Готовый перевод I Became the War God’s Successor / Я стал преемником Бога Войны: Глава 2

Семья мечников на горе Сеораксан в Корее была основана талантливым человеком по имени Мусин, печально известным тем, что он положил конец инциденту со старыми Вратами.

'Мусин исчез в какой-то момент, но....'.

На основании книг, которые он оставил после себя, семья мечников значительно выросла и утвердилась как престижная семья, известная во всей Корее.

"Вдох, выдох!"

Ю Пэк Чжун был младшим из пяти детей в этой семье. В настоящее время дети вели спор о престолонаследии. Но при наличии пяти старших братьев и сестер не было никакой возможности, что Ю Пэк Чжун станет главой их семьи.

'А один из них, недовольный своей участью, даже пытается убить меня. Наш дорогой брат".

Ю Пэк Чжун горько усмехнулся. Его тело сотрясала боль, грозившая поглотить сознание, если он хоть немного ослабит бдительность.

"Если я упаду в обморок... я умру".

Герои Дороги славились своей сумасшедшей сложностью. Все персонажи были сложными, но самым сложным был Ю Пэк Чжун.

'Смертельная рана с самого начала игры'.

Рана, нанесенная ему преследователями, была серьезной. Если оставить все как есть, он истечет кровью в течение 20 минут. Он знал это, потому что прошел через это.

"Если я хочу выздороветь...."

Ю Пэк Чжун, пошатываясь, пробирался сквозь бушующую метель. Удивительно, но она не мешала ему видеть так сильно, как он боялся.

'Это здесь'.

Ю Пэк Чжун наткнулся на близлежащий лес. Там был лабиринт из деревьев, но он без колебаний вошел внутрь. Он был здесь так много раз, что знал, что не сможет заблудиться.

"Хаа, ух..."

Ю Пэк Чжун встал на колени и провел голыми руками по одному из деревьев.

"Ух! Я не знал этого, когда играл!"

Копаться в снегу голыми руками было не очень приятно. Лед царапал его руки, но он стиснул зубы и продолжал копать. В конце концов, он обнаружил растение, которое искал.

'Трава снежинок'.

Оно выглядело как цветок, но это было лекарственное растение. Юн Пэк Чжун выкопал две травы-снежинки и положил одну прямо в рот. Затем он обшарил окрестности в поисках новых.

"Ух, ух!"

Он собрал все найденные травы в одном месте и разбил их камнями. Затем он приложил измельченные, похожие на пасту травы к своим более серьезным ранам.

-Твоя ловкость плоха, но ты соединил новую мазь с большим пониманием лекарственных трав.

-Использовалась безымянная мазь.

-Рана будет регенерировать некоторое время, и будет получен высокий уровень устойчивости к холоду.

Ю Пэк Чжун облегченно вздохнул. Холод, пронизывающий его тело, утих. Было все еще холодно, но это не мешало двигаться.

"Травы, надо собрать еще немного трав".

Ю Пэк Чжун осмотрелся и собрал все лекарственные травы, какие только смог взять.

'Продолжительность действия мази... около 30 минут'.

Его раны регенерировали, но медленно, и он потерял много крови. Ему нужно было подумать, что делать, пока мазь не потеряла свою эффективность.

'Я видел сообщение некоторое время назад'.

Это означало, что система Героев Дороги все еще существует и может быть использована. Ю Пэк Чжун открыл окно статуса.

[Ю Пэк Чжун]

Сила: F (1/100) Ловкость: F (1/100) Выносливость: F (1/100) Сила: F (1/100)

[Особенности: нет]

[Талант: Нет]

[Навык: нет]

Окно состояния мусора. Это была еще одна причина, по которой Ю Пэк Чжун был самым сложным маршрутом: он был слишком слаб.

'Есть причина, почему это произошло'.

Ранг F был самым низким, что делало его не более чем ходячим пугалом.

'С самого начала, если ты ослабишь бдительность или совершишь ошибку, ты умрешь. К тому же, за тобой гонятся преследователи".

А как насчет других маршрутов? Главными героями были Хан Чан У и Чжин Со Ен, а героями второго плана - Пэн Со Ён и Кан И Чжун. Все четыре маршрута были сложными, но у каждого были свои сильные стороны. Вас бы не загнали в такую экстремальную ситуацию с самого начала. Но Ю Пэк Чжун...

"Буквально ничего...."

Его способности были наихудшими. У него не было никаких предметов, и его стартовый сценарий был экстремальным. Любой нормальный человек сдался бы, сказав, что перешел черту, усомнившись в том, что это вообще игра.

"Я эксперт, потому что я справился с этим".

Ю Пэк Чжун выдохнул пар.

'Думай, Ю Пэк Чжун'.

Вдыхая этот холодный воздух, он думал, как выжить здесь. Более того, он думал, как выжить на этом пути.

'Если это маршрут Ю Пэк Чжуна, то стартовая позиция будет... такой же, как и в игре'.

Ю Пэк Чжун окинул взглядом лес.

'Есть только один путь'.

Бесконечный лес вел к центру этих снежных полей. Там его ждал сложный лабиринт с многочисленными монстрами. Так называемый "Лесной лабиринт". Но выход был.

