Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 12

***************************************************************************************************************************************************

Точка зрения Джеймса когда он зашел в здание клуба.

***************************************************************************************************************************************************

Я отбросил окурок в урну и устремился в здание клуба. Зайдя в здание клуба меня встретила пара, а именно девушка и парень, что были днем здесь же.

- Здравствуйте! Я не опоздал? – задал я им вопрос.

- Здравствуйте, время еще есть. – ответила девушка.

- Я хотел бы у вас спросить кое-что, это возможно? – спросил я.

- Конечно, спрашивайте, если я смогу вам помочь, то помогу. – сказала она.

- Я бы хотел узнать, пришел ли сегодня Стив? – спросил я.

- Да, он пришел. А вы его знакомый? – спросила она.

- Можно сказать, что да. Я узнал о нем от моей знакомой, я как-раз из-за нее и вступил в этот клуб. – ответил я.

- Тогда это здорово, а то у нас не так много участников клуба как хотелось бы. Мир оккультизма безграничен, столько неизведанного находится внутри. Есть множество необъяснимых вещей, которые получается понять, изучая оккультные науки. – сказала она с восхищением.

- Я с вами согласен ведь у меня есть одна загадка, которую я хочу решить здесь. – сказал я.

Пока я общался с девушкой дверь позади меня открылась. В нее вошла девушка.

- Привет, Салли, привет Морис. – сказала девушка, когда зашла.

- Привет, Нина. – поздоровались они вместе.

- Я последняя сегодня? – спросила она?

- Да, только тебя и ждали, заходи быстрее, мы сейчас закроем двери клуба. – сказала она, а в тоже время парень что сидел на диванчике поднялся и стал закрывать на ключ входную дверь.

- Ну, пошлите наверх. – сказала девушка что встретила меня, которую видимо звали Салли. – зовите меня Салли, а его Морисом. – сказала она посмотрев на меня.

- Нас уже заждались, так что давайте быстрее. – сказал парень, по имени Морис.

Я последовал за девушкой Ниной, а уже за мной шли Салли и Морис. Мы быстро поднялись на второй этаж где я взглядом встретился с Сэмуэлем, который вел беседу с мужчиной в ярким костюме и с намотанным на кисть руки ожерельем, ожерелье на сколько я вижу состоит из жемчуга, зачем оно ему?

Пока я думал об этом, я переместил свой взгляд на Сэмуэля, который в этот момент изучал девушку что поднялась вместе со мной, это та которая пришла последней, а именно Нина.

Возможно, он уже знал о ней и сейчас собирает в голове пазл, по которому мы и будем идти, собирая сведения для нахождения преступника.

В то время пока я изучал обстановку в клубе, в центр комнаты вышел мужчина, а точнее Алекс, глава клуба, которого мы видели этим днем. Он громким голосом обратился ко всем присутствующим в этом клубе.

- Итак, здравствуйте все! К сожалению, участников клуба становится всё меньше и меньше, поэтому я рад тому что сегодня к нам присоединились 2 новых члена клуба. Как вы уже успели увидеть эти двое уже здесь, начнем с приветствия с молодого человека, который уже успел с кем-то здесь познакомится. – сказал он поворачиваясь к Сэмуэлю.

- Его зовут Сэмуэль, надеюсь вы примите его в наш коллектив, ну а в стороне лестницы стоит его друг, зовут его Джеймс. Они вступили в наш клуб сегодня, и на сколько я понял, только начали изучать оккультизм, поэтому не стесняйтесь им помогать в их стремлении узнать этот необъятный мир. – сказал он.

- Ну а пока вы знакомитесь с ними, я расскажу о сегодняшней теме встречи, а именно Теософия и её основные учения. Надеюсь, мы с вами вместе многое сможем сегодня обсудить и стать на шаг ближе к познанию нашего мира. – закончил он свою речь, сев за стол на тоже место, на котором мы его встретил днем.

Когда глава клуба сел за стол, остальные члены клуба, которые стояли в своеобразном порядке, начали свои беседы. Нина, девушка что поднялась со мной вместе пошла в направление группы из четверых человек. В той группе я заметил девушку, что, как и Сэмуэль записывала что-то в свой блокнот, а возле нее стояли молодые участники данного клуба. Один из них очень сильно выделялся, а именно парень в яркой футболке с изображением черепа на ней.

Я, не торопясь подошел к Сэмуэлю и его новому знакомому.

- Здравствуйте, меня зовуют Джеймс. – я обратился к мужчине с жемчужным ожерельем на руке.

- Здравствуйте, Сэмуэль. Меня зовут Райли. – сказал он с громким голосом протягивая мне руку.

Я пожал ему руку обращаясь к нему. – Надеюсь вы смогли подружиться с моим другом, он немного необщительный, но очень любознательный человек. – сказал я.

- Я уже заметил это, он стоял один читая книгу по таро. Поэтому я и подошел к нему, чтобы разговорить его. – сказал Райли.

- Спасибо вам за это. – сказала я. – Мне бы хотелось поинтересоваться у вас, знаете ли вы парня по имени Стив? – спросил я.

- Стив.. А да, конечно, очень любознательный парень, я бы даже сказал чересчур любознательный. Он стоит там же где и Нина, что сейчас вошла. – сказал он показываю на ту группу, которую я увидел до этого.

Сейчас в той группе велась очень активная беседа, где парень вел жаркую беседу с Ниной, которая только что поднялась со мной.

- Спасибо, Райли. – сказал я.

- Без проблем. – ответил он. – А вообще, вы почему записались то сюда? - спросил он.

- В последнее время у меня оказалось несколько часов свободного времени, и я захотел изучать то, что меня всегда интересовало. – ответил я ему.

- Понятно. У меня, по сути, то же самое и меня этот клуб затянул, ведь я уже в этом клубе состою как несколько лет, и таких как я здесь всего 3 не включая меня, это те двое, а также Алекс глава этого клуба. – сказал он, показывая на взрослую пару, а после указав на Алекса. – Надеюсь вы, как и останетесь здесь надолго, а то в последнее время членов клуба убавилось, насколько я знаю участников клуба становиться все меньше, особенно в последние 3 месяца. – сказал он с грустью.

- Ох. – сказал я. – А вы можете рассказать о тех, кто перестал посещать клуба в эти 3 месяца? – спросил я. Надеюсь мы нашли того, кто сможет продвинуть наше расследования с мертвой точки.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2820063