Готовый перевод I’ll Be the Male Leads Sister-in-Law / Я стану невесткой главного героя: Глава 11. Зеленая шляпа


Му Минтан услышала шум, она проигнорировала Се Сюаньцзи и прошла мимо него, чтобы забежать внутрь.

Се Сюаньцзи был поражен, поскольку он был в оцепенении и позволил Му Минтан пробежать мимо него. Когда Се Сюаньцзи пришел в себя, он поспешно догнал ее и схватил Му Минтан: «Ты хочешь умереть?»

Му Минтан уже была у двери комнаты, ее внезапно оттащил Се Сюаньцзи, она не могла не отступить на несколько шагов назад. Она была измотана и повернулась, чтобы вырваться из хватки Се Сюаньцзи: «Кажется, принц проснулся, отпусти меня!»

Выражение лица Се Сюаньцзи выглядело холодным, поскольку он отказывался отпускать. Шум, раздавшийся только что, звучал слишком резко, и Се Сюаньцзи сомневался, что это была всего лишь его галлюцинация, но Му Минтан тоже его слышала, это не могли быть его галлюцинации.

Но почему Се Сюаньчэнь так внезапно проснулся? Он слышал их разговор?

Се Сюаньцзи стал более бдительным, был ли Се Сюаньчэнь в сознании или нет, это не имело значения. Как только Се Сюаньчэнь очнется, он всех перебьет. Даже если бы он до сих пор не пришел в себя, он все равно нападал бы без разбора. К счастью, его удалось покорить. Атака с заранее продуманным планом только усугубит ситуацию.

Се Сюаньцзи уже был очень расстроен, вместе с Му Минтан, которая все еще пыталась уйти от него, Се Сюаньцзи почувствовал еще большее раздражение и сказал: «Когда он просыпается, он нападает на людей вокруг него. Хочешь умереть, пытаясь приблизиться к нему. Хисс...

Се Сюаньцзи почувствовал острую боль в руке и подсознательно ослабил палец. Он поднял руку, чтобы осмотреться как следует. Его тонкие, белые, изнеженные руки теперь были покрыты аккуратным рядом следов зубов, которые внезапно разрушили красоту всей его руки.

Се Сюаньцзи никогда не видел такого человека. Он очень рассердился и закричал: «Это для твоего же блага, а ты решила укусить меня в ответ. Этому вас научила семья Цзян, именно так вы собираетесь представлять свою семью?»

«Мне жаль, что я разочаровал принца Джина. Я очень невоспитанный и грубый человек. Кроме того, я уже заму за члена семьи Цзян, согласно их намерениям. Я уже отплатила семье Цзян за доброту и за мое воспитание. Сейчас я не имею ничего общего с семьей Цзян. Моя настоящая фамилия — Му, я не хочу быть Цзяном». Му Минтан сердито посмотрела на Се Сюаньцзи и сказала: «Мои родители с детства учили меня, что я должна кусать человека, если он ведет себя грязно».

Му Минтан стиснула зубы, снова взглянула на Се Сюаньцзи, повернулась и быстро пошла вперед. Однако она сделала всего два шага, прежде чем медленно остановилась.

На кровати Се Сюаньчэнь сидел слегка выпрямившись. Лицо его было пугающе бледным, и выглядел он крайне слабым. В этот момент он проигнорировал Му Минтан и Се Сюаньцзи. Вместо этого он опустил голову и выпрямил цепь, повернув ручку, что издало лязгающий звук.

Рана на его запястье, которая вот-вот зажила, снова разорвалась, Му Минтан была в ужасе. Ей пришлось напрячь все свои силы, чтобы удержать одну из железных наручников. Се Сюаньчэнь мог поднять его одной рукой и даже заставить его зазвенеть, если вытянуть его прямо.

Звук лязга железной цепи раздавался в комнате громко. Му Минтан испугалась, когда услышала это, и не осмелилась сделать шаг вперед. Се Сюаньцзи тоже стоял у двери, как будто лицом к лицу с врагом.

Со звуком железной цепи лицо Се Сюаньчэня становилось все бледнее и бледнее, как будто у него медленно заканчивалась энергия. Этот знакомый голос, несомненно, был кошмаром для многих людей. Главный стражник заметил, что снаружи что-то не так, и постучал в дверь: «Ваше Королевское Высочество, принц Циян проснулся?»

