Готовый перевод Naruto: I've been collecting corpses on the battlefield for ten years / Наруто: Я десять лет собирал трупы на поле боя: Глава 1: Где похоронен твой отец?

Маруяма открыл глаза.  

За дверью была дождливая ночь, внутри дома было сыро и холодно, мерцали свечи, на холодном полу лежали тела разных форм и размеров.

- Где я..?

Воспоминания о прошлом и настоящем хлынули в его сознание, и вскоре он понял по ним, что попал в другой мир.

Это хаотичный, кровавый, ледяной мир Наруто.

В современном мире.

Война, беспорядки и резня - обычное явление, а смесь крови и слез - сладкое угощение после ужина.

Он - Шиноби, ничтожный Шиноби из Конохи.

Но у него есть и другая работа - сборщик трупов.

Что такое сборщик трупов?

Как следует из названия, пока остальные Шиноби сражаются, именно он отвечает за тела павших.

В Мире Шиноби тела содержит не только различные техники и следы родословной, но и различную информацию в голове, включая некоторые секреты деревни.

Поэтому, с какой бы стороны ни началась война, у всех были свои отряды по сбору трупов, и он был одним из них.

В мирное время его работа заключается не только в сборе тел, но и в уходе за ними, включая простой сбор и подготовке к погребению.

В любом мире мертвые - самое главное, и прежде чем их похоронить, важно, чтобы они были похоронены целиком.

Только после того, как деревня издаст приказ о смерти, каждая семья может забрать своих родственников, соратников, мужей и жен для погребения.

Его родители погибли на войне, и он остался сиротой.

Помещение, в котором он находился, несомненно, было моргом.

По его позвоночнику пробежал холодок, когда он осмотрел комнату.

Несмотря ни на что, было жутко находиться рядом с таким количеством мертвых людей.

Но вдруг он увидел белый свет, исходивший от лежащего перед ним тела, в сердце которого была пустота.

- Это ...... душа?

Из уважения к мертвым он не осмелился подойти к телу, нерешительно застыв рядом.

Несомненно, в Мире Шиноби есть души - факт, который великий ученый, Орочимару, объяснил и подтвердил сменив пол.

Достаточно доступно объяснил...... Но одно дело - знать, другое - принять.

[Белый труп, Шанс Успеха 90%. Желаете прикоснуться к телу (3/3 сейчас, 9/9 сегодня)?]

После этого появится экран [Да/Нет].

- Э-э-э?

Уставившись на висящий перед ним экран, пришедший словно бы из игры, Маруяма Кифу временно проигнорировал причину ее появления и ощутил легкое волнение.

У него есть чит?

Хотя переход в этот жестокий, кровавый мир заставлял его беспокоиться о своем неопределенном будущем, появление системы дало ему проблеск возможности закрепиться в самосохранении.

Глядя на лежащий перед ним труп, он вдруг ощутил слабое чувство радости.

Радости?

Как только эта мысль родилась, она была подавлена, так как он отчаянно тряхнул головой.

Стой! Не позволяйте своим мыслям блуждать, иначе произойдет что-то ужасное.

Развернувшись, он оглядел морг.

И увидел, что почти возле каждого тела был свет, только некоторые были белого, а другие зеленого. И лишь малая часть - золотистого.

Кифу подошел к телу, светящимся зеленым.

На одной стороне его плеча был изображен знакомый красно-белый веер.

- Учиха? - Маруяма Кифу был слегка удивлен.

Кланы Учиха и Хьюго обычно забирали тела.

Это было сделано для того, чтобы предотвратить утечку родословной.

На это было получено молчаливое согласие Конохи.

Однако было одно исключение, а именно - когда член Клана не пробуждает родословную Учиха, известную как "шаринган", которая постоянно мелькала в сюжетной линии Каге и привела к шуткам о "Легендарном Глазе".

[Зеленый труп. Шанс Успеха 60%. Желаете прикоснуться к телу (3/3 сейчас, 9/9 сегодня)?]

- Белый... Зеленый ...... Что же скрывает Золотистый?

Цвет должен отражать уровень трупа, который может быть связан с силой, способностями, родословной и другими факторами, которыми человек владел, будучи живым.

Он подошел к единственному трупу, который светился золотистым.

- Шинобу Мибу?

По стечению обстоятельств он оказался знаком с первоначальным владельцем этого тела.

Он был сильным шиноби-ветераном из Конохи, который в молодости сражался под началом Третьего Хокаге Сарутоби и был членом Гвардии Каге.

Хотя он не был на уровне Каге, он был лучшим Шиноби.

Как вообще умер?

Смерть такого сильного Шиноби было знаком для Кифу и Деревни.

Знак того, что в Мире Шиноби грядут новые потрясения.

Он не знал точно, что произойдет, но был уверен, что если случится еще одна война, которая охватит весь мир, то его жизнь, как мелкого сборщика трупов, будет подобна лодке на море, что в любой момент может опрокинута.

- Золотистое свечение означает Чуунина? - пробормотал Маруяма Кифу, собираясь с мыслями.

[Золотистый Труп. Шанс Успеха 30%. Желаете прикоснуться к телу (3/3 сейчас, 9/9 сегодня)?]

