Готовый перевод One in a Billion / Один на миллиард: Глава 8: Обучение

"Я хочу, чтобы ты повторил это движение 1000 раз, Хоакин сказал мне, что ты умный мальчик, я полагаю, ты знаешь, как считать до тысячи, верно?" - Джулия говорит мне, делая режущее движение сверху.

"Да, но… какая мне от этого польза?" - говорю я, не понимая, имитируя движение.

"Твое тело должно запоминать основные движения, чего тебе не хватает, так это не силы, а техники, и именно поэтому ты будешь сосредотачиваться только на движениях. Как только ты научишься правильно двигать своим мечом, мы сможем начать практиковаться", - говорит она, выпрямляя мою осанку, - "Пока ты тренируешься, я собираюсь научить тебя тактике и стратегиям боя, советы, которые я собираюсь тебе дать, могут быть полезны в любом стиле боя".

Я продолжаю делать повторения, в то время как Джулия время от времени исправляет мои ошибки. Когда я примерно наполовину повторяю шестую часть, Джулия уходит наверх и оставляет меня продолжать в одиночестве. Думаю, у меня все хорошо получается, раз она мне ничего не говорит.

Когда я заканчиваю с повторениями, то вижу, как она возвращается с подносом сэндвичей и кувшином воды.

"Поешь, когда закончишь, у меня есть дела наверху. Ты практиковался в течение долгого времени, ничего не принимая и не съедая... Честно говоря, я думала, что ты устанешь после второго или третьего набора повторений. Рагнар, должно быть, уже возвращается, тебе лучше немного расслабиться, прежде чем пытаться изучать магию, это сложный предмет, и я бы предпочла, чтобы ты не поджигал дом во время практики", - шутливо говорит Джулия и оставляет поднос на ступеньке. Она начинает подниматься по лестнице, но упоминание о пожаре напоминает мне о моих родителях, и это, должно быть, отражается на моем лице, потому что Джулия извиняется, когда видит мою реакцию на ее шутку.

Во время тренировки я и не заметил, насколько проголодался. Я спешу закончить повторения и набрасываюсь на бутерброды. Когда заканчиваю есть, то слышу, как Рагнар спускается по лестнице.

"Добрый день, я слышал, что ты тренировался без остановки весь день... Возможно, ты слишком много требуешь от своего тела в первый день, я надеюсь, что завтра ты сможешь не отставать и не будешь двигаться, как старик, страдающий артритом", - говорит он, смеясь над своим сравнением.

"Я не устал, это было просто повторение движений... Ты собираешься научить меня использовать магию сейчас?" - говорю я, доедая последний бутерброд.

"Да... нехорошо быть таким нетерпеливым к чему-то, это просто совет", - он говорит, сидя рядом со мной: "Магия - это вопрос менталитета, тебе нужно сосредоточиться на том, что ты хочешь, и визуализировать это как можно лучше, если у тебя есть магические способности, этого должно быть достаточно... Правда в том, что я никогда не изучал магию, я научился этому самостоятельно и ... вот как я творю магию", - говорит он, хватая деревянный меч у меня на боку и поджигая его, как это случилось со мной в моей дуэли с Виктором, - "Не бойся обжечься твоим собственным пламенем, если правильно визуализировать то, чего ты хочешь, у тебя не будет проблем. Ты видишь, как пламя обволакивает лезвие меча, не обжигая его?" - спрашивает Рагнар, поднося пылающий меч ближе ко мне.

"Да... только это и нужно?" - недоверчиво спрашиваю я.

"Это так просто ... просто тщательно подумай о том, что ты хочешь сделать, прежде чем пытаться, поскольку как только заклинание произнесено, оно потребляет твою магическую энергию, также называемую маной, пока оно не будет выполнено. Если у тебя недостаточно маны, заклинание не сработает и в лучшем случае вызовет у тебя головокружение, а в худшем случае ты окажешься без сознания на несколько дней", - он предупреждает меня, его лицо - маска серьезности.

"Но если это так просто... Разве не каждый должен уметь использовать магию?" - спрашиваю я, не понимая. Если так легко использовать магию, почему я никогда не видел магии до вчерашнего дня? Есть кое-что, чего мне не хватает.

"Хорошо... Это легко, если у тебя есть необходимые способности и близость. У большинства людей есть какая-то магическая близость, иногда даже больше, чем одна. Родство делает магию простой в использовании, но магия требует маны, а у большинства людей ее очень мало. Требуется много лет тренировок, чтобы научиться использовать магию... В твоем случае магия возникла инстинктивно в эмоциональный момент, потому что у тебя, должно быть, много маны, в дополнение к сродству с магией огня, но это не так для большинства людей, это похоже на то, что происходит с твоими ненормальными физическими способностями", - говорит он с выражением, которое кажется смесью скуки и раздражения.

Это должны быть сродства, которые отображаются в интерфейсе... Но если у меня больше сродства с магией духов, почему магия огня появилась первой?

"И эти сходства, сколько существует типов? Можно ли их приобрести каким-либо образом?"

