Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 3 / Наруто: Рецепт апокалипсиса 3: Глава 45

- Итак, значит, Смерть? – задумчиво спросил Кецалькоатль, раскачивая амулет на длинной цепочке.

Мы сидели на вершине пирамиды в его новеньком храме, в той самой «вип-комнате», что так полюбилась богу шоколада.

- Я и сам немного удивлен, - ответил я и подставил ладонь под медальон.

Кецалькоатль опустил руку, и как только амулет коснулся моей кожи, едва заметный символ на нем словно бы вспыхнул изнутри. Я хотел сжать пальцы, но Пернатый Змей резко отдернул руку. Я в ответ на желание бога поиграть в кошки-мышки только закатил глаза, но снова подставил ладонь, позволяя ему развлекаться дальше.

- Ты совсем не похож на тех, кто обычно имеет дело со Смертью. Ее последователи обычно не такие… оживленные.

- В прошлом мире я вроде как был одним из многих богов смерти и долгое время жил в измерении мертвых. Наверное, это наложило свой отпечаток. Но я не знал, что Смерть реально существует. Я имею в виду, как личность. Там никто не говорил о Ней.

- В этом мире Смерть – самый старый из богов. Она появилась в тот момент, когда разумные осознали свою смертность. И уже после нее появились все остальные боги. Она самая могущественная, и ей даже ничего не надо предпринимать, чтобы оставаться такой, ведь каждая смерть в этом мире делает ее немного сильнее. Но она давно отошла от дел. Даже во времена моей юности никто не слышал, чтобы она действовала напрямую. Однако у нее всегда было много последователей. И сейчас кто-то из них явно тобой заинтересовался.

- Тц, - я раздраженно сжал ладонь, но опять не поймал амулет. – Я же так старался не показывать свою силу. Как они вообще на меня вышли?

- Скорее всего, они просто присматривали за Аркой. Причем не очень внимательно, раз спохватились, только когда эксперименты уже так далеко зашли. Впрочем, ты в любом случае можешь о них не волноваться, друг мой. Я возьму решение этой проблемы на себя.

Я снова сжал пальцы, и в этот раз Кецалькоатль не стал отдергивать руку, позволив амулету лечь в мою ладонь. Символ даров смерти вновь засветился изнутри, но глаза Пернатого Змея на мгновение полыхнули синим пламенем, и знак тут же погас.

Между тем приближался конец учебного года, и учителя, которые готовили меня к сдаче экзаменов, снова активизировались. Кажется, кто-то даже делал ставки, смогу ли я все сдать или нет. Все-таки это был первый случай в истории, когда кто-то замахнулся на СОВ после всего лишь двух лет обучения. В Министерстве собирали специальную комиссию, которая будет принимать экзамен, и даже пригласили туда несколько магов из других школ, чтобы похвастаться достижениями отечественного образования. А ученики Хогвартса смотрели на меня как на героя-смертника, близнецы Уизли даже завели привычку время от времени хлопать меня по плечу со словами, что они никогда не забудут мой подвиг. Одна лишь Гермиона молча завидовала и из солидарности решила подготовиться к письменным вопросам не только для второго, но и для третьего курса.

Эксперименты с Аркой тоже шли в хорошем темпе. Прототип нового «якоря» был уже готов и проходил последнюю доработку. Лабораторные мыши преодолевали портал с девяностопроцентным успехом – только у каждой десятой по дороге терялось ухо или кончик хвоста. Но умники обещали доработать этот недостаток.

Я уже связался с Наруто и Итачи по межмировой связи, рассказал об успехах с порталом, и они начали искать подходящее место для «якоря». Нужно было найти подходящую площадку, достаточно удаленную от жилых мест, и при этом вдали от всяких аномалий и искажений. Досадно будет, если меня размажет по вселенной только потому, что кто-то решит выполнить неподалеку призыв или побаловаться еще с какой-нибудь пространственной техникой.

