Готовый перевод Records of Dungeon Travel / Одиссея подземелья: Глава 16

«Гм...», — невольно пробормотал Ким Чжин-У, увидев товар черного торговца. Даже после совета Доминик он не решался к нему прикоснуться. Товар превзошел все его самые смелые ожидания.

Шевелись, шевелись.

В прозрачном стеклянном пузырьке непрерывно шевелился маленький червячок. Черный торговец сказал: «Это паразитический червь. Даже у нас, черных торговцев, их немного. Тебе это обойдется в один драгоценный камень нижнего класса. Тебя интересует?»

Это было чрезвычайно дорого. Драгоценный камень нижнего класса на рынке легко мог оцениваться в 400 миллионов вон. Стоит ли этот отвратительный червяк так дорого?

Ким Чжин-У невольно нахмурился. Он обернулся и взглянул на Доминик с недоверием, но она решительно кивнула.

Ким Чжин-У вздохнул и вытащил из кармана нижний драгоценный камень среднего качества, спросив: «Подойдет?»

«О! Этот драгоценный камень хорошего качества. Мне достаточно двух таких».

Некоторое время назад Ким Чжин У уже принял решение купить этого червя. Он достал из кармана еще один низкоуровневый самоцвет и передал его черному торговцу.

— Спасибо! Вы еще ни разу не жалели о своих покупках.

Ким Чжин У приобрел паразита.

***

— Этот червь действительно стоит так много? — спросил Ким Чжин У, держа прозрачную стеклянную бутылку, зажатую между большим и указательным пальцами.

Доминик ответила сухо:

— Да, стоит.

Однако для того чтобы убедить Ким Чжин У, ей потребовалось еще несколько раундов объяснений. Согласится ли он стать хозяином этого маленького и гадкого червя, было совсем другим вопросом.

— Фу! — произнес Ким Чжин У. Однако он не мог просто держать его как домашнее животное. В конце концов, он стоил двух средних и высокоуровневых низкоуровневых самоцветов.

Он открыл стеклянную бутылку и перевернул ее вверх дном. Червь упал на тыльную сторону его ладони. Ощущение от того, как существо копошится на его руке, было ужасно как никогда. Даже Ким Чжин У, переживший тяжелые времена, не мог не почувствовать инстинктивное отвращение.

Как только он взглянул на паразита, сидящего на тыльной стороне его руки, его внезапно пронзила боль.

Червь мигом растворился в руке Ким Джин-Ву. Ким Джин-Ву не был уверен, хорошо это или плохо, и мог только ждать, чем это обернется. Он смотрел на тыльную сторону своей руки с тревогой во взгляде и затем вспомнил, что нужно проверить ход модернизации лабиринта.

И вдруг он замер. Модернизация была завершена. Лабиринт начал сотрясаться и излучать яркий свет.

«Хм», — подумал Ким Джин-Ву.

На этот раз модернизация, похоже, прошла немного по-другому. Не только весь лабиринт сильно трясло, но и его ядро в центре каменной камеры также светилось ярче обычного.

Доминик хотел что-то объяснить, но в этом не было необходимости. Ким Джин-Ву инстинктивно понимал, что лабиринт сильно изменился после завершения этого сотрясения.

[Лабиринт был улучшен до Уровня 4. Разблокированы новые характеристики.]

[Звери и существа, находящиеся далеко от лабиринта, теперь полностью осознают его существование.]

Четвертый уровень лабиринта – привлекательное место для многих зверей и созданий. Существа, желающие стать новым хозяином лабиринта, могут посетить его. Вам необходимо укрепить свои средства защиты.

Появилась череда сообщений. Ким Чжин Ву быстро потер тыльную сторону руки, чтобы вызвать окно статуса.

[Лабиринт наги] (Активирован)

Мастер Ким Чжин Ву (Уровень 6) (Среднестатистический командир)

Лабиринт четвертого уровня (Размер 42 x 42)

Энергия подземелья (35/500)

Прочность 5611/5611

Сооружения

Комната мастера (Уровень 3)

Портал (в состоянии перезагрузки 18:04:27 0/1)

Ворота (900/900)

Хранилище (2492/6800)

Гнездо наги (30/150)

Сооружения 5 уровня могут быть активированы только после апгрейда.

Военная мощь (30/40)

Наги-горничная (Доминик/героиня) 1/10

Лучник наги (Уровень 2) 1/10

Солдат наги (Уровень 1) 2/2

Воин наги (Уровень 2) 2/6

Рабочий наги (Уровень 1) 4/1

Лабиринт стал в два раза больше своего изначального размера. Увеличилась не только его прочность, но и общая вместимость для размещения наг значительно возросла.

Поскольку лабиринт теперь 4-го уровня, можно построить новые сооружения.

Это было уже второй раз, когда Ким Джин-Ву видел это сообщение. Он без колебаний уселся на трон наги.

После всех улучшений трон стал выглядеть более затейливо, за исключением пары мраморных шаров, которые по-прежнему крепились к подлокотнику. Ким Джин-Ву схватил их обеими руками и скомандовал: «Покажи список сооружений».

