Готовый перевод Naruto: The Outsider's Resolve / Наруто: Решимость Аутсайдера: Глава 54: Известные Зрители

Даже в своих самых смелых прогнозах Йошио не мог предположить, что трое из пяти генинов, представлявших его в финальном турнире, доберутся до второго дня. Финальный турнир проводился каждый год во время базовой подготовки. Никогда раньше не случалось, чтобы из четырех генинов, участвующих в финальном турнире, трое были из его группы. По замыслу, в финальном турнире должны были участвовать не самые сильные генины, так как отборочным критерием было нахождение в лучшей команде. Команды в группе специально создавались таким образом, чтобы они были сбалансированы по всем категориям, от боевых возможностей до общей компетентности. Ни одному инструктору не разрешалось собирать генинов, обладающих высокими боевыми навыками, в одну команду.

То, что ни один из трех генинов не был сильнейшим из его группы (сильнейшей была Камеко), стало неожиданностью. И он не думал, что будет гордиться этим.

Базовая подготовка генинов-новичков проходила каждый год, и эти два месяца он проводил с новой группой генинов. Но дело было не только в этом, он был инструктором многих других тренировочных программ для генинов и даже новых чуунинов. В течение года он встречал новых людей, и редко ему удавалось установить тесные связи со своими подопечными, особенно когда они ненавидели его из-за того, через что он заставил их пройти во время тренировок.

Но его сверстники расхваливали его способности к обучению. Разговоры дошли даже до его непосредственного начальника, джонина, который обычно не интересовался генинами-новичками, что потом привело к небольшому разговору о турнире.

Это привлекало к нему внимание, которое он мог использовать в своей карьере.

Он посмотрел на трех своих генинов, стоящих вместе и собирающихся узнать, с кем им предстоит сразиться в полуфинале. Шансы на победу одного из них были очень высоки. Если кто-то из них победит, он сможет использовать это, чтобы начать обсуждение своего повышения до джонина. Кто знает, если ему повезет, он может стать джонином к концу года.

Если бы кто-то из его троицы победил... он даст им дополнительную награду.

---

Толпа была больше, чем вчера. Количество чуунинов, присутствующих на поле, увеличилось более чем в два раза, и шум, который они подняли больше советовал переполненному фестивалю. Вместе с толпой чуунинов к зрителям присоединились и остальные генины из базовой подготовки. Он мог себе представить, как машины развозят еду, чтобы накормить шумную толпу, наслаждающуюся праздником.

—Что-то я нервничаю, — сказал он двум другим.

Ненро, который точно так же сканировал толпу, кивнул.

—Это кажется немного... подавляющим, — сказал он. Он поднял руку, чтобы помахать Аи и Таро, которые были среди толпы.

Масааки, однако, был своим обычным я. Его лицо украшала яркая улыбка, и он выглядел так, словно у него было достаточно энергии, чтобы сдвинуть горы и еще осталось бы что-то в запасе. Такума завидовал этой уверености - если бы у него была возможность украсть черты характера, солнечная вера Масааки он украл бы в первую очередь.

Они стояли у знакомой медицинской палатки, которую все они часто видели во время базовой подготовки. Толпа образовала кольцо, чтобы создать более чем просторную арену для поединков. Палатка была частью кольца, но по обе стороны от нее были возведены земляные стены, чтобы отгородить ее от толпы. А вместе с медицинской палаткой пришел Теневой, который сидел на своем кресле под открытым небом и беззаботно наблюдал за толпой.

Взгляд Такумы, естественно, остановился на четвертом участнике, чунине из группы Чинацу. Он знал ее - в конце концов, она была его одноклассницей в академии. Ее звали Арису. У девушки были большие, но острые янтарные глаза металлического цвета, на голове - зеленые волосы длиной до плеч. Как и все остальные генины на базовой подготовке, она носила стандартное снаряжение шиноби Листа, но у нее было одно дополнение в виде пояса с рисунком черного сюрикена.

Такума уставился клановый знак, вспоминая, что Таро рассказывал ему о том, к какому клану этот знак принадлежит.

«Фума Арису, ага... Об этом мало говорят, но это и не секрет - клан Фума является дальним родственником клана Учиха.» — Это стало для Такумы неожиданностью. «У них, конечно, нет красных глаз, но если проследить их происхождение, то он выходят из клана Учиха. Также причина, по которой клан Фума активно участвует в военной полиции Листа... «

В том же разговоре он узнал, что клан Такетори, то есть Такетори Камеко, был кланом шиноби, тесно связанным с белоглазыми Хъюгами. Хотя у Такэтори не было кровной связи с Хъюгами, как у Фума с Учихами, их связывали тесные политические узы. По словам Таро, клан Такэтори был союзником Хъюг еще до образования Пяти Великих Скрытых Деревень Шиноби.

Однако сегодня противником Такумы была Арису. Он наблюдал за девушкой. Из того немногого, что Такума знал о ней, проучившись с ней в одном классе целый год, она была замкнутой девушкой, которая открывалась только близким людям. Он мог вспомнить те мимолетные случаи, когда заставал ее за разговором с Изуми и небольшой группой их друзей, но в остальном она была тихой девочкой.

Поскольку у клана Фума не было кеккай генкай, у Арису не было никаких генетически заложенных особых способностей, о которых стоило бы беспокоиться. Но она была сильной, он знал это еще со времен их учебы в академии.