"Пошли".

Больше не о чем было думать.

* * *

Чем дальше он заходил в лес, тем темнее становилось вокруг, и он начал слышать странные звуки.

-Квуух!

-Квуонг!

Это были звуки монстров. В игре Героев Дороги монстры были главными врагами человечества, а чудовища, появлявшиеся на Земле, уничтожались охотниками. Но здесь все было по-другому.

Гора Сеораксан.

Хотя основой игры была современная эпоха, эта гора Сеораксан была далека от современной, потому что здесь было так много врат и монстров, отделенных от мира обычных людей.

'Это Сеораксан, где монстры создают свои собственные экосистемы и живут как звери'.

Здесь бродили всевозможные монстры, делая его непригодным для жизни людей. Благодаря этому в этих землях все еще оставалось много неразгаданных тайн. Такому слабаку, как Ю Пэк Чжун, не место без сопровождения.

'Хотя меня сюда затащили'.

Его предатель и наставник, Син Ухён. Он практически вырастил Ю Пэк Чжуна, но поддерживал своего старшего брата как следующего преемника. Когда брат приказал избавиться от него, не было никаких сомнений в том, что он сделает.

"И он привез меня в горы Сеораксан".

Сказав, что у него есть что показать ему.

'Вот почему я не могу просить помощи у семьи'.

Он должен был выжить в этом снежном поле и вернуться в одиночку к своей семье. Такова была первоначальная стратегия маршрута Ю Пэк Чжуна.

Однако Ю Пэк Чжун глубоко вздохнул.

Сеораксан - это место, которое не было исследовано должным образом из-за монстров. Здесь много скрытых историй".

Тем не менее, причина, по которой он хотел вернуться в лесной лабиринт, заключалась в этих скрытых историях. То, что нашел только он.

"Вот."

Пройдя немного дальше, он нашел небольшое надгробие. На нем было написано:

-Те, кто не готов отказаться от своей жизни, те, кто не обладает ледяной сдержанностью и кругозором, уходите.

Это была отметка, обозначавшая начало лабиринта.

"Мне все равно некуда идти".

Ю Пэк Чжун без колебаний вошел внутрь. Как только он перешагнул через надгробие, он почувствовал, что воздух вокруг него изменился.

" Посмотрим..."

Он шел некоторое время, мысленно считая шаги, потом вдруг повернул налево и начал все сначала. Лес вокруг него, казалось, не изменился, но он двигался так, словно его вела дорога.

'Этот камень... я могу повернуть направо'.

Хотя дороги не было, были указатели. Несмотря на то, что лес выглядел почти одинаково, были небольшие различия. То камней не было, то на деревьях рос мох. Ю Пэк Чжун все это запомнил.

Если ты не знаешь дороги, то заблудишься в лесу, и срок действия мази закончится. Тогда... ты умрешь".

Если бы это была игра, он мог бы просто начать с самого начала, но сейчас он не мог. Если он потерпит неудачу, то будет бродить по этому лесу до самой смерти.

Ю Пэк Чжун порылся в своих воспоминаниях.

'Седьмой. Здесь....'

Он тут же положил свое тело на землю.

-Свист!

В этот момент с деревьев упала огромная змея с белой чешуей. Она скользила вокруг.

'Просто уходи'.

Если бы он не заметил и продолжал идти, змея схватила бы его.

-Ты меня не видишь? Тогда ты должен умереть.

От этой встречи исходила такая злоба. Но вскоре змея ушла, а Ю Пэк Чжун встал и снова начал ходить. Спустя еще 20 минут.

"Ух, ух..."

Ю Пэк Чжун тяжело вздохнул. У него были такие плохие показатели, что ему было трудно долго идти. Его тело болело.

"Теперь, пойд...."

Тут Ю Пэк Чжун начал вести себя странно. Он вдруг достал из кармана мелко нарезанную траву и начал посыпать ею землю.

'Через три минуты'.

Затем он начал бежать. Двигаться было трудно, но он должен был бежать. Он заставлял себя бежать так быстро, как только могло его измученное тело, и через некоторое время...

Бум!

По лесу разнесся громкий рев и треск дерева.

Ю Пэк Чжун быстро нашел источник шума: массивное существо с длинными зубами и совершенно белым мехом. Ледяной тролль.

-Ха, человек...!

Ледяной тролль усмехнулся.

-Давно я не видел такой еды!

Не говоря больше ни слова, он бросился на Ю Пэк Чжуна.

Ю Пэк Чжун глубоко вздохнул.

"Хап!"

-Кааааа!

Он бросил порошок в морду ледяного тролля, тот не успел увернуться и набил себе морду, а Ю Пэк Чжун бросился в сторону.

-Хмпф.

Ледяной тролль рассмеялся и попытался ударить Ю Пэк Чжуна своим топором. Но в этот момент.

-Грррррр!

-Аааааа?!

Из того места, где только что был Ю Пэк Чжун, выскочил огромный тигр с осколком льда, торчащим из его тела.

-Ааааааа! Почему ты нападаешь на меня?!