После того, как были произнесены слова «Принц Цияня проснулся», солдаты снаружи заметно напряглись, под звук их вытаскивания мечей и бега солдаты выстроились в строй, вытащили свои белые клинки и направили их в сторону зала.

Атмосфера возле зала Ю Линь внезапно стала напряженной. Шум, происходящий снаружи, был отчетливо слышен изнутри зала. Се Сюаньчэнь услышал звук горна и, казалось, ухмыльнулся, медленно поднимая голову, чтобы посмотреть на Се Сюаньцзи.

«Я еще не умер, ты уже так торопишься?»

Се Сюаньчэнь выглядел спокойным и невинным, когда крепко спал. Му Минтан всегда втайне от него пренебрегала им, потому что он выглядел как содержанка. Но теперь, когда он открыл глаза, Му Минтан сразу поняла причину, по которой никто никогда не говорил, что принц Цияна выглядел как содержанка.

С его таким взглядом никто не мог описать его как женщину или содержанку. Сотни солдат собрались у ворот, Се Сюаньцзи и Му Минтан стояли в зале, но в этот момент никто не осмелился издать ни звука.

Однако это предложение, казалось, истощило всю энергию Се Сюаньчэня. Закончив говорить, его внезапно вырвало кровью, и он тяжело упал на кровать. Му Минтан была ошеломлена и поспешила вперед: «Принц, принц?»

Му Минтан опустилась на колени на подставку для ног и увидела, что кровь, которую он только что выплюнул, была ярко-красной и мгновенно окрасила половину кровати. Сердце Му Минтан сжалось при виде этого, и она немедленно начала искать ткань, так как хотела вытереть его кровь.

Се Сюаньчэнь снова потерял сознание, Се Сюаньцзи, несомненно, вздохнул с облегчением. Се Сюаньцзи посмотрел в сторону и увидел, что Му Минтан без колебаний побежала к Се Сюаньчэню, как будто она не знала, сколько жизней людей унес этот человек, Се Сюаньцзи почувствовал странный прилив чувства в своем сердце.

Когда Се Сюаньчэнь сошел с ума, он убивал безжалостно. Се Сюаньцзи должен был уйти немедленно, но он увидел, как Му Минтан встала на колени у кровати и тщательно вытерла кровь со рта Се Сюаньчэня, он все равно не мог не спросить: «Ты не боишься?»

Му Минтан обернулась и увидела, что Се Сюаньцзи еще не ушел, и был потрясен: «Чего мне бояться?»

— Ты не боишься, что он тебя убьет?

"Нет." Му Минтан обернулась и осторожно вытерла кровь с воротника Се Сюаньчэня. «Он маркиз Уань, он не будет убивать невинных людей. Кроме того, он раньше спас мне жизнь, даже если он не узнает меня и убьет, этим я ему отплачу».

Се Сюаньцзи еще сильнее нахмурил брови. Титул маркиза Уаня был присвоен давным-давно, откуда Му Минтан могла знать об этом? Выслушав то, что она только что сказала, могло ли быть так, что они встречались давным-давно?

Се Сюаньцзи на мгновение холодно посмотрел на нее, затем повернулся и ушел. Когда охранники снаружи зала увидели, как он выходит, все они вздохнули с облегчением: «Принц Цзинь, как поживает принц Циян?»

«Он на некоторое время проснулся, а затем снова потерял сознание. Оставайся здесь и охраняй его, я сейчас позову императорского врача.

"Да."

После того, как Се Сюаньцзи ушел, охранники временно ослабили бдительность, но не осмелились полностью расслабиться, поэтому приложили все усилия, чтобы охранять снаружи зала. Через окно Му Минтан услышала, что их патрули стали еще чаще.

Одна сторона ткани уже была испачкана красным, Му Минтан тихо вздохнула, она планировала встать, чтобы найти еще один чистый кусок ткани и по дороге принести немного воды. Она только успела пошевелиться, как почувствовала, как ее запястье с силой схватили одной рукой.