На уровне Чуунина Шанс успешного сбора составлял всего тридцать процентов.

Уже не было повода для колебаний, в комнате не было уровня выше золотого.

Кифу решительно выбрал [Да].

[Провал!]

[Провал!]

Он прикоснулся к нему два раза и оба раза закончились провалом.

- Неужели я настолько невезучий?

Исходя из теории вероятности, после того, как он прикоснется до тела три раза, вероятность успеха составляла 65%, но это было не точно.

Сделав глубокий вдох, он снова вытянул руку, заставляя себя терпеть дискомфорт от прикосновения к холодному трупу.

[Успех! Получена карта опыта Мибы (редкая)!]

Я сделал это!

Но... что дальше?

Он не ощутил никаких изменений, кроме того, что золотистый свет трупа исчез.

Его тело не стало сильнее, а в руках не появилось предметов.

- Кажется... Нужно не так.

Внимательно изучив интерфейс системы, он наконец нашел в углу слово [Статус].

Любопытствуя, Кифу нажал на него и...

[Персонаж: Маруяма Кифу]

Возраст: 13 лет

Атрибут: Огонь

Сила: Шиноби

Тело: 10

Сущность: 12

Ниндзютсу: 12

Иллюзия: 5

Контроль: 15

Печати: 15

【 Ниндзюцу：Санбундзюцу]

【Предмет: Карта опыта Мибу (Редкая)]

Что я могу сказать?

Если посмотреть на характеристики Кифу, то можно описать одним словом:

Слабак!

Но эта [Карта опыта Мибу (Редкая)] была несколько не тем, чего он ожидал.

Любой, кто играл в игры, знает, что все, в чем есть приставка "Редкий", обычно уникально.

В целом.

Первый опыт был неплохим.

Подойдя к телу Шиноби изКклана Учиха, он вдруг усмехнулся.

- Это похоже на рулетку.

Как мы все знаем, азартные игры могут вызвать привыкание, и Кифу не стал исключением.

После первого прикосновения у него появилось чувство, что он вернется домой далеко не пустым.

[Успех!]

[Успех!]

Карта атрибутов?

Он не проверял, поэтому продолжал, пока количество прикосновений не было исчерпано.

[Успех!]

[Получена карта слабой Родословной Клана Учиха (1/3)!]

- Чего?

Родословная Учиха?

На этот раз он не смог устоять, ему не терпелось снова открыть Статус.

Когда его внимание упало на алую карточку, перед ним появился небольшой текст.

[Название: слабая родословная Клана Учиха (1/3)]

[Описание: Родословная члена Клана Учиха, который еще не пробудил свои Глаза. Их родословная является предметом их гордости].

[Примечание: Соберите три карты, чтобы овладеть родословной Учиха].

[Примечание 2: Это проклятая родословная. После ее использования обратного пути уже не будет, поэтому будьте осторожны.]

Нет никаких сомнений в том, что это значит.

Шаринган!

Копирующий взгляд!

Стыдно сказать, что будучи путешественником в Мир Шиноби, вы проигнорируете эту способность, один из сильнейших читов. Невозможно оценить ценность данного навыка.

Что касается вопроса о том, можете ли вы пробудить глаза...

Что за шутки!

Неважно, сможет он это сделать или нет, главное - он должен получить то, что есть у других!

- Не уверен, смогу ли я это сделать...

- Давайте попробуем снова!

Но, к сожалению, этот раз был последним.

Но даже так, Маруяма Кифу был доволен.

В целом, это больше соответствовало вероятности.

Согласно системе, сегодня он еще три раза мог испытать свою удачу.

Оглядев морг, Мурияма Кифу нашел тело женщины Шиноби, светящийся зеленым светом.

Причина выбора проста: ее тело выглядело нетронутым, относительно остальных трупов.

[Успех!]

[Вы получили стандартное оружие!]

[Успех!]

[Вы получили элегантные серьги!]

[Успех!]

[Вы получили женские трусы!]

- ...

Начало было прекрасным, но дальше... все хуже и хуже.

Что за хрень!? Серьги и нижнее белье!?

Маруяма в замешательстве уставился на предметы.

В этот момент из-за двери внезапно послышался звук шагов.

Вскоре перед ним появились две фигуры.

Ирьёнина в белом халате сопровождал маленький мальчик в маске с мертвыми глазами и серебристыми волосами.

- Какаши, Каге-сама имеел в виду, что эта твоя спутница - сирота, поэтому твоя команда будет отвечать за прикрытие..?

На середине фразы Ирьёнина уставился на Маруяму Кифу широко раскрытыми глазами с лицом, полным недоверия.

Рука Кифу лежала на груди мертвой женщины.

Глаза Какаши слегка прищурились, в них мелькнуло презрение.

Маруяма понимал, что ситуация была неловкой.

Более того, он даже не знал, как это объяснить.

Однако в первый момент, когда он увидел Какаши, в его голове возник странный вопрос, который непроизвольно вырвался из его рта.

- Какая встреча, Какаши... Где похоронен твой отец?

- ...

http://tl.rulate.ru/book/79524/2409418