Судя по всему, я смогу отправиться домой в ближайшее время, как только закончу со всеми делами. Мне даже самому не верилось, что я наконец-то исполню то, чего хотел так долго. Постоянно казалось, что в последний момент что-то пойдет не так, или кто-то попытается мне помешать. Поэтому я старался предусмотреть все и быть готовым к любому исходу событий.

Ну и конечно же, надо было разобраться со всей появившейся у меня собственностью. Так что я решил раздарить все свое имущество, раз уж покидаю это место. Не знаю, удастся ли когда-нибудь вернуться, но на всякий случай я скопировал себе несколько местных «якорей». Теоретически, я смогу переместиться к ним, если построю новую Арку.

Кондитерская фабрика досталась Кецалькоатлю, который давно уже завел себе все необходимые человеческие документы. Особняк перешел к Мэри, а мой магический бизнес – Сириусу. Правда, я собирался сказать ему об этом практически перед самым отбытием. Конечно, жаль, что ему придется расстаться с крестником, но тут уж ничего не поделаешь. Гарри твердо решил отправиться со мной. Сириусу я пока сказал только, что мы переезжаем в Японию и не сможем часто видеться, потому что там магические семьи еще более закрытые, чем тут. Не честно было скрывать от него такую важную правду, но зная его импульсивный характер, я не хотел рисковать. Тем более, если с межмировыми порталами все пройдет гладко, то я почти и не совру.

Перебирая список незавершенных дел, я вдруг вспомнил о Волдеморте. С тех пор, как я его «собрал», прошло уже довольно много времени, но все были так заняты возможностями риннегана, что никто про беднягу и не вспомнил. Даже Элис, хотя это был вообще-то ее заказ. И все это время Том Риддл висел в стазисе, всеми покинутый.

Элис тут же оживилась, вспомнив про бишонена, и сама занялась антуражем и сценарием для его первого пробуждения. Она поместила Риддла в санаторий, который остался во внутреннем мире еще после Сириуса. Сама нарядилась в костюм медсестры, правда, не такой, в котором встречали Сириуса, а обычный. Том все-таки несовершеннолетний, да еще и родом из другого века, как бы он от такого зрелища сердечный приступ не получил. Элис даже написала несколько вариантов сценариев в зависимости от того, как будет реагировать «пациент». А еще она очень хотела проверить, действительно ли Риддл не может влюбиться, или это все выдумки Дамблдора.

Что должен был подумать обычный подросток, проснувшийся в комнате с видом на пальмы и белый песок и в обществе красивой заботливой медсестры? Кто-то решил бы, что попал в рай, некоторые более мнительные заподозрили бы похищение или розыгрыш. Однако Том Риддл всегда отличался от обычных людей. Внешне он идеально отыгрывал смущение и недоумение, но сейчас он был внутри моего мира, и я мог видеть все его мысли. Волдеморт действительно оказался маньяком-психопатом. За те пару минут общения, что смогла выдержать Элис, он даже успел придумать для нее несколько пыток и способов убийств. Даже удивительно, что убил он впервые только в шестнадцать, а не раньше. Хотя возможно, он просто не попадался или тренировался на беззащитных животных.

Так что теперь большой шоколадный торт ложкой ела Элис. И жаловалась Кецалькоатлю, что жизнь так несправедлива. В мире и так мало бишоненов, а один из них еще и оказался психопатом. Чтобы морально поддержать ее, Пернатый Змей вернулся в свою божественную форму и даже разрешил поиграть с его волосами. Элис принялась гладить невероятно длинные шелковые пряди и действительно почувствовала себя намного счастливее.

А Волдеморта пришлось вернуть обратно в стазис. Я просто не знал, что с ним делать. Если банально вышвырнуть из моего внутреннего мира, то он же может в кого-нибудь вселиться и начать все заново. Пожалуй, надо оставить его на будущее, как оружие массового истребления. Если однажды мне попадется место, которое я захочу уничтожить – то просто скину туда Темного Лорда. Он там быстро шороху наведет.

http://tl.rulate.ru/book/79817/2686504