Такума смотрел между Арису, Ненро и Масааки. Скоро он узнает, кто из них будет его сегодняшним противником.

Кто бы это ни был, он был готов.

---

—Давай, Какаши, не тяни время! Мы в самом расцвете молодости! Сотри с лица сонное выражение и покажи мне немного энергии! — сказал высокий и мускулистый мужчина с сильной челюстью, несколько крупным носом и черными волосами - но самыми заметными его чертами были блестящая стрижка в стиле чаши и густые брови.

Какаши вздохнул. Как и после многих лет тренировок, его уши отточили способность улавливать даже самые слабые звуки - годы прослушивания громогласного голоса, который был громче, чем крик многих людей, сделали уши Какаши восприимчивыми к голосу Гая, который обычно имел только два режима - громкий и чрезвычайно громкий.

—Или вот так отстраненно вести себя - это и есть секрет твоей крутости?! Будь ты проклят, Какаши!

Это было не так. Ничего подобного.

—Либо говори тихо, либо не говори вообще, — сказал Какаши, натягивая маску на лицо. —Зачем мы здесь? Мне не интересно смотреть на бой новичков-генинов. Разве это мероприятие не только для чуунинов, мы в любом случае не можем здесь находиться, — Он был уверен, что многие люди здесь не будут чувствовать себя комфортно в присутствии джонина, когда они явно собрались, чтобы насладиться и хорошо провести время.

—Не выдумывай. Этот турнир проходит каждый год. Я хотел попасть сюда, когда был чуунином, но как-то пропускал его каждый год, потому что всегда забывал о времени, когда тренировался, — сказал Гай, наблюдая за толпой с ветки дерева.

Как бы смешно это ни звучало, Какаши мог видеть, как это происходит.

Какаши вздохнул. Он не хотел здесь находиться. Он вернулся с особенно изнурительной миссии в составе анбу, где ему пришлось слишком часто пользоваться глазом, и это имело свои последствия. Он хотел использовать заслуженный перерыв, чтобы отдохнуть, а не таскаться с Гаем по деревне.

Но он знал, что споры с Гаем редко решаются мирным путем. Он также не хотел ввязываться в одно из состязаний, как любил выражаться Гай при каждом удобном случае, поэтому он обратился к другому человеку, с которым мог поговорить разумно.

—Куренай, ты видишь проблему... — он остановился, когда заметил, что красноглазая женщина с неухоженными волосами, доходящими до поясницы, и очень уникальными красными глазами (отличными от его красных глаз), обрамленными фиолетовыми тенями, одета в красную сетчатую кофту и платье напоминающим бинты с узором на них, похожим на шипы розы.

Куренай, мастер гендзюцу, также пристально вглядывалась в толпу.

—Кто из них победил Каме? — пробормотала она про себя.

И тут Какаши понял, почему Куренай согласилась на приглашение Гая. Изначально они не часто общались, тем более после того, как Асума покинул деревню, чтобы служить в составе Двенадцати шиноби-хранителей. Она пошла с ними, потому что ей был интересен турнир.

Он снова вздохнул. Если уж он застрял здесь, то мог бы и посмотреть турнир. Он никогда не участвовал в турнире генинов-новичков. Это было эксклюзивное мероприятие для Корпуса Генинов, а он, генин, который сразу оказался под началом джонина, поэтому никогда не испытывал ничего подобного. У него даже не было "нормального" опыта в качестве генина. Закончив школу раньше срока, он попал под начало джонина-сэнсэя без команды и обучался в одиночку. Только после того, как его повысили до чуунина, он вошел в команду...

Какаши на мгновение закрыл глаза и остановил мысли, которые, как он знал, приходили, когда он думал о них...

Он окинул взглядом толпу. Он увидел генинов, задаваясь вопросом, сколько из них были действительно функциональными шиноби. Прошло много времени с тех пор, как он работал с кем-то, кто не был исключительным в своем деле.

—Дорогие мои друзья, — объявил диктор, заняв центр поля, — я счаствил, что у меня такая большая аудитория. Для меня большая честь участвовать в этом мероприятии вместе со всеми вами, — Из толпы раздались громкие аплодисменты. —После вчерашнего дня у нас осталось четыре генина, которые будут бороться за корону. К концу сегодняшнего турнира мы узнаем, кто получит приз!

Гай наклонился к Какаши и прошептал.

—Я слышал, что они соревнуются за дзюцу ранга С, — сказал он.

Вот это была манящая награда. Для генина, только что закончившего академию, не было ничего лучше, чем дзюцу ранга С. Все, что меньше, они могли заработать на миссиях, все, что больше, было бы слишком сложно для них, если они не были искусны в манипуляции чакрой.

Затем им рассказали, что трое из четырех генинов обучались у одного и того же инструктора, и что такое случается крайне редко. Какаши на мгновение растерялся, пока Куренай не объяснила, как происходит отбор.

Он посмотрел в сторону палатки и увидел, что трое мальчиков стоят отдельно от девочки. У девочки он узнал поясок, у остальных троих он не смог выделить никаких общих черт, присущих членам кланов.

—Поединок полуфинала - Йошио против Чинацу, их приставляют Такума и Ариса.

http://tl.rulate.ru/book/79727/2856013