"Я не знаю, сколько существует типов, и я не знаю, можно ли их каким-либо образом приобрести или выучить... Как уже говорил тебе раньше, я никогда не изучал магию, только обнаружил, что у меня есть сродство с огнем, когда отправился в лабиринт, и с тех пор все было делом практики. И, говоря о практике, что, если ты перестанешь задавать так много вопросов и попытаешься сделать то, что я тебе только что показал?", - говорит он, протягивая мне меч.

Я сосредотачиваюсь на мысленном образе меча, окруженного пламенем, и желаю, чтобы это повторилось... но ничего не происходит.

"Это не работает, я пытаюсь, но ничего не получается", - говорю я, пытаясь донести свое намерение до меча.

"Сосредоточься на том, что ты только что видел, на том, как пламя окружало меч, на жаре, который испускает огонь, на его цвете. Постарайся сделать свой мысленный образ как можно более детализированным", - говорит он, нахмурившись.

Я думаю об огне, жаре, его цвете, его волнообразном движении вокруг лезвия меча в моей руке, и я желаю со всей силой воли, на которую способен, чтобы мой мысленный образ был таким... но ничего не происходит. Расстроенный, я сжимаю рукоять все сильнее и сильнее, пока, наконец, лезвие меча не охвачено пламенем, и я вижу, как в моем видении появляются два сообщения: <Приобретен новый класс: Колдун 1 уровня>, <Приобретена новая магическая способность: Оружие, наполненное огнем. Уровень 1>

"Хорошо, теперь отмени это. Идея та же, но если ты видишь, что это не работает, просто разожми руку и брось меч, потому что, если ты этого не сделаете, у тебя закончится мана и ты потеряешь сознание", - поспешно говорит Рагнар.

Испуганный, когда я вижу, как моя мана начинает быстро уменьшаться, я изо всех сил сосредотачиваюсь на выключении меча и вижу, как огонь гаснет. Рагнар вздыхает и говорит: "Извини, я должен был предупредить тебя до того, как ты это сделал".

"Хорошо, без проблем... Спасибо, что научил меня", - говорю я, зевая, когда замечаю, как усталость дня, добавленная к нехватке маны, начинает проявляться.

"Не за что, но тебе не нужно меня благодарить... В конце концов, я делаю именно то, о чем меня просил Хоакин. Я многим ему обязан, и самое меньшее, что я могу сделать, это выслушать его, когда он просит меня об одолжении... но, говоря о Хоакине, вот сумка с вещами, которые он тебе послал. Немного денег и оборудование его сына... он сказал мне, что уже рассказывал тебе об этом. Я взял кое-что из денег в сумке, чтобы купить тебе зачарованное ожерелье, которое меняет цвет волос и глаз человека, который его носит. Думаю, будет лучше, если ты немного изменишь свою внешность, когда выйдешь из этого дома, так как эти люди хотят видеть тебя мертвым", - говорит он, передавая мне кожаную сумку, которую он достает из ниоткуда.

"Да, спасибо", - говорю я, снова зевая, - "эта сумка не очень большая, здесь все есть?"

"Да, это заколдованная сумка, в ней может храниться до 30 предметов независимо от размера, тебе просто нужно подумать о том, что ты хочешь вынуть, когда положишь руку, и ты найдешь это в сумке. Но, оставляя это в стороне, я удивлен, увидев, что ты ничего не сказал, когда я вытащил сумку из ниоткуда. Ты раньше видел навык "магический инвентарь"?"

"Нет, но до вчерашнего дня я ничего не знал о магии, полагаю, это нормально, что я многого не знаю..." - говорю я отвлеченно, я не очень впечатлен навыком инвентаризации, так как могу сделать это благодаря интерфейсу.

"Это способность, которая иногда получается, когда лабиринт часто посещается, она работает как та зачарованная сумка, за исключением того, что в сумках есть фиксированный лимит предметов, но способность позволяет хранить много похожих предметов в одном и том же "пространстве", по этой причине она очень полезна для транспортировки вещи. За эту способность авантюристов нанимают для перевозки предметов, поскольку те, у кого высокий уровень этой способности, могут перевозить грузы, для транспортировки которых требуется повозка. Но возвращаясь к сумке, ты должно быть на хорошем счету у Хоакина, редко можно увидеть, чтобы он делал так много вещей для незнакомца... Тебе следует лечь в постель и немного отдохнуть, ты выглядишь совсем измученным", - говорит Рагнар, хмуро глядя на мое лицо.

Я соглашаюсь с ним и поднимаюсь в свою комнату, но перед тем, как лечь спать, я смотрю на новый класс и навык, которые я приобрел. В описании класса говорится [Улучшает регенерацию маны пользователя и статистику, связанную с использованием магии], а в описании навыка говорится [Наполняет оружие огнем, добавляя к нему магический урон. Стоимость маны: 18 в секунду (стоимость будет уменьшаться с повышением уровня навыка)].

Я добавляю новый класс в [Ускоренный сбалансированный рост] и иду спать. Я засыпаю, как только моя голова касается подушки, из-за накопи усталости.

http://tl.rulate.ru/book/79849/2438398