Ноги Му Минтан смягчились, когда она упала на колени. Она так испугалась, что не успела закричать, как ее уже остановил холодный голос: «Заткнись, если посмеешь кричать, я тебя убью».

Му Минтан поборола желание закричать, ее сердце почти остановилось. Се Сюаньчэнь смотрел прямо на нее своим острым взглядом, и его тонкие губы были слегка красными от пятен крови. Он выглядел одновременно красивым и свирепым, он не выглядел так, словно находился в коме.

Он взглянул в окно, а затем на Му Минтан. Му Минтан поняла и сразу же кивнула: «Не волнуйтесь, мой господин, я им не скажу».

Се Сюаньчэнь долго смотрел на нее, как будто пытался оценить ее достоверность, а затем медленно отпустил. Как только Му Минтан смогла свободно двигаться, она тут же отвела запястье назад и медленно помассировала запястье, которое испытывало легкую боль.

Он был даже сильнее кузнеца. Если бы Му Минтан не видела этого своими глазами, кто бы поверил, что это сила пациента, который долгое время находился в коме, пациента, который даже был слишком слаб, чтобы дышать?

Се Сюаньчэнь увидел, как Му Минтан массирует свое запястье, и только тогда он вспомнил, что он был намного сильнее обычного. Его удара не выдержал бы даже взрослый мужчина, не говоря уже о слабой женщине.

К счастью, Се Сюаньчэнь долгое время находился в коме, и его физические силы были сильно ослаблены. В противном случае рука Му Минтан сегодня была бы разорвана на две части.

Се Сюаньчэнь попытался поддержать себя и сесть. Му Минтан заметила его движения и хотела сделать шаг вперед, чтобы помочь ему, но была напугана внезапным взглядом Се Сюаньчэня. Се Сюаньчэнь хотел сесть прямо, но его конечности были скованы тяжелыми цепями, к тому же он долгое время находился в коме, поэтому был очень слаб, даже после нескольких попыток он не смог этого сделать.

Му Минтан подумала про себя, почему он такой раздражительный и чувствительный. Она наблюдала за движениями Се Сюаньчэня, и сердце Му Минтана сжалось вместе с ним. Она не выдержала и прошептала: «Господи, позволь мне помочь Тебе. Снаружи патрулирует много людей. Если ты издашь звук и привлечешь их, это будет конец».

Се Сюаньчэнь не мог смириться с тем, что он настолько слаб, что ему нужна женщина, чтобы помочь ему, но он также знал, что Му Минтан была права. От этого он чувствовал себя еще более неуютно.

Му Минтан увидела, что Се Сюаньчэнь не опроверг ее предложение, поэтому решила, что тот согласился, и немедленно прижала его к спинке кровати и осторожно засунула подушку ему за талию. После того, как Му Минтан сделала все это, она заметила, что выражение его лица выглядело не слишком хорошо. Однако с тех пор, как он проснулся, он уже выглядел так, будто был в плохом настроении, и Му Минтан это не особо волновало, поэтому она не предполагала, что это из-за нее.

После того, как Се Сюаньчэнь сел прямо, он начал говорить. Он посмотрел на Му Минтан сверху вниз и слегка приподнял брови: «Кто ты?»

Позже Му Минтан вспомнила, что они обручились без ведома Сяо Сюаньчэня и насильно прошли ритуал. Му Минтан подумала с другой точки зрения: если бы кто-то занял ее дом, когда она крепко спала, взял бы ее деньги и заявил, что является ее мужем, Му Минтан определенно забила бы этого человека до смерти.

Более того, Се Сюаньчэнь — сын высокопоставленного чиновника. Если бы в семье Се все было нормально, то кем-то, кто мог бы быть достойным Се Сюаньчэня, были бы эти элегантные дочери известных семей, талантливые и вежливые. Но теперь Му Минтан стала супругой принца, хотя она была всего лишь дочерью сбежавшего купца.

Сама Му Минтан тоже чувствовала, что бесстыдно пользуется им.

