Готовый перевод Someday Will I Be The Greatest Alchemist? / Однажды я стану величайшим алхимиком?: Глава 2: Такуми, один на земле

Глава 2: Такуми, один на земле

Когда моё сознание вернулось, спиной я почувствовал твёрдую почву под собой.

— У-угх, это было ужасно...

Моё тело почувствовало некоторую странность сразу после того, как я сел.

—Мой живот стал меньше?

Я сразу же встал, чтобы убедиться в этом.

Ун, мой живот явно уменьшился.

Чувствую себя в восторге от того, что моё тело, которое страдало от избыточного веса из-за ленивого образа жизни в дополнение к 40 годам, оказалось обновлено. Хотя, в тот момент я ещё не осознал, что с моим телом произошли гораздо большие изменения.

Оглядевшись вокруг, я понял, что нахожусь на холме посреди луга.

- Лес позади меня и луга передо мной, интересно, есть ли здесь где-то поблизости река? Крутая гора справа от меня, а с левой стороны на всём протяжении тянутся те же луга, хух… Полагаю, у меня нет другого выбора кроме как отправиться искать реку.

Перед тем, как отправиться в путь, я осмотрел себя.

Из одежды на мне были серая рубашка из грубой ткани и лёгкие коричневые штаны, а также пара прочно выглядящих кожаных полусапог. На левом бедре болтался короткий меч, а у моих ног лежала кожаная торба.

— Есть ли что-то внутри этой сумки?

Когда я проверил, что находится внутри сумки, то увидел:

Нож

Небольшой нож для сбора растений

Вяленое мясо

Бурдюк

Полотенце для рук

Накидка

Маленький мешочек с деньгами

(1 золотая монета, 10 серебряных монет, 10 медных монет)

Типы монет и их приблизительная стоимость по всему континенту Асгард составляют:

1 платиновая монета = 100 золотых монет = 10,000,000 йен. = 100,000 $

1 золотая монета = 100 серебряных монет = 100,000 йен = 1000 $

1 серебряная монета = 10 медных монет = 1,000 йен = 10 $

1 медная монета = 10 железных = 100 йен = 1 $

1 железная = 10 йен

.

— Спасибо за деньги. Ох точно, мне следует проверить свой статус.

Статус

Имя: Такуми Ирума. Раса: Человек Возраст: 15 лет Профессия:  Уровень: 1 Состояние: Здоров.   Очки жизни: 100 Очки магии: 100 Сила: 50 Проворство: 30 Выносливость: 50 Ловкость: 50 Интеллект: 70   Уникальные навыки: Оценка МАКС. Коробка предметов МАКС.   Пассивные навыки:    Активные навыки: Магия атрибута света Ур.1 Магия атрибута огня Ур.1 Магия атриута воды Ур.1 Магия атрибута ветра Ур.1 Магия атрибута земли Ур.1 Магия атрибута пространства-времени Ур.1 Алхимия Ур.1 Ковка Ур.1   Божественная защита Богини Норн

— Так эту Богиню-сама зовут Норн. А ещё, у меня много магических атрибутов.

Сейчас я ничего не мог с этим поделать, поэтому огляделся в поисках других странностей и заметил Божественную защиту Норн. Когда я пригляделся внимательнее, сработала Оценка и отобразились детали.

Божественная защита Богини Норн

Проведена значительная коррекция скорости роста ・ Сломан предел роста

Прямо сейчас только у Такуми есть моя божественная защита, так что будь благодарен мне, ладно?

— Я так и знал, что меня втянут в какие-то неприятности. Но так как мне бесполезно об этом сейчас думать, дальше я попробую использовать магию.

В моём статусе отражалось наличие магии, но я не знаю, как ею пользоваться.

Для проверки я решился опробовать кое-что.

Поскольку заигрывания с магией огненного атрибута могут закончится пожарищем, я попробую использовать магию водного атрибута.

— Ну, попробуем, [Водяной шар]!

После того, как я вытянул перед собой свою правую руку и произнёс это, появилось ощущение, словно что-то выходит из моего тела, а затем впереди появился и некоторое время повисел бесформенный комок воды.

Я думаю то, что выходило из моего тела только что, было магической силой. В тот момент, когда я это почувствовал, в мою голову было передано сообщение.

(Получен навык 「Восприятие Магии」.)

Как только я получил навык Восприятия Магии, я смог ощутить, что вокруг меня, а также внутри моего тела течёт и клубиться нечто похожее на, магическую силу?

После этого, уже более чётко представив в своей голове результат, я снова попробовал использовать Водяной Шар.

