Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 25

Когда я попросил их предоставить мне видеозаписи с камер в церкви, я получил такой ответ.

- Для этого вам придется попросить разрешения уже от отца Джона и отца Льюиса. – сказала мне Ребекка.

- А насчет камер с входа и улицы? – спросил я их.

На этот вопрос дал ответ Эндрю.

- С записями с улицы проблем нет, а насчет камер со входа вы сможете их получить когда получите одобрение от отца Джона и отца Льюиса. Думаю, вы справитесь с этим. Но есть одно условие, которое скорее всего затребуют и они. Мы хотим, чтобы о факте передачи вам записей не было обнародовано. Мы также не одобрим использования записей в деле или в суде. Нельзя подвергать сомнению в веру в церковь как в безопасное место – сказал Эндрю.

- Тогда на этом и решим. Я переговорю с отцом Джоном и отцом Льюисом. Прошу вас дать мне номер кого-то из вас, чтобы я смог получить сразу записи, после их одобрения. – сказал я.

- Конечно, возьмите мою визитку. – сказал Эндрю протягивая мне ее.

- Спасибо. – сказал я, убирая ее во вкладыш в чехле от телефона.

- Можно спросить у вас? – сказала молчавшая до этого София.

- Да? – ответил ей я.

- Вы проверяете не только нашу церковь? – спросила она.

- По возможности я собираюсь проверить как можно больше церквей. Ведь преступник может быть из любой церкви, а не только из вашей. – ответил я.

- Тогда, возможно я смогу помочь вам с этим. Как вы знаете, церкви одной конфессии стараются держаться вместе и по большей части мы состоим в союзе, точнее в симбиозе действуя как одна организация. – сказала она.

- Что вы предлагаете? – спросил уже я ее, на что получил для себя максимально удобный ответ.

- Я попрошу советы остальных церквей протестантов выдать вам списки людей, которые подпадают под ваше требования, а также попрошу их передать записи с камер, с требуемых вами мест. Как минимум списки получить вы сможете, насчет записей, вам придется лишь надеется на их добро. – сказала она.

- Это было бы прекрасно, если вы сможете это сделать. Тогда это вызовет наименьшее воздействие на вашу работу и на работу других церквей – сказал я.

- Только ради этого я и решила вам помочь. – ответила София.

- Можно спросить только, сколько церквей вы сможете организовать? – спросил я.

- В нашем городе зарегистрировано 52 церкви, из которых 19 церквей нашей конфессии, 15 католических церквей, 7 православных церквей, 3 синагоги, 3 мечети, Капелла, Неоклассический храм и Культовый центр «Церковь Вифания». – ответила она.

- Как видите у нас 19 церквей и мы все отлично с друг другом ладим, поэтому надеюсь вы сможете не беспокоить остальные наши церкви. – сказал уже Дэвид, который молчал с момента как привел остальных членов совета.

- Я даю слово что если вы сможете получить все что вы перечислили, то я не буду беспокоить церкви вашей конфессии. – пообещал я.

- Не забудьте, что вы дали слово нам, Джеймс. – сказал Дэвид.

После обговорив с ними незначительные моменты я попрощался с ними отправившись к отцу Джону. Если я смогу получить здесь добро, то скорее всего остальные протестантские церкви дадут добро на получение записей с камер. Тогда прогнав все записи, мы сможем сузить круг поиска благодаря ИИ.

Выйдя из кабинета их совета, я сразу попал в зал, так как дверь что ведет в их кабинет находится в центре зала. Я посмотрел на то место, где до этого встречал отца Джона. Там находился другой священник, чуть младше отца Джона. Скорее всего это отец Льюис. С надеждой я подошел к нему.

- Здравствуйте отец. – поздоровался я с ним.

- Здравствуйте, я могу помочь вам? – ответил он.

- Да, меня зовут Джеймс. Я хотел бы поинтересоваться, вы случайно не отец Льюис? – спросил я священника.

- Да, я отец Льюис. Вам нужна моя консультация? – спросил он.

- Скорее мне нужно ваше одобрение отец Льюис. – ответил я.

- Одобрение? – уточнил он.

- Да, одобрение. Я из полиции, я подозреваю что среди прихожан вашей церкви есть преступник, что в данный момент уже не раз нарушил законы не только людские, но и законы Божьи. – ответил я.

- Так что вы хотите, чтобы я одобрил? – спросил отец Льюис.

- Как мне объяснили мне нужны записи с камер что расположены в Амвоне. – ответил я.

- Я одобрю это, но вам также нужно получить разрешение от отца Джона. Он скоро спуститься сюда – сказал отец Льюис.

- Тогда можно ли у вас узнать. Не было ли среди ваших прихожан, людей что внезапно изменились? – спросил я.

- Таких несколько, но у них есть на то причины. Один потерял жену, другой потерял свой бизнес из-за чего вернулся к своему греховному пороку. Есть даже те кто перестал верить в бога. Но у каждого есть свои причины для таких действий. – ответил отец Льюис.

- На ваш взгляд, мог бы кто-то из них совершить преступление? – спросил я.

- Только бог может судить об этом. Я же лишь священник что наставляет людей, а не судит их. Я позову отца Джона. Надеюсь вы сможете раскрыть свое дело, не обвиняя напрасно людей, что сбились с пути. – на прощание сказал отец Льюис.

Он развернулся и отправился вверх по платформе пройдя по лестнице вверх. Через 10 минут ко мне вышел отец Джон.

- Джеймс я спустился, как только смог. – сказал, увидев меня отец Джон.

- Спасибо за это, отец Джон. – сказал я.

- Так зачем я понадобился? – спросил он.

- Я уже попросил разрешение от отца Льюиса на получение записей с камер что находятся в этом зале. Если не возражаете дайте добро на получение этих записей. – попросил я отца Джона.

- Совет дал добро на это? – спросил отец Джон.

- Да, они ждут лишь ваше с отцом Льюисом одобрения. – ответил я.

- Тогда, я дам добро. Но не дай никому узнать об этом. Люди приходят к нам за искуплением своих грехов, зная, что мы не расскажем о них никому, даже властям. – сказал отец Джон серьезным тоном.

- Я даю слово, что никто не узнает об этом. Для меня главное поймать преступника, а не известность. И у меня есть просьба к вам отец Джон. Я попросил совет получить из других церквей записи с камер. Я был бы вам признателен если бы вы также переговорили со знакомыми пасторами об этом – попросил я.

- Это будет сложно. Но я свяжусь с близкими мне пасторами. – ответил отец Джон.

- Спасибо, отец Джон. – сказал я.

- Бог благословляет тебя, Джеймс. – сказал отец Джон, пожав мою руку.

П,С, Дорогие читатели,

Хочу поблагодарить вас за то, что вы нашли время прочитать мой детективный роман. Я надеюсь, что вы нашли его интересным и захватывающим.

Я бы хотел попросить вас проявить свою поддержку, оставив лайк и комментарий, где вы можете выразить свои мысли и чувства по поводу романа. Ваши отзывы и комментарии будут очень ценны для меня и помогут мне стать лучше, как писатель.

Также хочу напомнить, что первый том романа будет состоять из чуть больше 40 глав. Я надеюсь, что вы продолжите следить за историей и погрузитесь в мир моих персонажей.

Спасибо еще раз за ваше время и поддержку!

С уважением,

Сейдахмет Исаев

http://tl.rulate.ru/book/79804/2857837