человек с длинным ухом и невообразимый дурак, эльф? Я здесь! Кроме того, тут полно красавиц.

Смотря на эльфов и звериные семьи, я был очень счастлив, потому что здесь не было никого из моего старого мира!

После такого я надеюсь, что это не сон!

Сзади находился ресепшн, вокруг которого собралось много людей.

С другой стороны ресепшн были люди, одетые как сотрудники.

Среди старых сотрудников была одна маленькая девочка, которая, казалось, была изолирована.

Полоса Миллиа сельский житель Lv.2.

Это - Миллиа-Чан? Она трогательно работает среди взрослых, хотя и маленькая, потряхивала волосами своего бокового хвоста.

Кроме того, ей шли маленькие очки на ее больших глазах. Форма уха немного отличалась, интересно, из какого она племени?

Возможно, она была частью небольшого рода.

Кажется, Миллиа-Чан заметила, что я смотрю на нее.

Ой, она, должно быть, заметила меня! Поскольку она шла ко мне.

[Цель запроса или что-то еще?]

[Было много людей, входящих в здание, так только интересней, и …]

Я видел с целым телом часто были ли вы осторожны, и выглядел озадаченным.

[Это - странная уместность, но это не авантюрный человек. Или заявить об участии гильдии]

И хотя я не очень его понимаю, Кэш сказал, что, если я хочу материалы, то я должен заявить об этом в гильдию авантюристов, это нормльно?

[Хорошо, да. Как этот.]

[В этом случае, пожалуйста, подойдите сюда.]

С деловой улыбкой меня вели к месту как ресепшн. Хоть она и была маленьким ребенком, но казалась мне надежной. После того, как она может быть молодой представительницей рода, она может быть и уже взрослой.

Тем не менее, даже если это - только деловая улыбка, нет никакой причины отказываться от нее. Когда Вам представляют такую милую улыбку.

Но я пытаюсь слушать ее, потому что вероятно, придется подтвердить это.

[Эмм, это присоединение может стоить больших денег?]

[Нет, присоединение к Гильдии вообще бесплатное, даже не волнуйтесь.] Регистрация будет окончена немедленно, если Вы можете предоставить мне свой ID.]

Это действительно используется здесь бесплатно?

Думая так, потому что это - второй раз, чтобы показать карту, я гладко вытащил его на этот раз и передал его Миллии.

[Тогда я зарегистрирую Вас. После регистрации в нашей Гильдии, Вам будет предоставлено больше информации, так ожидайте до тех пор.]

[Я понял]

После она отошла к дальней части приемной.

Хотя у кармана свитера была закрыт, и в нем было 500 монет иен, в качестве траты они не были необходимы, нужно ли это, поэтому я был тревожным … ….

Все мое состояние … 500 иен, ….

Но подождите? Не взимается после того, как? Квота и ….

Миллиа-Чан вернулась и через некоторое время, вернула карту.

Посмотрев на вернувшуюся карту, я увидел, что работа была сменена, и разряд был добавлен.

Такаши Ватанабе разряд авантюрист.

http://tl.rulate.ru/book/799/23451

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Честно как читать то? Статус готово но перевод нечитаем
Развернуть
#
Аж глаза режет
Развернуть
#
Невозможно читать.
Развернуть
#
[Это - странная уместность, но это не авантюрный человек. Или заявить об участии гильдии]
это случайно не Это не совсем уместно но вы не авантюрист или хотите присоединиться к гильдии
гогольтранслейтер
Развернуть
#
Перевод ещё больше портит и без того фиговый сюжет.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь