Готовый перевод Naruto: The Outsider's Resolve / Наруто: Решимость Аутсайдера: Глава 35: Третья сложность в концентрации

Крыши в деревне Скрытого Листа считались свободной территорией, по которой разрешено передвигаться шиноби. В любой день можно сосчитать не менее двух десятков шиноби, перепрыгивающих с крыши на крышу во избежание переполненных медлительными гражданами улиц.

Такума смотрел вниз на улицу с высокой крыши в жилом районе. Он отступил назад и побежал к следующей крыше, перепрыгивая через промежуток между зданиями, который заставил бы его описаться даже при мысли о прыжке, будь он в прежнем теле. Однако его новое тело - тело шиноби - могло посрамить любого профессионального паркурщика. Он обладал силой, равновесием, ловкостью и проворством, которые позволяли ему чувствовать себя так же комфортно между зданиями и крышами, как и на ровной дороге.

Он снова подошел к выступу и стал наблюдать за Таро и Масаки, идущими уже по дороге. Новичков-генинов заставляли ходить по части деревни в виде караульной службы - они ходили по улицам, разговаривали с людьми по пути, были в курсе событий в округе и помогали всем, кому могли.

Однако, поскольку это является частью базовой подготовки, Йошио проинструктировал их, чтобы на дороге находились только два человека, а остальные трое присматривали за ними в качестве имитации скрытности и прикрытия. Такума посмотрел на здания через дорогу и увидел, что Ненро тоже скачет по крышам зданий и следит за двумя идущими по дороге. Что касается Аи, то она находилась где-то в укрытии и занималась тем же самым - он потерял её из виду, а это означало, что она хорошо справляется со своей задачей.

Базовая подготовка оказалась не такой, какой он её ожидал. Тренировки были тяжелыми, но ничего сверх того, что он делал с Марубоши. Такума по-прежнему начинал тренировки в четыре утра (теперь в одиночку, так как Марубоши вернулся к регулярным миссиям), прежде чем отправиться на базовую подготовку Генинов. Он тренировался в разных аспектах, вовлекая свою команду и группу под руководством Йошио, который и правда бил его - что ж, абсолютно всех - очень часто. Их инструктор уже на первой неделе обучения бросил сюрикен в ладонь одного из Генинов после спарринга, прежде чем бесстрастно позвать медика.

Пока Чуунин - Такума до сих пор не знал его имени - мог залечить травму, Йошио наносил её в качестве наказания. Такума как-то получил ушиб бедренной кости и микропереломы, которые причинили ему сильную боль, на что Йошио приказал ему идти к теневому Чуунину, сидящему на полпути через поле, чтобы вылечиться.

Такуму разочаровывало то, что они всё ещё проходили академический уровень, который был под силу каждому. Все знали, как это делается, но даже так Йошио приказывал тренироваться этому и наказывал за самые незначительные ошибки. Такума надеялся, что скоро они перейдут к чему-то новому.

– О чем думаешь?

Такума дрогнул, переместив свой вес на ступни, и повернулся назад с кунаем в руке с намерением ударить того, кто подкрался к нему.

*Скрежет*

Его кунай встретился с другим, и при соприкосновении полетели искры. Такума мгновенно одолел своего противника и уже собирался оттолкнуть его назад для получения пространства и проведения последующей атаки, как заметил, что предполагаемый противник - его товарищ по команде.

– О чем ты только думала, подкрадываясь ко мне таким образом?! – воскликнул Такума, отступая и ослабляя хватку своего куная. Нельзя вот так просто подкрасться к шиноби и не ожидать удара в лицо.

Он вздохнул. Ему еще предстояло привыкнуть к выходкам своего нового товарища по команде.

Аи высунула язык и покрутила кунай пальцем в кольце. В команде Такумы Аи создавала настроение своим общительным характером. В команде со спокойными типами, такими как Такума и Таро, Аи стала единственной, кто заводила разговоры, в которых участвовала вся группа. Даже Масаки, самый дружелюбный из них, и Ненро, самый популярный парень среди Генинов, следовали примеру Аи в разговорах.

Такума был уверен, что будь Аи в его прежнем мире, она бы добилась успеха как стример или любая интернет-личность.

– Почему ты здесь? – спросил он.

– Во время патрулирования ничего не происходит. Мне стало скучно. Хочется какого-то экшона, – пожала плечами Аи, следуя за Такумой на следующую крышу.

– Если ничего не происходит - это хорошо для нас, – сказал Такума, продолжая следить за дорогой с каждой последующей крыши. Но он не велел ей уходить - ему тоже становилось скучно.

– Эй, как думаешь, мы справимся с задачей на этой неделе? – спросила Аи.

Еженедельный рейтинг группы Йошио. Пять команд соревновались в течение недели в каждом виде деятельности в надежде занять первое место в еженедельном рейтинге группы. Табло не было, и Йошио не раскрывал порядок команд до самого последнего дня, а также не указывал систему баллов, которая помогает оценить их рейтинг. Из-за этого каждая команда должна была выкладываться на полную в течение всей недели, опасаясь, что какая-то другая заняла их место в другой день.

– За последние три недели мы никак не изменились, так что я так не думаю, – сказал Такума.

– Но мы делаем всё возможное, – ворчала Аи, делая сальто между двумя крышами. – Я очень хочу выиграть на этой неделе!

Рейтинг обнулялся каждую неделю, и их группа неизменно занимала вторую и третью позицию, в то время как все остальные команды были дико непоследовательны в своих рейтингах. Такума был уверен, что если будут суммированы очки за каждую неделю, они станут фаворитами на выход в финальный турнир. Однако этого мало. За первое место в еженедельном рейтинге полагалась награда в виде очков миссии.

Очки миссий являются другой валютой в армии шиноби Листа, помимо денег. Во многих отношениях очки миссий даже важнее Рё, поскольку дзюцу из библиотеки можно получить только заплатив ими. Как следует из названия, они зарабатывались при выполнении миссий. Но Генинам, проходящим базовую подготовку, не разрешалось участвовать в официальных миссиях.

Поэтому для Такумы единственным способом заработать очки миссии было занять первое место в еженедельном рейтинге.

– Насколько я понимаю, нам нужно выигрывать бои, если мы хотим взять золото, – сказал Такума, остановившись на крыше и наблюдая за зданием через дорогу, где Ненро бегал по крыше, а молодой человек развешивал выстиранное белье на бельевой веревке для просушки. Ненро с извинением кивнул, что потревожил мужчину, и тут же перепрыгнул на следующую крышу.

Аи хихикнула, глядя на это зрелище. После она спросила: – Таро говорил что-то подобное, да?

Такума кивнул. Таро отметил, что команды, занявшие первые места за последние три недели, выиграли больше всего боев за семь дней. Он показал им подсчеты в качестве доказательства правильности своих выводов.

– Йошио сказал, что финальный турнир - соревнование между инструкторами, и я уверен, что они поставили на нас деньги. Значит, раздавая свои очки миссии, Йошио пытается наградить команду с боевыми способностями, которая после выиграет финальный турнир, – проанализировал Такума. Если другие команды еще не догадались об этом, то для всех это был лишь вопрос времени.

В сочетании со счетом побед Таро можно было сделать вывод, что бои имеют значительный вес в секретной системе оценок Йошио.

– Ух, это будет непросто, – сказала Аи с легким стыдливым румянцем на щеках.

Такума больше не был слабейшим среди своих сверстников. Он прошел путь от самого дна до пятнадцати лучших из группы в двадцать пять человек. Он не выиграл ни одного боя, но был результативнее Аи, которая, в свою очередь, победила больше раз, чем Таро. Ненро и Масаки - вот причина того, почему их команда смогла занять третье, а иногда и второе место - Ненро болтался на одиннадцатом или десятом месте, но именно Масаки постоянно попадал в первую десятку рейтинга, которую, кроме него, занимали дети из клана. Паренек с залысинами и щелью между передними зубами херачил как танк.

– Если мы хотим встать на вершину, тебе, мне и Таро нужно больше побеждать, – подытожил Такума, пожав плечами. Это чистая правда. – И еще выполнять упражнения быстрее и лучше остальных - если мы сделаем это, то вполне естественно, что будем на верху.

– Звучит просто, – вздохнула она.

– Не для меня, – Такума поджал губы и знал, что она тоже это понимает. Он пытался отточить свои навыки тайдзюцу, наблюдая за спаррингами Ненро и Масаки. Они обладали некой плавностью движений, и он пытался спросить их, в чем секрет, но они даже не понимали, про что он говорит. Ему не хватало того, что было у них.

Если они хотят получить очки миссии, что-то должно кардинально измениться в ближайшее время.

---

Перемены наступили быстро.

– Сегодня мы будем работать над контролем чакры, – объявил Йошио после очередной изнурительной тренировки. Он сделал свой обычный круг по строю и пустил свою дубинку в ход, поправляя позы. – Такума, как ты тренировал контроль чакры - если тренировал, то как?

– С помощью практики Концентрации Листа, товарищ Чуунин! – сказал Такума твердым голосом, его тело напряглось от знака внимания.

– Итак, понятно, что мы будем делать сегодня?

Такума вспомнил, чем они занимались все эти дни - всё то же старое, что и в академии, поэтому он собирался повторить свои слова, но как только слова сформировались в его горле, он почувствовал тепло Йошио позади себя, и он готов поклясться, что ощутил холод дубинки.

– Практика лазания по деревьям, товарищ Чуунин! – рискнул он и в последний момент изменил ответ.

Йошио, который схватил свою дубинку, готовый ударить Такуму, шлепнул её обратно о ладонь и несколько секунд пристально смотрел на затылок Такумы. Такума почувствовал, как взгляд пытается вскипятить его мозг через череп.

– В кои-то веки ты прав, – сказал Йоши, – и ты испортил мне день.

Такума сдержал огромную ухмылку, способную расколоть лицо, и сделал свой лучший покерфейс, когда Йошио прошел мимо, бросив на него недовольный взгляд.

– Сегодня мы будем изучать следующий шаг в улучшении вашего жалкого контроля чакры. Все, за мной! Тот, кто придет последним, будет отжиматься тридцать раз с самым толстым товарищем на спине, – сказав это, Йошио сорвался с места, и Генины, только что прошедшие длительную тренировку, вынуждены были следовать за абсурдным темпом, заданным инструктором.

Йошио остановился только тогда, когда они достигли участка с высокой стеной посередине. Это была всего лишь одна серая бетонная стена, стоящая посреди пустого поля. Им пришлось поднять шеи, чтобы посмотреть на стену высотой с четырехэтажный дом.

– Пусть эта практика и называется "лазанье по деревьям", вы все будете лазить по стене, – объявил Йошио. Затем он сделал паузу и посмотрел на Такуму. – Итак, технически ты ошибся... это улучшает мое настроение.

Йошио подошел к стене и начал взбираться по ней, не используя рук. Он прошел половину пути, скинул одну из ног и скрестил её над другим бедром. – Соберите чакру в подошве ног и взберитесь на дерево, используя ту же концепцию прилипания, что и в практике концентрации на листьях. Только здесь вес другой, и подошва ног - сложное место для сбора чакры. Если какой-то идиот из вас не знал, то лучший контроль чакры означает, что вы можете легче применять дзюцу. Вторая цель - развить чувство накопления чакры в своем теле. Шиноби постоянно движется в пылу битвы, и такие процессы, как формирование чакры и её направление, становятся сложными, когда большая часть вашего сознания сосредоточена на других проблемах - вам нужно практиковать контроль чакры, пока он не станет инстинктивным, и практика лазания по деревьям является вашим стартовым местом.

Йошио спрыгнул со стены и приземлился на землю, его громоздкое тело подняло много пыли. Он продолжил. – Вот что вы будете делать. Заберетесь на стену и спуститесь с другой стороны.

Затем на лице Йошио появилась ухмылка, которая обеспокоила Такуму. Звук переставляемых ног вокруг него говорил о том, что остальные члены группы думают так же.

– Первая команда, успешно выполнившая упражнение, будет вознаграждена. Все участники получат очень щедрые баллы за задание, – объявил Йошио.

Как только Йошио закончил, Такума тут же понял, как он собирается восполнить очки миссий, которые потерял из-за низкой результативности команды. 

http://tl.rulate.ru/book/79727/2564006