Селекционная ферма (3-й уровень) (10)Идеальная среда для выращивания пойманной добычи, которой можно кормить преданных наг.

Паб (4-й уровень) (20)Подземный мир — скучное место.

Нагам, которые посвящают свои жизни борьбе за своего хозяина, нужно какое-то время для отдыха.

Они могут выпить и расслабиться здесь, чтобы восстановить свои силы.

Кроме того, вы можете получить информацию от нейтральных существ, которые могут посетить ваш лабиринт.

Если повезёт, они могут даже стать вашими союзниками.

Кузница (4-й уровень) (50)Наги, в основном, не жалуются на качество своего снаряжения, но они будут очень признательны за оружие получше.

Закаленный кузнец способен чинить доспехи, а так же ковать оружие и прочие полезные предметы.

Лаборатория (Уровень 4) (50) Маги Наги - превосходные бойцы, но их страсть - постижение новых тайн.

Таким образом, Лаборатория критически важна для утоления их жажды знаний.

Храм (Уровень 4) (50) Мудрые жрецы Наги из подземного мира постоянно молятся и ищут истину.

Их молитвы могут достичь изначальной змеи, и породить чудеса.

Присутствие храма само по себе может отразить слабые проклятия и духов зла из лабиринта.

Ким Джин-У просмотрел список доступных построек. Он достал из кармана последний драгоценный камень и бросил его на алтарь. "Сначала я построю племенную ферму и питейное заведение".

Следуя совету Доминика, он принялся усердно трудиться над преобразованием лабиринта.

***

"Фух".

Человек не может жить без солнечного света. Это касалось даже Ким Джин-У, который проводил больше времени под землёй, чем на поверхности. Его дом был не лучше, чем неуютный склад, но он чувствовал облегчение, просто выйдя из лабиринта.

Интенсивный холод лабиринта был худшим из всех его недостатков. Начиная с пятого этажа, там было слишком холодно и сыро, чтобы человек мог оставаться там долгое время. Фактически, даже в подземном мире лабиринт нагов считался холодным.

Ким Джин-У пришлось провести целую неделю в такой безрадостной обстановке. Отчасти это было связано с тем, что Доминик посоветовал ему уделить больше внимания лабиринту, но помимо этого, управление улучшенным лабиринтом требовало его постоянного присутствия.

Kim Jin-Woo расстроенно пробормотал: "Тьфу! Не могу понять, правильно ли я поступил?".

Сначала Ким Чин У построил ферму для племенного разведения наг. Затем он построил паб, предназначенный для наг и неожиданных гостей.

Помимо этого, ему пришлось призвать дополнительный персонал. Чтобы призвать мага-нага и жреца-нага, понадобилось 19 единиц энергии подземелья. После призыва еще двух нагов-воинов у него практически не осталось магической энергии. Оставшаяся энергия подземелья пошла на призыв рабочих наг, так как ему требовалось больше рабочих в связи с ростом размеров лабиринта.

Итак, Ким Чжин У провел целую неделю, отчаянно управляя своим подземельем. Когда он наконец поднялся на поверхность, то не мог поверить, насколько райским это ему показалось.

"А-а-ах". Он чувствовал, как все его тело расслабилось под горячими струями душа. Он был счастлив, принимая душ, когда внезапно снова почувствовал укол на тыльной стороне своей руки.

Чжин У нахмурился: "Неужели...".

Он вспомнил о паразите, которого купил неделю назад. Он уже собирался быстро выйти из душа, но внезапно его накрыла волна мучительной боли. Он не мог сдержать порыва согнуться и стиснуть зубы.

– Аргх! Ким Джин-Ву едва мог оставаться в сознании от этой невыносимой, жгучей боли. Он перекатился к раковине и опустил руку в холодную воду, но безрезультатно. На самом деле боль со временем только усиливалась.

– Ааааааргх! Ким Джин-Ву не смог больше сдержать крика.

В этот момент появилось сообщение.

[Паразит был малоактивен из-за холодной среды лабиринта. Благодаря более высокой температуре над землей он становится более активным. Осталось 24 часа, пока паразит полностью не приживется.]

Ким Джин-Ву предпочел бы упасть в обморок, чем терпеть эту боль целых 24 часа. Однако в этом случае даже это было не вариантом. Ему ничего не оставалось, как целые сутки бороться с ужасной агонией.

Волны боли накрывали его с непредсказуемой периодичностью, что делало их невыносимыми. Он боролся с постоянным страданием, независимо от силы боли.

Ким Джин-Ву был хотя бы благодарен за то, что его новый дом находился в безлюдной сельской местности, хотя он и не ожидал, что такое произойдет. Иначе его крики привлекли бы внимание полиции. Тем не менее, его главной целью было пережить боль.

Казалось, агония длилась вечно, но Ким Джин-Ву в конце концов ее преодолел.

Появилось новое сообщение.

[Прошло 24 часа. Паразит полностью обосновался.]

Боль на тыльной стороне его ладони сразу же стихла.

[Теперь паразит не может покинуть своего хозяина. Таким образом, он будет защищать хозяина любой ценой.]

Ким Джин-Ву потерял сознание, когда мучения закончились.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79845/3013459