Готовый перевод Marvel: Father of Biochemistry / Марвел: Отец биохимии: Глава 14

Из-за того, что военный представитель первым подал запрос, его телефон соединили первым.

После подключения звонка последовало детальное объяснение. Этот представитель продемонстрировал стиль солдата и доложил своим начальникам о произошедшем.

Его начальник, ознакомившись с информацией, сразу же дал новые указания.

"Хотя условия можно обсудить! Но сейчас страна находится в состоянии войны, у армии нехватка средств, и нет лишних денег для поддержки вашей покупки акций, поэтому предполагается, что Stark Industries в конечном итоге приобретет акции другой стороны и получит право голоса.

Так что вам следует отказаться от конкуренции со Stark Industries за акции и вместо этого попытаться освоить отдел научных исследований компании Tosford!"

Это были слова другой стороны. Услышав их, военные представители сразу поняли, что их основная задача теперь — захватить отдел научных и технологических исследований Tosford!

С другой стороны, телефон представителя Stark Industries был подключен, и он отчитывался по телефону. На другом конце провода находился Ховард Старк, который оставался на военной базе в качестве консультанта.

В лаборатории на базе Ховард прислонился к столу, неопрятно устроившись, с гамбургером в одной руке и телефоном в другой.

"Эм~ Если другая сторона продает акции, тогда нужно купить. Даже если это дорого, не имеет значения. О чем еще говорить?" — уверенно ответил Ховард, жуя гамбургер!

"Есть условия! Тогда скажите, какие условия поставила другая сторона!"

На этом этапе, услышав слова Ховарда, на другом конце провода явно что-то сказали, что сразу же ошеломило Ховарда!

"Что? Вы сказали, что условие другой стороны таково: после приобретения акций они продадут фармацевтический отдел компании другой стороне? Вы уверены, что не шутите? Нужно понимать, что медицинский отдел Tosford — самая прибыльная часть компании!"

В этот момент остатки пищи, которые Ховард не успел проглотить, выбрызнули с его возбужденными словами, но он не мог не проявить эмоции из-за услышанного.

Он хотел контролировать Tosford в основном из-за их военного отдела, чтобы достичь своей цели по монополизации всей оружейной индустрии, но это не значит, что он глуп. Tosford ведет наибольшую славу не за счет военной промышленности или технологий, а благодаря своему вкладу в медицину.

Проще говоря, медицинский отдел является основным источником прибыли Tosford. Ховард никогда не слышал о покупке акций по высокой цене с последующей продажей самого прибыльного отдела. Именно поэтому он так взволнован.

Но после того, как он выслушал объяснение на телефоне, все его лицо потемнело, а тон стал холодным.

"Ну, раз это только отдел медицинских исследований, а не весь медицинский отдел, тогда согласен!"

Сказав это, Ховард сразу же положил трубку.

"Черт возьми, у меня такой глупый подчиненный, который не может понять. Когда все утихнет, я просто уволю его."

Оказалось, что представитель на телефоне не уточнил, что Мефисто покупает именно отдел медицинских исследований, а не весь медицинский отдел.

Хотя не хватает всего двух слов, смысл кардинально меняется. Отдел медицинских исследований, как можно понять, занимается исследованием разработки лекарств и является лишь небольшим подразделением медицинского отдела.

Полный фармацевтический отдел включает в себя исследования, разработки, производство и сбыт лекарств и медицинских устройств.

Два этих отдела значительно различаются, так что неудивительно, что Ховард так взволнован, но проблема заключается в том, что представитель не уточнил, из-за чего он может потерять работу из-за такой незначительной оплошности!

Вскоре после этого, в помещении для встреч, Хьюз, являясь представителем Мефисто под присмотром юриста, полностью представлял интересы Мефисто и подписывал письмо о передаче акций с каждым акционером.

К концу подписания в акциях Tosford произошли огромные изменения, из которых 48% акций Мефисто были проданы по высокой цене.

Среди них Stark Industries приобрела 20% акций Мефисто, вместе с их 12% акциями, суммарно составив 32%, став крупнейшим акционером Tosford.

Из-за ограниченного финансирования армия приобрела только 8% акций Мефисто. Вкупе с их 11% акций они стали вторыми по величине акционерами с 19% акций.

Остальные 20% акций были куплены другими акционерами. В конце концов, столько акций не могли купить только Stark Industries!

Когда драма этого изменения акций подошла к концу, все стало на свои места.

Мефисто получил крупное финансирование и отдел исследований и разработок в области медицины Tosford.

Несмотря на то что Stark Industries потратила значительную сумму денег, ей удалось получить наибольшее количество акций Tosford и пост председателя.

Армия, хотя и упустила пост председателя и не приобрела слишком много акций, согласилась поддержать Stark Industries в обмен на контроль над отделом науки и технологий.

Все стороны остались довольны результатами, но единственный инцидент заключался в том, что представитель Stark Industries, будучи крупным бенефициаром, разочарованно вышел из здания компании, так как деньги были потеряны для его военного представителя. Тем не менее, он был сильно доволен.

Один потерял в конкуренции, но выполнил задачу, поставленную начальством, другой выиграл в конкуренции, но потерял свою работу.

Можно сказать, что некоторые были рады, а другие грустили, но это не касалось Мефисто, который достиг своей цели.

http://tl.rulate.ru/book/79650/4951413