Готовый перевод Cyberpunk 2077- Trauma team / Киберпанк команда травм: Новые игрушки. (Boosty)

Новые игрушки.

Когда все члены новой команды прибыли в Найт Сити мы начали тренироваться и отрабатывать командное взаимодействие. Для начала каждому нужно было привыкнуть к своей роли в команде.

"Рядовой" благодаря хорошей физической силе будет работать щитоносцем и авангардом. Щит будет неплохим подспорьем, когда нам придется штурмовать узкие коридоры или прорываться через баррикады. Да и в случае отступления и нужды вытащит раненого товарища щит будет в самый раз. Его основным оружием будет G-58 Дянь от Канг-Тао, и дело не только в том, что это умное оружие, а в его удобной перезарядке. Броня у него будет стандартной, но с дополнительными бронеплитами. Его импланты будут рассчитаны на силу и стойкость, так что его ждет куча операции. Пока что мы остановились на Подкожной броне, Титановых костях и Руках гориллы. Этого должно хватить для начала.

Рико, будет нашим снайпером, а точнее Designated Marksman. Все благодаря его неплохому таланту в стрельбе. Основным оружием будет Ashura, а вспомогательным G-58 Дянь. С имплантами было проще, Керезников и последняя версия Регулятора Рефлексов на замену имеющимся. У него уже была Оптика от Кироси 3 версии и Микророторы да парочка имплантов для уменьшения отдачи оружия.

А теперь насчет братьев. У них уже был стандартный набор имплантов для мед-техников. Если честно, то я даже не знал, что можно взять из имплантов все-таки я боевик, а не медик. Ладно выдадим им Титановые кости дабы могли таскать не только пациентов, но и дополнительные ящики с патронами и гранатами. А вот что делать насчет их вооружения? Выдавать им стандартные пистолеты пулеметы? Не оправдано. У братьев есть хорошая военная подготовка и они могут использовать что-то более мощное чем пистолеты-пулеметы. Да и огневая мощь нам не помешает. Брр, до сих пор вспоминаю как нас чуть не перебили роботы Прото-Скайнет.

В этот момент, когда я думал над тем, что бы выдать братьям и себе "Аяксы" мне позвонил Йорг.

“Здарова, Маркус. У меня есть хорошая и плохая новость.”

“Приветствую тебя о великий хомячище. Ну давай начинай с плохой новости.”

“Ну с имплантами у меня ничего не получилось. Есть пара интересных прототипов, но они слишком сырые, и может только через пару лет выйдет что-то стоящее.”

“Ну, дерьмо случается. А какая хорошая новость?”

“Ты можешь получить очень хорошие штурмовые винтовки. Один из моих так скажем клиентов рассказал, что недавно советские оружейники создали винтовку для элитных сил СССР и СовОйл.”

“Надеюсь это не прототипы?”

“Нет. Винтовка по словам клиента великолепна. Мощная, надежная и очень точная.”

“В чем подвох?”

“Да то, что каждая винтовка стоит как минимум 5 "Аяксов". Такую не выдашь каждому солдату. Так что эту винтовку будут давать только элите и спецназу. Теперь понимаешь, о чем я?"

“Хм, я заинтересован. Могу ли я посмотреть на эту винтовку?”

“Да, тебе всего лишь нужно съездить в Сирию.”

“Сирия? Не СССР?”

“Да мой клиент, который рассказал об этой винтовке, работает в сирийском КГБ, МухаБарат. Можно попробовать поискать и в СССР, но я сомневаюсь, что ты сможешь получить их в ближайшем будущем.”

“А этот офицер МухаБарат откуда вообще достанет винтовки? И с чего вдруг даже если они у него будут, он их продаст?.”

“Ну, Сирия один из важных союзников СССР, и они всегда могут попросить "Большого Брата" поделиться новыми игрушками. А насчет продажи, ну ему то нужно на что-то жить. Да и в Сирии, как и на всем ближнем востоке после ядерных взрывов жизнь очень тяжелая так что не удивляйся тому, что ты можешь купить хоть чертов танк последней модели, главное- плати.”

Ладно. Давай поговорим с твоим клиентом-пациентом.

Переговоры с клиентом ака жадным ублюдком, прошли тяжело, но все-таки я смог выторговать у него 10 винтовок. Теперь осталось только приехать в Сирию, и после небольшой проверки на полигоне перевести деньги и забрать винтовки.

Перелет из Найт-Сити в Дамаск не занял много времени. Но еще в самолете мне и братьям Демидовым пришлось принять радиопротекторы, ибо даже несмотря на что прошло 50 лет после ядерных взрывов счетчик Гейгера показывает повышенный фон. Теперь мы вместе с местным гидом-фиксером едим на один из секретных полигонов местного КГБ.

По прибытию мы решили ради экономии времени сразу провести проверку винтовок. АК-АН 74 был похож на тигра готового к прыжку. И не только благодаря скрытой силе, но и своему внешнему виду. Никаких грубых деталей или шероховатостей как у "Аякса". Но и не было той зализанности и чрезмерной эстетичности "Масамунэ". Идеальный баланс.

(Винтовка не канонная, в оффициальном лоре игры её нет)

Наконец то меня вывели на стрельбище, где я смог отстрелять пару магазинов. У АК-АН 74 было возможность смены калибра c 5,45х39 на 7,62х51. Отстреляв 5,45, я практически не почувствовал отдачи не при одиночном не при отсечке в два патрона. Только в полном автоматическом режиме начала появляться отдача, но и она была практически не заметной. Я ожидал что при переходе на больший калибр отдача даст о себе знать. Но, как и в предыдущий раз при одиночной и с отсечкой в два патрона отдача была нормальной. Только когда началась стрельба в автоматическом режиме винтовка начала лягаться. Но несмотря на это я влюбился в эту штурмовую винтовку.

Так теперь подведем итоги. Плюсы у нас следующие, точность, надежность, неплохая убойная мощь в зависимости от калибра. Минусы, огромная цена, невозможность быстрой смены калибра в полевых условиях и то, что скорострельность зависит калибра.

Ну несмотря на минусы я все-таки решил взять АК-АН 74, да и братьям Демидовым она понравилась. Как сказал Олег по сравнению с АК-АН 74 его винтовка времен армейской службы — это кривое копье, которому по незнанию добавили возможность автоматического огня.

Жадные офицеры КГБ содрали с нас за 10 винтовок и принадлежности по уходу как за 70 винтовок "Аякс" в полной комплектации. Но если честно я не особо злился на это, все-таки штурмовая винтовка и вправду хороша, а с помощью нескольких апгрейдов станет превосходной.

Так, люди готовы, оружие тоже. Осталось только пройти проверку боем. Ну готовься Найт Сити, скоро будет рождена новая легенда!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79669/2648162