Готовый перевод Бакумастер / Бакуган Мастер: Глава 4. Игра?

Прошёл месяц с последних событий, но бакуганы уже стали самой популярной темой. Все СМИ (средства массовой информации) только и говорят о них. Учёные ставят теории, физики пытаются объяснить всё с научной точки зрения, но никто так и не понял, откуда они появились.

Ещё я создал сайт, где можно переписываться и выкладывать информацию о бакуганах, благо образование из прошлого мира позволяло это сделать (учился на программиста). Но я, мягко сказать, при**ел от количества пользователей, которые зашли на мой сайт в первый же день. Надо было его модернизировать. Из-за этого мне пришлось открыть свою заначку и потратить свои накопленные денежки, которые я копил с пяти лет, плак-плак. Хорошо, что я это сделал, иначе полетел бы он в далёкие дали уже на второй день.

Что могу сказать о своём сайте? Никому не отдам! Это моя пре-елесть! Конечно, а что вы хотели? Я целую неделю над ним горбатился! Жаль, что не я один создал такой сайт. Но! Я был самым первым и из-за этого он стал самым популярным. И из-за него же бакуганов стали называть бакуганами. Тавтология, но всё же.

Как раз благодаря сайту я смог найти ещё трёх друзей: Маручо, Джули и Элис. С первыми двумя познакомился довольно просто. В интернете они были одними из первых, кто интересовался бакуганами. Всё началось с простой переписки. Обсуждали всякие теории, строили тактики и так далее. В конечном итоге, мы много узнали друг о друге. Недавно даже стали общаться через видео связь.

С Элис знакомство вышло… странным. Началось всё с того, что на мой сайт стали заходить иностранцы и некоторые даже написали о желании выкупить его у меня. Причём тут это? Всё просто. Она одна из тех, кто мне это написал. Честно говоря, я очень удивился, когда мне на почту пришло сообщение от семнадцатилетней девушки. Меня это заинтересовало. Именно тогда мы и стали общаться.

Надо бы рассказать о каждом моём новом знакомом по отдельности.

Маручо. Или лучше сказать, Марукура Чоджи. Это его полное имя, но мне он сказал, чтобы я называл его Маручо — ему так проще. Он на год младше меня, хотя и выглядит как подросток тринадцати лет с голубыми глазами и блондинистой шевелюрой. У него в семье просто все низкие. Вот и он уродился таким. О себе он сказал, что живёт с родителями и постоянно учится, и из-за этого у него мало друзей.

В основном парень переписывается в соцсетях. Воспитан хорошо — это видно по тому, как он говорит и что делает. Ах да, я не рассказал самого важного. Его семья до ужаса богатая. Честно говоря, даже сразу не поверил, но, поискав в интернете, я понял, что это правда. Вроде всё.

Джули. Полное имя — Джули Макимото. Хорошая девчушка с экзотической внешностью, как и её сестра Дэйзи. Обе имеют смуглый оттенок кожи, торчащие уши, серые глаза и такие же волосы, собранные в хвост набок. Девушка моя одногодка и живёт в Австралии. Очень жизнерадостная и оптимистичная. Правда, меня напрягает иногда, когда она сама себя высмеивает, а потом смеётся.

Я даже спросил её, зачем та так делает. На что она ответила, что уже привыкла, так как её старшая сестра всегда во всём лучше неё. Вроде и хорошо, а вроде и плохо. Хорошо то, что она не злится из-за этого, а плохо то, что она смирилась с этим и не видит смысла в соперничестве. Я с ней поговорил на эту тему.

Высказал всё прямо. Во-первых, в жизни нужно иметь цель и стремиться к ней, а когда достигнешь, то найти новую. Ну и что, что ты не можешь сравниться с сестрой?! Стремись к большему! Например, не сравниться с сестрой, а превзойти её. Моя прошлая жизнь была для меня примером. Я поставил себе цель стать лучшим, и я к ней стремился.

После сказанного, мне прямо с экрана удалось почувствовал её шок. Наверное, ей этого ещё никто не говорил. Но вместе с этим я увидел в глазах Джули решимость. Думаю, она наконец-то выбрала себе цель.

Далее, Элис. Точнее, Элис Гехабит — это её полное имя. Девушка с пышными рыжими волосами и карими глазами. Живёт в России в Москве со своим дедушкой, который учит её всему, что знает сам. А он, кстати, знает немало. Даром, что миллионер и учёный. Когда я увидел его через видеокамеру, то у меня возникло какое-то странное чувство, будто я что-то упускаю, но не пойму — что это.

Попытался ещё раз приглядеться к изображению старика, но ничего, хотя это не мешало мне при каждом разговоре с Элис я постоянно спрашивать о её дедушке. Как уже стало понятно, у неё нет родителей, так как они погибли в автокатастрофе. Девушка сама рассказала об этом. Однако у неё есть тётя и дядя, которые живут в Германии. Тогда я решил не развивать эту тему и извинился, что заставил всколыхнуться нежелательные воспоминания.

И вот мы подошли к теме о бакуганах. Честно, я даже не представляю, как это всё работает. Вот, например, берёшь карту и кричишь: «Открыть поле игры!» (знание, что надо делать именно так, само появилось в моей голове) и мир вокруг тебя замирает, но, кроме этого, ты ещё попадаешь в другое измерение (иначе это никак по-другому и не назвать). В общем, куча вопросов, а когда находишь ответы на них, то их становится ещё больше.

Прошёл ещё месяц. За это время тема бакуганов чуть поутихла, но в новостях всё равно продолжали говорить о них. Мы с друзьями (к нам присоединился ещё и Шун) ещё больше смогли узнать о данной игре. Да, вы не ослышались. Именно игре.

Бакуганы неожиданно стали центром очень масштабной игры, начало которой положили… мы вшестером. Формально, конечно, так как именно мы были администраторами сайта, где люди могли без особых проблем опубликовывать свои теории мысли насчёт происходящего. Нашей задачей являлось просто отсеивание откровенного бреда и сбор интересной информации.

Так у нас получилось разобраться во многих тонкостях игры «Бакуган». Игрой я её называю потому, что вся механика так и кричит об этом. Какая механика?

Допустим, встретились два человека (самый необходимый минимум) и одновременно достали Карты Начала и Конца. Что за карты начала? О, это как раз те карты, благодаря которым можно попасть в отдельное измерение, где и должна происходить битва бакуганов. Как я говорил ранее, нужно просто вытянуть ту перед собой и произнести: «Поле игры — Открыть!».

Сами карты получает каждый, просто прикоснувшись к любой Карте Набора.

http://tl.rulate.ru/book/79656/2438971