Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 27

Восстановив контроль над своими эмоциями, я заговорил с ней.

- Так как вы разрешили обращаться к вам по имени, то не сочтите за дерзость. Джулия я бы хотел, чтобы вы собрали совет данной церкви и желательно тихо. Я детектив и сейчас провожу расследование. До вас я был в протестантской церкви и там мы легко договорились. Надеюсь, здесь также мы сможем прийти к лучшему исходу – сказал я.

- А как вы докажете свои слова? – спросила она.

- Как? – переспросил я от шока.

Я посмотрел на нее сконфуженно. Через мгновение я вспомнил о своем жетоне и вытащил его из под куртки. Она посмотрела на него и удовлетворенно продолжила.

- Мы не обязаны вам содействовать пока на то не будут весомые причины. В крайнем случае мы будем ждать ордера на это, в получении которого я сомневаюсь. – сказала она, облизнув самодовольно свои губы.

- Мы подозреваем что вашу церковь посещает сообщник нашего подозреваемого. Я не прошу вас кого-то допрашивать или как-то иначе относится к людям. Я прошу лишь дать сведения о подозрительных верующих что посещают вашу церковь, а также о подозрительных служащих и сотрудниках этой церкви. А также предоставить доступ к камерам от улицы, входа и желательно от главного зала, где проходят проповеди. – сказал я.

- Вы же понимаете что все это защищается законом. Мы имеем полное право не открывать доступ к записям даже полиции. Но… Так уж и быть. Я соберу совет. Вам стоит надеется на благосклонность остальных членов совета, а иначе вам придется молить на получение ордера. – сказала она.

По ее виду во время разговора и тону что она использовала, я понял что в душе она слишком самодовольна. Гордость и чрезмерная неумолимость. Надеюсь, ее решительность в отказе от помощи, будет смягчена, когда совет соберется.

- Идите за мной. – сказала она.

Я пошел следом за ней. Мы углубились в церковные коридоры, пока не вышли к небольшой комнатке. Она открыла мне дверь и показала на диван.

- Вы можете подождать здесь, пока не соберется совет. Как только все будут собраны вас позовут. Не скучайте – сказала она.

Ее поведение и манера речи. Все это заставляло меня отвлекаться от разговора. Я хоть и шел в нужном мне направлении, но весь разговор я был ведом ею. Мои чувства пылали, но не любовью и не обожанием, а какой-то странной идеей следовать. Я будто хотел идти за ней, как ее коллега или подопечный.

Чем больше мысли о ней появлялись в голове, тем больше я пытался думать о Кейт. Я пытался, но каждый раз вспоминал о том, что мы сейчас в разлуке. Но крупица, что держалась во мне, не давала прорости цветку измены. Даже мысли о подобном я считал грехом измены.

Но даже так, в борьбе за мысли в голове, мысли о том, что я грешен все больше пропадали. Я будто бы попал в плен ее образа, властной но в тоже время и близкой по натуре. В ней пыл запал, решимость и гордость за себя. Но придется затушить все то, что прорастало в сердце.

Я достал телефон. Снял блок. И стал листать альбом. Лишь он один мог остановить порыв что рвался в сердце. Я стал листать все больше. Что дошел до момента, где мы впервые сделали снимок вместе. Я посмотрел и будто вновь погрузился в то мгновенье. Хоть и был сладок тот момент, но он закончился стуком в дверь.

- Здравствуйте. – поздоровалась монахиня. – Меня попросили позвать вас в зал совета. – сказала она, ожидая меня у выхода из комнаты.

Я посмотрел в последний раз в телефон. Крепко сохранив лицо Кейт у себя в голове. Я прикрыл глаза, а после убрал его в карман куртки. Убрав телефон, я последовал за монахиней в зал совета.

До зала совета мы прошли буквально с десяток шагов. Монахиня открыла мне дверь и попрощалась, в то время как я вошел в дверь.

Посмотрев в зал, я увидел комнату почти в 2 раза больше, чем была в протестантской церкви. Но здесь было много книжных полок и кресел, уставленные здесь для чтения. Ближе к концу зала стоял Т образный стол.

