Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 3 / Наруто: Рецепт апокалипсиса 3: Глава 42.1

Наступили зимние каникулы, но я был так занят с экспериментами, что не смог поехать с Гарри в Диснейленд. С ним поехали Сириус, мой клон и Драко. Больше всего парком развлечений был впечатлен Малфой. У него с собой была колдокамера, выглядевшая, как ретро-фотоаппарат, и он постоянно делал снимки. Когда он вернулся, то фотографий у него хватило на отдельный альбом. Кстати, уши Микки-Мауса он все-таки нацепил, хотя и сказал, что просто не хотел выделяться из коллектива.

Кажется, путешествие в маггловский мир его здорово вдохновило, и он почти целый блокнот изрисовал набросками новой игры. Целый год прошел с тех пор, как я показал ему приставку, а он все еще продолжал гореть этой идеей. У него уже было готово несколько игр, в основном по мотивам маггловских, но теперь он хотел создать что-то свое. Мы с Гарри были в некотором роде его бета-тестерами, потом еще и Сириус присоединился, он постепенно все больше начинал общаться со своими родственниками, и с Малфоями в том числе. И вот он был в совершенном восторге от приставок, и даже пообещал спонсировать будущий игровой бизнес Драко, если Люциус будет против увлечений сына.

А я все это время практически не покидал Отдел Тайн. Впрочем, остальные невыразимцы от меня почти не отставали – оказалось, что у них тут есть комната отдыха, в которой стоят магические палатки. Поэтому многие даже не уходили домой, у них тут были все удобства.

Волшебники каким-то образом вычислили всех моих клонов, так что я до сих пор не знал, что там происходит в их тайном кружке, но похоже, никто не был против моего присутствия. Мне даже было интересно, догадались ли они, что кроме Заэля тут только один посторонний человек. Впрочем, лишние загадки никак не мешали совместной работе, и уже через полтора месяца был готов новый источник энергии. На этот раз мы постарались придать ему минимально возможную мощность, и портал открывался только на десять секунд, зато ничего не «зажевывал» и незваные гости в него больше не лезли. Предметы и големы проходили через него в полной сохранности, а вот животные выглядели ошарашенными и некоторое время после «путешествия» были заторможенными. Но на их физическом состоянии перемещение больше никак не сказывалось.

Кстати, выяснился один странный эффект – на выходе из портала предметы оказывались на две секунды раньше, чем в этот портал попадали. То есть, когда Арку «включали» в министерстве, оказывалось, что портал уже некоторое время работает в Стоунхендже.

Наконец, наступило время испытания на человеке. Первым вызвался один из моих клонов. Для начала он сунул в портал только руку, но тут же с невнятным восклицанием ее отдернул. К ужасу всех присутствующих, его кисть, которая успела погрузиться в светящийся проем, полностью исчезла. А на противоположной стороне портала она так и не появилась. Тут же началась паника и попытки оказать первую помощь пострадавшему, но клон решил совсем забить на конспирацию и просто отрастил новую руку.

После этого страсти немного улеглись, но желающих нырнуть в портал больше не оказалось. И только через неделю, когда были проведены дополнительные опыты и составлен нормальный протокол испытаний, мы решили попробовать еще раз. За это время невыразимцы провели несколько экспериментов на разумных или относительно разумных магических созданиях вроде гномов, фей и лепреконов. Был даже один домовик, которым его хозяин был готов пожертвовать во имя науки. И все подопытные переходили сквозь портал в целости и сохранности, а те, что могли говорить, рассказывали про длинный светящийся коридор.

Так что было решено попробовать еще раз на людях. На этот раз вызвался Заэль, хотя я и пытался его отговорить, но он был тверд в своем решении. В этот раз мы все были научены горьким опытом, и теперь на противоположной стороне портала находились мои клоны и маги со сквозным зеркалом, и Заэль шагнул в проем Арки только после того, как они доложили, что арранкар уже появился на противоположной стороне.

Из портала Заэль вышел слегка ошарашенным, но совершенно целым. Он рассказал, что путешествие похоже на падение в бесконечном тоннеле из хаотичных вспышек света и по ощущениям длилось несколько минут, а не секунд. У него с собой было несколько видов часов, но оказалось, что ни одни из них в портале не работают.

На радостях от успешно проведенного испытания в Отделе Тайн было решено отметить это событие, и Невыразимцы, вдохновленные открывшимися горизонтами, ухитрились напоить не только Заэля, но даже меня и клонов, хотя мы все устойчивы к ядам и зельям.

Оставив магов праздновать, я решил наконец-то наведаться в Хогвартс. И так вышло, что попал как раз в канун дня всех влюбленных. Клон наметил на этот день множество веселых мероприятий и совсем не хотел меняться местами, но мне удалось уговорить его провести этот день в Бельгии или Швейцарии, поедая самый лучший шоколад, какой он только сможет найти. И даже прихватить с собой Кецалькоатля, чтобы тот мог продегустировать иностранную продукцию и познакомиться с еще одним забавным человеческим обычаем. И как-то я так хорошо и заманчиво все расписал, что сам соблазнился, и начал раздумывать, а так ли мне нужен этот Хогвартс, и не лучше ли самому смотаться в Европу. Но клон мгновенно испарился, не оставив мне выбора. Хорошо, что он уже заранее все подарки и открытки приготовил, так что мне оставалось только привести его планы в действие.

http://tl.rulate.ru/book/79817/2599669