Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 3 / Наруто: Рецепт апокалипсиса 3: Глава 37.2

- Странник В Поиске Знаний, даже самые преданные из жрецов не делали для меня столько и не заботились так о моем процветании. Как мне отблагодарить тебя?

- Должно быть, это прозвучит странно, но не мог бы ты стать моим другом? – спросил я.

Свои желания я мог и сам исполнять, а вот дружбы бога у меня еще не было, да и когда еще выпадет шанс найти настолько дружелюбную высшую сущность?

- Я знаю, что значит слово «друг», но не уверен, способен ли я на подобные чувства. Боги обычно связаны друг с другом либо родством, либо любовью, либо ненавистью. Никогда не слышал от других о дружбе, и сам ее не испытывал. Но я постараюсь. Мир так сильно изменился, значит, и я тоже смогу изменить себя. Расскажи мне, что обычно делают друзья.

- Ну, - я даже слегка растерялся от такого вопроса, - друзья помогают друг другу, много общаются, обсуждают интересы, ходят вместе куда-нибудь…

- Значит, ты начал дружить со мной еще до того, как попросил стать твоим другом? Ты помог мне, а теперь я хочу ответить тебе тем же. Сейчас, когда у меня есть вся эта сила, я могу помочь тебе найти дорогу домой. Я отыщу все упоминания того языка пришельцев на Арке Смерти, что остались на Земле. Надеюсь, это поможет в твоих поисках.

- Да, еще как поможет! – от избытка чувств я чуть не кинулся к Кецалькоатлю с обнимашками, но в последний момент сообразил, что это будет уже чересчур. – Давай тоже для тебя что-то сделаю. Раз уж ты теперь можешь перемещаться, то пойдем, я тебе покажу кое-что интересное.

Я повел бога в свой кабинет, где был установлен самый современный компьютер, который мне казался древним экспонатом музея.

- Вот, это тот самый артефакт, благодаря которому люди могут передавать информацию на огромные расстояния и находить ответы на любые вопросы. Например, есть ли колени у пингвинов или как выжить во время зомби-апокалипсиса. Вообще-то, этот артефакт может решать и очень серьезные задачи, но большинство используют его только для развлечения. Правда, сейчас все это находится в зачаточном состоянии, и полноценно начнет работать только лет через десять – двадцать.

Я показал Кецалькоатлю, как пользоваться компьютером, но стоило ему коснуться клавиатуры, как сразу все заискрилось и затрещало, монитор мигнул синим экраном смерти, покрылся сеткой трещин и задымился. Точно так же задымились системный блок, клавиатура и даже мышка.

- Нда… - задумчиво произнес я и отправил сломавшуюся машинку во внутренний мир, чтобы потом выкинуть. – Эта штука все равно мне не нравилась.

Вместо сломавшейся техники я материализовал на столе последнее изобретение ИВМ – ноутбук из чакры. У умников и раньше были ноутбуки, но они были лишь видимостью техники, как телефоны, которые я раздавал друзьям. А этот экземпляр повторял принципы работы настоящих компьютеров, его даже можно было подключить к обычной сети. Умники создали его еще тогда, когда я только попал в этот мир, и раздумывал, как заработать денег. Но устраивать революцию в информационных технологиях было делом очень долгим, энергозатратным и муторным, поэтому решено было заняться другими проектами. И вот сейчас игрушка наконец-то пригодилась.

Укрепленный ноутбук из чакры смог без проблем выдержать прикосновение бога, и Пернатому Змею удалось-таки выйти в интернет. Кецалькоатль был потрясен тем, что людям удалось создать такие удивительные вещи, и не уставал восхищаться гениальной задумкой. И меня тоже озарила вполне гениальная идея.

- В будущем придумают специальную программу, которая будет осуществлять поиск информации в сети, и вскоре станет настолько популярной, что даже появится новое слово – загуглить, произведенное от названия этой программы. Если бы каждый раз, задавая вопрос в интернете, люди упоминали тебя, то это могло бы создать огромный поток духовной энергии. Нужно или самим придумать эту программу, или заплатить разработчикам, чтобы они использовали твое имя. Правда, слово «закецалькоатлить», звучит не очень, но думаю, эту проблему можно как-то решить.

- Я понимаю язык, который люди придумали, чтобы говорить с машинами, но не могу понять, как это работает. Все это кажется мне настолько невероятным, что даже пришельцы из других миров не выглядят такими уж чуждыми. Чем больше я узнаю о мире, тем более удивительными мне кажутся люди.

Говоря все это, Кецалькоатль выглядел действительно озадаченным, у него даже глаза немного потемнели и перья перестали сверкать. Кажется, столкновение с маггловскими технологиями лицом к лицу его порядком загрузило. А может, дело в том, что он своими божественными способностями случайно подключился ко всей информации в сети, и даже для него данных оказалось слишком много.

- Есть множество книг про машинные языки и создание программ. Если хочешь, при следующей встрече я тебе их передам, и ты сможешь сам разобраться, как все это работает, - предложил я, и Пернатый Змей с готовностью кивнул, вставая из-за компьютера.

Провожая Кецалькоатля до его пирамиды, я решил, что лет через двадцать обязательно вернусь в этот мир и посмотрю, во что он превратится, если всем здесь будет заправлять бог знаний.

http://tl.rulate.ru/book/79817/2543787