Во главе стола уже сидел священник. Видимо это и был священник Эмили Райт. По бокам Т образного стола сидели другие члены совета такие как Томас Харрис, Алиса Ли, Питер Чанг, Ричард Браун и та которую я увидел первой Джулия Мартинес.

Все их взгляды были направлены на меня. Я смотрел на них, пока они смотрели на меня. Тишу в зале нарушила Джулия.

- Джеймс, садитесь сюда. Вы же пришли сюда по делу? – сказала она улыбаясь.

- Да… Спасибо. – сглотнул я и отправился к месту что стояло напротив священника с другого конца. Я будто был на слушание, в котором выступал ответчиком перед ними.

- Здравствуйте, я Джеймс Вайт, детектив. Прошу вас выслушать меня и помочь в моем деле. Я ищу возможных подозреваемых по делу, которое веду. К сожалению у меня есть основание считать что в моем деле замешан кто-то из верующих. К сожалению, я пришел к выводу что это кто-то из прихожан христианской церкви. Возможно даже из вашей конфессии – сказал я.

- То есть вы хотите сказать, что у вас нету никаких улик или зацепок, из-за которых вы можете уверенно сказать, что преступник или же его сообщник один из наших прихожан? – сказал Джулия.

- К сожалению это так, но именно из-за нехватки информации мне приходится так делать. Преступник убивает людей. Я еще не разглашал такую информацию другим церквям. Даже без этой новости Протестанты отдали мне допуск к камера, от мест которые я запросил, в обмен на то что записи не будут использоваться во время суда и ведения дела, лишь для расследования. Поэтому я прошу вас помочь мне с этим. – сказал я упомянув убийства для убедительности.

- Так… Нам стоит подумать. – сказал кто-то сидящий рядом с Джули.

Видимо заметив мой взгляд, она решила мне впервые помочь.

- О чем тут думать Томас. – сказала она.

- Как о чем. Пострадает ли наша репутация от того, что мы дадим допуск до записей с камер. К нам приходят многие люди, некоторые из которых исповедуются даже в зале церкви, когда кардинал остается там один. Это слишком рискованно – сказал другой мужчина.

- А если из-за нашего отказа погибнут люди? Мы потеряем больше, чем доверие. Мы потеряем веру – сказал видимо Алиса Ли.

- Сейчас я с ней согласна. – сказала Джулия.

- Так, давайте проголосуем. – сказал кардинал Эмили.

Они переглянулись между собой, после чего некоторые из членов совета подняли руки.

- Я за.

- Я тоже.

- Я голосую против.

- Я тоже против.

- Я согласна.

Осталась последней Джулия. К счастью, даже если она проголосует против, счет будет равный. Что возможно будет мне на руку. В момент, когда я внимательно посмотрел на нее, она улыбнулась и сказала.

- Я согласна помочь полиции. – сказала она.

- Тогда раз 4 за и лишь 2 против, то мы поможем вам Джеймс. – сказал кардинал.

- Можно вас попросить помочь с другими церквями. – сказал я взволновано.

- Вы можете об этом договорится с Джулией. Она отвечает за контакт с другими католическими церквями – сказал кардинал.

Я посмотрел на нее. В момент как наши взгляды встретились она широко улыбнулась, обнажая свои зубы, что только украшали ее улыбку.

П.С.

Дорогие читатели,

Хочу поблагодарить вас за то, что вы нашли время прочитать мой детективный роман. Я надеюсь, что вы нашли его интересным и захватывающим.

Я бы хотел попросить вас проявить свою поддержку, оставив лайк и комментарий, где вы можете выразить свои мысли и чувства по поводу романа. Ваши отзывы и комментарии будут очень ценны для меня и помогут мне стать лучше, как писатель.

Также хочу напомнить, что первый том романа будет состоять из чуть больше 40 глав. Я надеюсь, что вы продолжите следить за историей и погрузитесь в мир моих персонажей.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2859615