Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 270: Удар в спину!

После того как Хан Мэй увидела, что вертолет в "Minecraft" действительно может летать, ее охватило огромное любопытство, поэтому она пошла в том направлении, куда улетел вертолет, и в поле ее зрения появилось знакомое здание, от которого у нее защемило сердце.

Это здание было не что иное, как Аня, маяк из "To the Moon".

— Черт! Собачий вор не надо!

— Зачем он построил маяк здесь?!

— Я не думал, что здесь меня ударит в спину Собачий вор!

— Хорошо, что под маяком нет надгробия Ривер, а то мне пришлось бы умереть вместе с Вором.

— Оооооооооо, Ривер!

Многие игроки собрались вокруг маяка, чтобы пожаловаться на бесчеловечность Сюнь Цзе, и были даже игроки, которые действительно кричали.

— Это и есть легендарный тигр, нюхающий розу? — сказала Хан Мэй низким голосом, прежде чем поспешить покинуть это место.

Слушая вопли этих больших детей, Хан Мэй стало страшнее, чем при игре в "Phasmophobia".

Продолжая идти дальше, Хан Мэй увидел дом-машину из What Remains of Edith Finch, от которого у игрока перехватило дыхание.

— Этот дом определенно стоит увидеть! — не успели слова покинуть рот Хан Мэй, как она уже бежала к дому.

Осмотрев дом, она обнаружила, что все механизмы в доме были перенесены из игры, а через потайной ход можно было попасть в любую часть дома.

— Вау, тут все как в игре?

— Есть ли предел свободы в этой игре?

— Не думаю, что у Собачего вора останется много волос после этой игры.

— Значит, я могу создавать все в Minecraft?

— Я вдохновлен! Я хочу купить эту игру!

Выйдя из дома, Хан Мэй снова увидел высокого Титана БТ, и это была не безжизненная статуя, он здоровался с игроком и время от времени показывал большой палец вверх.

— Это живой БТ! — воскликнул Хан Мэй.

— Оооооооо БТ! Ты ожил.

— Привет, БТ, давно не виделись.

— Почему мне хочется немного поплакать?

— Скажите, почему этот BT двигается?

— Это странно, что BT может двигаться?

— Нет! Это же Minecraft! Он весь из блоков, кубов!

— О да! Это действительно можно сделать или это уловка Вора?

— Я думаю, ты можешь делать только несколько простых движений! Вы, ребята, видите, что БТ даже ходить не может.

Хотя БТ не мог ходить, это не помешало ему быть окруженным группой игроков, которые пускали на него слюни.

— Эх, хе-хе-хе! БТ, который двигается! А им можно управлять?

— Было бы здорово, если бы я мог управлять им!

— Я бы настучал этим парням по башке, если бы у меня был БТ.

— Где Вор? Дайте мне чертежи! Быстро! Дайте мне чертежи!

— Я заплачу за это! Я заплачу!

— Просто если вы будете управлять БТ, а как стрелять?

— Достаточно хорошо управлять БТ, а зачем тебе стрелять?

Оставив игроков, у которых от БТ текли слюнки, Хан Мэй вернулась к башни Лицзян Overwatch.

Когда она случайно попала на эту карту в Overwatch, она ничего не почувствовала, но увидев "реплику" башни в Minecraft, она испытала небольшой шок.

— Только не говорите мне, что в Minecraft все еще можно играть в FPS-игры? — с любопытством спросила Хан Мэй.

— Может быть, действительно возможно.

— Почему бы тебе не позвонить и не спросить у Собачего вора?

— Да о! Я забыл, если ты мне не напомнил, у Хан Мэй есть контактная информация Собачего вора!

— Поторопись! Сестра Хан Мэй! Позвони Вору.

— Или отправь текстовое сообщение!

Хан Мэй слегка покраснела и сказала:

— Это не очень хорошая идея! Брат Сюнь наверняка занят, как я могу беспокоить его по такому пустяковому делу, и я уверена, что какая-нибудь большая шишка скоро сможет раскопать всевозможные способы сыграть в эту игру.

— Че! Обычно, когда ты живая, ты говоришь много глупостей, но когда тебя действительно используют, ты такая робкая.

— Тебе дали шанс, а ты его не используешь.

— Так какой смысл иметь номер Вора?

Столкнувшись с насмешками, Хан Мэй холодно хмыкнула, затем попыталась сменить тему:

— Эй! Я вижу пещеру! Пойдемте посмотрим, что там внутри пещеры.

— Не игнорируй нас! Черт возьми!

— Но мне действительно интересно, что находится в пещере?

— Она слишком простая по сравнению с остальным!

— Может быть, внутри что-то есть?

Когда она вошла в пещеру, там был длинный, узкий туннель с факелами на стенах, так что не было похоже, что она не могла видеть из угла своей руки, и когда она вышла из туннеля, Хан Мэй издала "оооо".

Это было то самое место, которое она знала — Гробница Пророка, где Лара Крофт была в Rise of the Tomb Raider.

Оглядевшись вокруг, она увидела множество игроков, которые прыгали вверх-вниз, недоумевая, чему они радуются.

— Хан Мэй, ты тоже здесь! — раздался голос рядом с ней, и Хан Мэй управляла своим персонажем, обернувшись, она увидела, что это был игрок с образом Берсерка из Dungeon & Fighter.

Услышав знакомый голос, Хан Мэй с легким удивлением спросила:

— Брат Бао, это ты.

— Это я! — с улыбкой ответил Сюбао.

Сейчас Сюбао уже был лучшим игроком Dungeon & Fighter, основным персонажем был Берсерк эпик фулл, и все снаряжение было как минимум +12, а скин небесным.

Если говорить о донате, то в Dungeon & Fighter нет игрока, который бы сравнился с Сюбао. Основное внимание в игре уделяется развитию игры.

Хотя Сюбао нравится Dungeon & Fighter, он не оставляет без внимания и другие игры Сюнь Цзе. Так получилось, что сегодня Dungeon & Fighter была на техническом обслуживания, поэтому Сюбао купил Minecraft, чтобы испытать ее. Его зрители рассказали о Хан Мэй, поэтому он узнал ее с первого взгляда.

— Что еще ты здесь видел, брат Бао? — с любопытством спросил Хан Мэй.

— Я только что посетил Хеттон Марр в Dungeon & Fighter, а также видел остров Родос, Arknights, но я не посещал остров, а сразу пришел сюда, — сказал Сюбао.

— Даже остров Родос? Значит, остров Родос движется? — спросила Хан Мэй.

— Да, движется! Он раскачивается, я вижу целую толпу игроков, которые бешено бегут за ним! — с улыбкой сказал Сюбао.

— Тогда, брат Бао, давай вместе посетим другие места?

— Конечно! Я слышал, что здесь есть станция, с которой можно добраться до еще более потрясающих мест, — сказал Сюбао.

— Тогда поторопимся, — сказала Хан Мэй и, торопливо управляя своим персонажем, побежала к выходу, Сюбао погнался за ней, беспомощно думая: "Почему Хан Мэй так взволнована, она же не ходит по магазину за покупками".

http://tl.rulate.ru/book/79545/2859631