-Груууууар!

Тигр смотрел только на ледяного тролля. Поскольку они оба были хищниками, то обычно игнорировали друг друга, но причина происходящего была проста.

Это был порошок. Хорошая комбинация определенных трав могла дать порошок, который приводит тигров в бешенство.

'Это разновидность серебряной лозы'.

Как и ожидалось, это сработало очень хорошо.

'Вообще-то, обычно приходится убегать или ходить кругами'.

Он умел делать такие вещи, потому что много раз играл в эту игру.

Тигр, потеряв всякий разум, вгрызся в ледяного тролля. Ледяной тролль промахнулся и отправил свой топор в полет. Ю Пэк Чжун схватил его и помчался прочь.

"Вдох, выдох!"

Его выносливость была почти на пределе, но он не мог остановиться. На бегу Ю Пэк Чжун посмотрел на топор, который держал в руках.

Глоток.

Затем он закрыл глаза и порезал руку острием топора. Резкая боль на мгновение ослепила его, и кровь начала застывать в жилах.

"Теперь я смогу выдержать только несколько минут".

Ю Пэк Чжун двигался, капая кровью, и в конце концов... наконец-то прорвался в лес.

Уууух!

Перед ним открылась обширная местность. Где-то там был обрыв неизвестной глубины. Он был в отчаянии, когда впервые нашел это место.

"Я думал, что нашел дорогу, но там был обрыв".

Тогда он думал, что просто зря потратил время. Теперь же Ю Пэк Чжун шел вперед шатающимися шагами. В этот момент.

"Ю Пэк Чжун!"

Ю Пэк Чжун повернул голову. Позади него из леса выходила группа людей.

"Шин Ухён!"

Шин Ухён и его подчиненные следовали за ним до самого конца.

" Ты, наверное, думал, что потерял нас".

Шин Ухён с ухмылкой достал компас. Даже Ю Пэк Чжун знал, что это такое: одноразовый артефакт, известный как "Часы преследователя", предмет, который мог использовать магию слежения. Но помимо обычной магии слежения, он мог даже предсказывать путь цели.

Сейчас его целью был Ю Пэк Чжун.

"Ты думал, что сможешь выжить, придя сюда?"

Шин Ухён посмотрел на обрыв.

"Здесь некуда бежать".

Он поднял кулак. Остальные разбежались и стали окружать его.

"Тебе суждено умереть здесь".

"Я не знаю об этом....".

Ю Пэк Чжун, пошатываясь, отступил назад. Оставалось еще некоторое расстояние. При их нынешней скорости преследователи настигли бы его в считанные мгновения.

Но это не имело значения.

"...Кажется, еще нет".

Ю Пэк Чжун оглянулся на Шин Ухёна. Почувствовав что-то зловещее в этом взгляде, его бывший инструктор оглянулся.

-Кьяааа!

-Кровь, я чувствую запах крови!

На них налетела орда чудовищ. Это были снежные гиены, двуногие звери с блестящим серебристым мехом.

Шин Ухён оглянулся на Ю Пэк Чжуна, увидел глубокий порез на его руке и стиснул зубы.

"Ах ты, ублюдок, эта рана!"

"Они одержимы запахом крови".

"То есть ты заманил их сюда?!"

Шин Ухён был шокирован. Даже они не до конца понимали поведение монстров в этом лесу. Но Ю Пэк Чжун, несмотря на то, что был здесь впервые, обладал такими знаниями.

'Как будто ты постиг весь лес....'.

Это был смелый шаг.

"Тебе не нужно это знать".

Ю Пэк Чжун стоял перед обрывом. Его преследователи, включая Шин Ухёна, были заблокированы монстрами.

"Думаешь, мы потерпим поражение? Это же обрыв! Как бы вы ни старались, бежать некуда!".

Он был прав. Остальные были обычными стажерами, но Шин Ухён был отличным охотником. Это был лишь вопрос времени, когда он усмирит монстров и снова выследит Ю Пэк Чжуна.

"Фух...."

Ю Пэк Чжун с трепетом смотрел вниз с обрыва. Внизу была бесконечная тьма. Если он упадет вниз, то почти наверняка погибнет.

"Ха."

Его охватил ужасный страх смерти. Его тело задрожало, но Ю Пэк Чжун разразился смехом.

'Я был одурачен'.

XxBestKingxX не упомянул о рисках. Он просто сказал, что подумает об этом, если у него не получится.

Но теперь он знал, что это за риск.

'Моя смерть'.

Возможно, он не сказал этого, потому что думал, что никто не примет это предложение. Как он был наивен. Но кто мог знать, что, приняв это предложение, они вступят в игру?

"Этот проклятый ублюдок!"

Ю Пэк Чжун дико улыбнулся.

Да, его одурачили. Но он также обманул его. Этот ублюдок подтолкнул его к этому маршруту, думая, что он никогда его не пройдет, но это была большая ошибка.

Он был экспертом по этому маршруту.

"Ю Пэк Чжун!"

"Думаешь, я не смогу его пройти?"

Ю Пэк Чжун бросился с обрыва в бесконечную тьму.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79712/2418507