*Щуба!*

По сравнению с первым, было понятно, что этот Водяной Шар обладал большим импульсом.

— Значит, в здешней магии работает правило: "Важно представить образ", да? 

После этого, я несколько раз менял атрибуты, чтобы проверить разную магию.

Магия первого уровня любого атрибута, по-видимому, расходует пять очков магии за одну активацию.

— Так, это понятно. Осталось проверить только коробку предметов.

Стоило мне подумать о коробке предметов, как сразу же рядом возникла чёрная дыра, прямо из воздуха. Я осторожно просунул в неё свою руку, поместив внутрь камень, который только что подобрал.

— Ун, а могу я мысленно превратить её содержимое в список, который можно просматривать? Возможность просмотреть содержимое - это удобно.

Я просмотрел детальное описание свой коробки предметов.

Коробка предметов МАКС.

Магия атрибута пространства-времени отличается от магии хранения. Уникальный навык, созданный Богиней Норн. Открывая и закрывая пространство, помещая или вынимая предметы, не расходуются очки магии.

Вместимость хранилища бесконечна ・ Время внутри остановлено ・ Размещение живых существ внутри не допускается.

— О-ох, если кто-то узнает об этой штуке, мне не поздоровиться.

В тот момент, когда я разговаривал сам с собой, в моей голове снова появилось сообщение.

[Коробка предметов МАКС. становится Коробкой предметов МАКС. (Скрыто), Божественная защита Богини Норн становится Божественной защитой Богини Норн (Скрыто)]

— Благодарю, Норн-сама.

А пока я поднял несколько камней среднего размера и поместил их в коробку предметов.

Если что, я смогу быстро достать и бросать их во врагов.

Хотя и не чувствую прямо сейчас каких-либо опасных чудищ рядом с собой, но я никак не смогу правильно воспользоваться коротким мечом вот так сразу. Поэтому я действовал исходя из следующих соображений: «С метанием камней я уж как-нибудь да справлюсь».

После чего, я повернул назад и прошёлся по лесной опушке в поисках какой-нибудь длинной прямой палки. В качестве способа самозащиты, думаю, скорее не меч, а копьё будет лучшим вариантом для новичка. Рассуждая таким образом, я применил Оценку и достал короткий меч, отправившись на поиски подходящего дерева.

Не заходя глубоко в лес, я бродил по его краю, пока не заметил поваленное дерево, которое привлекло моё внимание.

Повинуясь инстинкту, я применил Оценку.

Древесина Древня.

Высококачественная древесина, полученная из Древня, древесного монстра.

Превосходна в качестве проводника магических сил, используется для тростей чародеев и магических инструментов.

— О-о-о, это моя удача?

Я вынул нож и отрезал кусок подходящего размера.

— Я не могу использовать древесину в том виде, в каком она есть сейчас. Могу ли я что-то сделать, применив Кузнечный навык?

Ковка Ур.1

Скорректировано на Кузнечное ремесло.

Кузнечная магия (Формовка ・ Резка ・ Нагрев・ Охлаждение) доступны для использования.

Хм, кажется, теперь я смогу c этим управиться.

Держа древесину в руках, я представил себе древко копья, направил магическую силу и использовал Формовку из Кузнечной Магии.

Благодаря ли тому, что Древесина Древня обладала высоким сродством к магии, или потому, что форма копья была простой, древко копья полностью соответствовало представленному мной образу.

После этого я ободрал кору с поваленного дерева и сделал примитивную верёвку.

[Получен навык 「Работа с древесиной」.]

— Я получил навык, работая с деревом?

Хотя я и был озадачен, каким образом я получил навык Работы с древесиной так легко, моя работа стала намного проще.

Я вставил лезвие ножа, которое получил разобрав сам нож и убрав рукоятку, в засечку, ранее сделанную на древке, и стянул его верёвкой.

— Хм, интересно, насколько оно получилось крепкое?

Я встал в стойку, как в фильмах, и попытался помахать копьём, пронзая и разрезая воздух.

— Ладно, полагаю, сначала следует пойти в сторону реки.

Несколько часов прошли незаметно с тех пор, как Богиня Норн отправила меня сюда. Желая избежать участи ночевать под открытым небом, я отправился в направлении реки. Подозреваю, что если двинусь вниз по реке, то рано или, чего не хотелось бы, поздно достигну поселения, где живут люди.

Я простился с лесом и принялся шагать по зелёному лугу, где, как мне казалось, вдалеке должна была течь река.

http://tl.rulate.ru/book/79688/2446342