Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 37

Донни которого мы нашли пытался убежать, но не смог из-за моей хватки на его плечах. Но он не оставлял попыток вырваться, пока Сэмуэль не сказал.

- Если ответите на наши вопросы мы даже заплатим вам. – сказал он.

Донни услышав его слова быстро успокоился и спросил.

- Чем могу помочь? – спросил Донни.

- Мы знаем, что вы арендовали дрон. И уверены, что он был арендован через вас кем-то. Нам нужны данные об этом человеке – сказал я.

- Я не могу. – ответил Донни.

- Я детектив. – напомнил я Донни.

- Я и так уже понял, но я просто не знаю его. – сказал Донни.

- То есть даже за денежное вознаграждение не скажешь? – спросил я.

- Да я бы с радостью, но я просто нашел письмо, точнее многие из нас видели письмо, но только я пошел на место, указанное в письме. Там стояло новое с инструкциями. Я последовал инструкциям и оставил дрон в том же месте. Деньги же я после нашел в месте, в котором указали в письме. Вот и все – сказал Донни.

- Я не верю тебе Донни. – сказал я.

- Но я не вру. Это чистая правда. За то что я арендовал дрон мне заплатили 500 долларов. Согласитесь, хорошие деньги. – сказал он.

- Что случилось с дроном? – спросил Сэмуэль.

- Не знаю, я нашел его в том же месте, когда вернулся по инструкции. Возле дрона лежали деньги. Так я их и отдал хозяину дрона, за что получил еще 500 долларов. – сказал он.

- Покажи то место. – сказал я.

- Да без проблем, вы же заплатите, да? – спросил он.

- Да. – коротко ответил Сэмуэль.

Я выпустил Донни из хватки, и он пошел вперед, показывая дорогу. Мы шли за ним минут 15 и пришли к постройке. Постройка была заброшенным складом или чем-то похожим. Мы шли по этому зданию, проходя по различным комнатам пока Донни не сказал, что мы пришли.

Комната оказалась замкнутой без доступа к ней кроме двери, через которую мы и зашли. Мы с Сэмуэлем стали осматривать комнату. Пока Донни стоял, рядом видимо ожидая вознаграждение.

На детальный осмотр комнаты ушло несколько минут, комната была не большой, всего 20-25 квадратных метром. В комнате было несколько старых стульев, письменный стол и старый сейф, который был сломан.

В ходе поиска по комнате улик мы обнаружили маленькую камеру. Точнее ее нашел Сэмуэль. Камера находилась внутри щели старого письменного стола. Я удивился как Сэмуэль умудрился найти ее.

Достав камеру Сэмуэль сразу же, установил к ней какой-то чип. После чего сказал.

- Она все еще записывала. Я попрошу свою команду найти ресурс, на который передавала записи эта камера. Возможно, мы сможем с помощью его ресурса выйти на него или его сообщника. Там должна была остаться запись с момента, когда он забирал или оставлял дрон в этом помещении – сказал Сэмуэль.

- Я теперь смогу получить вознаграждение? – спросил Донни.

- Да, возьми. – я передал ему купюру в 100 долларов.

- Спасибо, тогда я пошел? – спросил он.

- Да, можете идти, но, если что-то вспомните позвоните на этот номер. – сказал я ему передав свою визитку.

Взяв камеру, мы отправились к машине. Нам пришлось идти назад к ней пешком, к месту, где нашли Донни. К сожалению, Донни уже убежал от нас куда-то. Пришлось по памяти возвращаться назад.

По пути к машине я решил пообщаться с Сэмуэлем.

- Как думаешь мы сможем выследить их? – спросил я.

- Нужен хотя бы силуэт получателя дрона. После мы сможем сопоставить силуэт с людьми, попавшими на камеры города за все это время. – сказал он.

- Значит все сделает ИИ. – констатировал я.

- Раньше это делала программа, теперь ИИ. Все что изменилось, так это уменьшение влияния человеческого фактора в работе. Теперь мы получаем лучшие варианты из возможных. И пока ошибок не было – сказал Сэмуэль.

- С одной стороны да, но пропадает тот дух расследования. Ощущение будто все основное берет на себя ИИ, а мы лишь поисковики зацепок. – сказал я.

- Возможно, но нам предстоит еще поймать его, а также узнать у него причины его поступков. Думаю, что это тоже важно. – сказал Сэмуэль.

- Надеюсь мы выйдем на него, а не на очередного Донни, который за вознаграждение сделал это. – сказал я.

- Шанс на это есть, но думаю тут будет проще, на такие расходы тратятся деньги, которые он получает с вещей жертв. Учитывая, что он отдал столько денег на аренду, ремонт и на посредничество Донни, то думаю, что денег у него осталось немного. – сказал Сэмуэль.

- Если так, то я ставлю на то, что за дроном придет убийца, а не его сообщник. – сказал я.

- Возможно. Но я поставлю на его помощника – сказал Сэмуэль.

- Почему так? – спросил я.

- Возьмем главного подозреваемого у нас Райли. Он с самого начала скрывает свою личность за жизнерадостного и общительного человека. Но как оказалось, с ним происходит много совпадений, который начались после его утраты жены. Как думаешь, ты бы сильно пострадал эмоционально, если бы твоя жена умерла из-за стечения обстоятельств, которые ты не мог изменить? – спросил он.

Я вспомнил тот день, с видео от того маньяка. Где он расчленил девушку похожую чем-то на Кейт. Я испытал чудовищный страх. Страх, который овладел мной был даже сильнее чем гнев, который я ощутил при просмотре того видео. Поэтому я честно ответил ему.

- Скорее всего я сошел бы с ума. – сказал я ему.

- Видите, это было ожидаемо. Многие люди потеряют рациональность из-за такой ситуации. Но Райли упорно притворяется в клубе самим собой. Что очень странно, ведь он приходит в церковь в другом ключе. Показывая себя глубоко обиженным и глубоко скорбящим мужем. Как думаешь, если он так умело обманывает всех вокруг, будет ли он рисковать и забирать дрон сам? – спросил он меня.

Тогда же я и задумался. Да, если все это игра, где он прячет себя настоящего ото всех, то логично предположить, что он не рискнет. Но тогда остается вопрос, зачем он ездил в те города, если убийствами занимается его сообщник? Появившийся в голове вопрос я задал Сэмуэлю.

- Тогда у меня вопрос. Зачем он ездил в те города, если не хотел оставлять улик, что вывели бы на него. – спросил я.

Сэмуэль внезапно остановился.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2866648