Готовый перевод Status Meister / Статус Мастер: Пролог

Пролог – Другой Мир, Привилегированные

Отредактировано Missere Мяу.

Заказ по почте сайт Дж. К.

Я покупаю все вещи первой необходимости через почтовый сайт.

Причина, почему я делаю заказ через почтовый сайт Дж. К. из-за его звучания. (ТН: понятия не имею, что это означает 別にJKという響きが良いからではない。)

Даже сегодня, я клал все продукты, которые я хотел купить заранее в корзину, такие как напитки, туалетная бумага, и думал, а не купить ли мне какою-нибудь книгу..

Причина, почему я собирался купить книгу, состоит в том, чтобы прочитать ее, дабы убить время в перерывах между играми, а также когда еду в поезде.

Мой современный любимый Жанр-это мир фэнтези, с мечами и магией.

Моя игра сейчас тоже имеет основу фэнтези, и книга, которую я читал до вчерашнего дня тоже на этой основе.

У книги, которую я читал до вчерашнего дня, конечно, было много элементов фэнтези, но было что-то недостающее, таким образом, я захотел изменить ключевые слова, которые я привык вводить в поисковике на сайте.

Если я ввел фантастический мир в то время как мы имеем современные знания, это же может быть интересным? Я думаю, что я введу меч, магию и другой мир в строке поиска, и посмотрю все книги.

1. Другой Мир, Привилегированные.

2. Женщина, перевоплощающаяся в другом мире с опытом из прошлых жизней.

3. Раб, призванный в другой мир и ставший героем.

4. Мой мир, пересеченный с вашим миром и другим миром, был сделан путем слияния этих двух миров.

Почему последнее название новеллы такое длинное? Оно не может быть короче?

1. Другой Мир, Привилегированные.

Это - единственное краткое название, но я не могу прочитать все содержание об этом. Это просто о простой жизни? Я просто не понимаю его.

2. Женщина, перевоплощающаяся в другом мире с опытом из прошлых жизней.

Я собираюсь испытать это и то? да, это так. Если ты человек, то ты должен это сделать. Я вхожу в азарт, просто думая о нем.

Это - цель позволить Вам вообразить книгу, только с одним названием различными способами? (ТН: понятия не имею, что это означает タイトル１つだけで色々想像させるとは、それが狙いなのか！？)Это опасно и я собирался обмануться.

3. Раб, призванный в другой мир и ставший героем.

Ну, речь идет о мире, спасаемом рабом, который был вызван из другого мира. Нетрудно угадать, о чем эта книга. Пропускаем!

4. Мой мир, пересеченный с вашим миром и другим миром, был сделан путем слияния этих двух миров.

Я не знаю, что эта книга вообще хочет передать. Это лучшее из этого всего? Хотя мне это интересно в случае затычки системы. Я поведусь на это.

Мне нравится история о спокойном выдуманном мире, где я могу сделать то, что я хочу сделать.

Раздумывая над этим. Безопасной могла бы быть книга под названием Другой мир, Привилегированные. Давайте посмотрим на детали?

Другой Мир, Привилегированные

Продавец: Самопровозглашенный Бог

Фото: Нет

Цена: ¥ 30,000

Варианты:

Сброс памяти (10 000 иен)

Дополнение работу (10000 иен)

Языковые настройки (10000 иен)

– Описание

Вы можете жить в другом мире.

Вы можете создать счастливую семью, или пойти на приключение, и провести жизнь, как вы хотите.

Однако, вы не сможете вернуться к первоначальному миру. Пожалуйста, будьте осторожны.

Не стесняйтесь выбрать один из трех вариантов.

Сброс памяти – рекомендуется для тех, кто хочет стереть свою память прямо сейчас так, что они смогут зажить новой жизнью.

Работы дополнительные – получите уникальную работу [способности]. Это лучшей выбор для людей, кто хочет насладиться жизнью, как игрой.

Установка языка – те, кто не выберут это, будут не в состоянии понять язык нового мира, где с помощью этого параметра вы сможете понимать и говорить на новом языке.

※ Примечание 1 : следует отметить, что Вы не идете в тот же мир, что и другие, которые купили это прежде. Это - правило, что одному человеку разрешено только согласно миру. Пожалуйста, подтвердите его заранее.

※ Примечание 2 : это будет право лишение, даже если вы скончались. (ТН: понятия не имею, что это означает お亡くなりになりましても、そこで権利はく奪となります) пожалуйста, будьте осторожны.

※ Примечание 3 : В настоящем мире, это будет как будто вы никогда не существовали с самого начала. Нет души изначально, поэтому, пожалуйста, поймите это.

Это, кажется, в состоянии перевести меня в другой мир. Однако.......

[Проклятие, так дорого]

Я неумышленно освободил свои голоса. Это был даже не легкая новелла, которую я искал с самого начала. Кроме того, что мы, дураки, чтобы покупать вещь у продавца по именем Самопровозглашенный Бог?

Я посмотрю, есть ли парень, который купил такую дорогую вещь и посмотрю, проверил ли кто-то этот продукт.

Самопровозглашенный Бог ☆ 5 состояние очень хорошее!

Самопровозглашенный Бог Б ☆ 5 этот продукт был в состоянии помочь мне.

Самопровозглашенный Бог с ☆ 5 После того, как я купил его, я выиграл приз в лотерею!

Самопровозглашенный Бог Б☆5 жизнь в другом мире-это очень весело.

[ “! Что это, это! Ахахаха?, самостоятельно играть! Ха-ха!” ]

Я сказал это вслух случайно. Это тоже очень интересно.

Этот продавец не знает, что если вы рассматриваете свой собственный продукт, что он еще покажет свой логин.

Что хорошо? И в каком состоянии? Я не понимаю, о чем речь.

Она сделала это сама и рассматривает его, как хорошо используемую вещь. И она называет себя Богом.

И как эта книга поможет вам выиграть приз в лотерею? Я думаю, что этот возмутительные слова?

В первую очередь, как можно писать отзыв, если вы находитесь в другом мире?

Когда вы внимательно смотрите... кажется, что совершил ошибку и использовал свой ID дважды. Он сделал ошибку, и снова использовать его?

Там столько неизвестных вещей об этом продукте. Но продавец слишком интересен.

Потому что есть посредник между продавцом и Покупателем на такой огромный почтовый заказ. Из-за этого не может быть обмана.

Когда покупатель жалуется на операционную компанию любой услуги продавца непосредственно не связанной как причина, вы можете вернуть товар. И из-за этого погашение осуществляется за счет поступлений от продавца принудительно.

Тем не менее, эта книга действительно работает?

Я получил свой бонус с моей зарплаты в другой день, поэтому я не потратил деньги. Так что давайте купим ее.

В любом случае невозможно вернуться в прежний мир, могла бы быть бесплатной производственная установка. Это необходимо для подтверждения того, что другие варианты тоже хороши.

Я решил добавить Дополнение Работы к варианты, а также Языковые Настройки в моей корзине, и нажал на кнопку “Купить”.

Причина, почему я не добавил Перезагрузку Памяти - это совершенно ненужно, а для меня другие два являются более важными.

Его доставят завтра. Я с нетерпением жду. Будет весело увидеть, что произойдет?

Я готовлюсь к завтрашней работе, думая об этой вещи, решил лечь в кровать и уснул.

http://tl.rulate.ru/book/799/23302