Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 10

Мы вышли из комнаты отдыха, где осталась Эмма. Пройдя мимо стойки к нам обратился Оливер.

- Надеюсь на тебя Джеймс, найди выродка что сделал это. – сказал он, твердо смотря на меня.

- Меня корёжит от мысли что в нашем городе происходит такое, я сделаю всё чтобы это закончилось. – сказал я после чего попрощался с ним. – Мы пошли Оливер, надеюсь Эмма быстро оправиться.

- До скоро Джеймс, до свидания Сэумэль. – сказал Оливер.

Мы вышли из здания и отправились в сторону машины. Сэмуэль что шел рядом, в момент, когда я подошел к двери обратился ко мне, его слова заставили меня замереть в момент, когда я открывал дверь.

- Вы очень эмоциональны для такой работы Джеймс, в нашем деле важно сохранять спокойствие даже если в деле замешана ваша родня или близкие, только со спокойным разумом можно увидеть то, что не ведомо другим. Но даже так, вы показали себя отлично, надеюсь мы с вами сработаемся для поимки этого преступника. Ну а пока я думаю у нас есть время по дороге для того, чтобы обсудить вариант с девушкой что готовилась стать монашкой, возможно ваша версия с жертвой убийцей все же возможна. – сказал он, смотря на меня.

- Что касается моей эмоциональности, то уже все хорошо т.к. я собираюсь уйти с этой работы, то уже не нужно будет пытаться себя сдерживать. А насчет возможности манипуляцией жертвой для убийств, я надеюсь лишь на то, что это не человек с моего города. – сказал я. Чувства что были недавно у меня до сих пор не прошли, надеюсь до приезда в оккультный клуб я смогу остыть.

- Пока мы разговаривали в кофейне я представил возможный портрет жертв что могут быть связаны с оккультизмом. Во первых это должен быть человек возраст которого от 17 до 30 лет, религиозен, часто посещает церковные исповеди, возможно даже живет в религиозной общине. Я думаю, что это девушка возраста чуть старше 20 лет, которая только получает духовный сан. К какой именно религии она относиться неизвестно, но вероятно, что это может быть одна из традиционных религий. Возможные характеристики очень религиозна, строго следует религиозным обрядам и учениям. Вероятно, что она находится под сильным влиянием своей религиозной группы и может быть уязвима для манипуляции. Возможно её контролирует с помощью психологии и веры, возможно также что и физической расправой, оправдывая убийства религиозной чисткой.

Я слушал его гипотезы пока не подъехали к оккультному клубу. Единственное что радует меня сейчас, так это то, что он начал делиться своими вариантами. Мы вышли из машины, и я встал возле урны и закурил сигарету, сказав Сэмуэлю идти первым. Мои мысли все еще были заполнены Эммой и гипотезами Сэмуэля.

Мысли что крутились в моей голове будто сжирали меня, было такое же ощущение тревоги и безнадежности как и вчера во время просмотра того видео. Я … Я хотел и признал что слишком эмоционален, но думал что смогу справиться со многим в полиции, особенно учитывая наш городок, но то что произошло в эти 2 дня слишком сильно повлияло на меня. На меня взвалилось ощущение будто на мне весит грех того, что я допустил все это.

Пока тяжесть мыслей одолевала меня я стал вспоминать что говорил в машине Сэмуэль, его наброски преступника, теории.

В моей голове начали появляться мысли о мотивах убийцы. Я думал о том, что могло побудить его на это, вера в религию или вера что он так очищает мир от опасности? Ненависть к ним из-за какого-то события с близким? Возможность спасти свою душу убивая их или банальное достижения самоудовлетворения за счет их смерти?

Даже если учитывать эти мотивы, то зачем бы ему понадобилась жертва, которой он манипулирует для своих убийств? Ради чего?

Наслаждение игрой с психикой его жертвы? Может он наслаждается страданиями жертвы что убивает по его прихоти играя с ней будто с живой игрушкой удовлетворяя тем самым свои желания.

Или же он наслаждается зрелищем как зритель, пытаясь не показывать себя, а возможно даже банальное сокрытие своей личности чтобы его не нашли. Возможностей и вариантов слишком много чтобы перебирать их в своей голове. Я никогда не смогу понять этих больных на голову отбросов, мне ненавистна мысль того что кто-то может наслаждаться таким.

Я устало посмотрел на окурок в своей руке. Я уже стал забывать, что мир несовершенен и что зло бывает настолько бесчеловечным. И с каждой секундой понимание этого становилось отчетливым.

Насколько надо быть больным и бездушным чтобы так относиться к человеческим жизням, убивать тех кто тебе не нравится и наслаждаться этим, а что еще хуже так это возможность того что он манипулирует кем-то, мало того что он убивает, так еще и чьими-то руками, что намного хуже. Никто не заслуживает такой судьбы. Он ведь не бог чтобы решать такое, он не может решать кому жить, а кому умереть, ведь это не игры. Таких людей как Эмма ведь теперь намного больше, они ждут близких и горюют по ним с разбитыми сердцами, что можно склеить, но не восстановить.

Я посмотрел на телефон. На экране я увидел время 6:50 p.m. значит до начала собрания было еще 10 минут. Я открыл контакты и уставился на номер Кэйт. Мои позывы позвонить ей были слишком сильны, что помогло мне собраться, я должен обезопасить город быстрее, хотя бы ради нее.

Отогнав все мысли из головы, я выкинул окурок в урну. Я посмотрел в окно на втором этаже. Сэмуэль уже должен был получить некоторые сведения оттуда, учитывая его утренний разговор с Алексом, я думаю он сможет незаметно получить информацию, а главное мы должны найти ту девушку и парня по имени Стив, только они смогут дать нам нужную информацию, ведь возможно один из них и есть убийца. Убрав свой взгляд от окна я устремился в это здание, где меня уже ждал Сэмуэль.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2815191