Тон Му Минтан ослаб, она опустила голову и сказала: «Я приемная дочь Цзян Хунхао, несколько дней назад меня подарили тебе как принцессу-супругу. Не волнуйтесь, милорд, это всего лишь импровизированный план. Я знаю свое место и не хочу быть твоей принцессой-консортом. Я просто хотела отплатить тебе за твою доброту. Когда ты поправишься, я уйду в отставку и освобожу пост принцессы-консорта. К тому времени ты сможешь поискать другую женщину, которая была бы достойна этого звания».

Се Сюаньчэнь нетерпеливо закатил глаза, но его руки были связаны черным железом, и он не мог пошевелиться. Он мог только нетерпеливо сказать: «Я спрашиваю ваше имя».

"Хм?" Му Минтан удивленно подняла голову, понимая, что взгляд Се Сюаньчэня выглядит довольно нетерпеливым, а затем быстро сказала: «Меня зовут Му Минтан».

«Моя настоящая фамилия — Му». Се Сюаньчэнь глубоко задумался. Му Минтан почувствовала, что что-то не так, почему он так акцентировал внимание на том, что знает ее фамилию, казалось, что он уже знал ее имя.

Страшно глубоко задумываться над его вопросом, Му Минтан не осмелилась думать дальше, поэтому перестала это делать. Она опустилась на колени и села на подставку для ног, Се Сюаньчэнь наполовину оперся на каркас кровати, они оба не разговаривали, действительно казалось, что у этой пары были проблемы.

Му Минтан прикусила губу и тихо спросила: «Мой господин, тогда я……»

Се Сюаньчэнь обернулся и долго ждал, но Му Минтан, похоже, не продолжила свое следующее предложение. Он не мог не нахмуриться: «А как насчет меня?»

Му Минтан была смущена, но она никогда особо не заботилась о своем достоинстве, поэтому воспользовалась этой возможностью и спросила его напрямую: «Мой господин, что вы думаете о нашем браке?»

«Я проснулся с женой, на самом деле это не так уж и плохо, мне самому больше не придется об этом беспокоиться». Се Сюаньчэнь улыбнулся, сказав это. Под глазами у него была слезная родинка. Если бы эта родинка была на лице женщины, все бы ей завидовали, но она была на лице Се Сюаньчэня. Он не выглядел обаятельным, он выглядел хитрым.

Его взгляд уже излучал холодный и мрачный вид, вместе с кровью, которую его только что рвало, его губы были испачканы кровью, это делало его одновременно сексуальным и злобным. Когда он улыбался, его тонкие губы и слезная родинка дополняли друг друга, и он еще больше походил на порочную красавицу.

«В конце концов, Се Сюаньцзи прошел через свадьбу вместо меня. Если бы я не был еще жив, боюсь, именно он провел бы с тобой нашу первую брачную ночь.

Значит, он их услышал, Му Минтан вздохнула и решила промолчать на эту тему. Ситуация действительно показала ее в плохом свете, это была очень деликатная тема для разговора со своей невесткой, но теперь Се Сюаньчэнь был только против Се Сюаньцзи. Если бы она продолжила говорить об этом, он мог бы направить на нее свои стрелы.

Однако, выслушав слова Се Сюаньчэня, он не планировал положить конец браку?

Му Минтан постоянно смотрела на Се Сюаньчэня. Се Сюаньчэнь заметил это и легко взглянул на нее: «Если тебе есть что сказать, просто скажи это».

Му Минтан улыбнулась и любезно принесла Се Сюаньчэню стакан воды и спросила: «Мой господин, тогда мы просто оставим все как есть?»

"Хм." Се Сюаньчэнь нахмурился, пока она говорила, а затем зорко взглянул на Му Минтан: «Что ты имеешь в виду?»

«Ничего, я думаю, что договоренность сейчас довольно хорошая». Му Минтан чувствовала себя очень счастливой, и, конечно же, ее благодетель отличался от подонков в семье Цзян. Когда он проснулся и узнал, что у него есть жена, он не воспользовался ею, а просто принял это. С этого момента она станет официальной принцессой Цияна.

Му Минтан была вне себя от радости, в ее глазах светилась ясная улыбка. У нее было хорошее настроение, и она вдруг стала совсем разговорчивой: «Мой господин, почему вы сегодня так резко проснулись?»

Неожиданно ее слова разозлили его, Се Сюаньчэнь улыбнулся и мрачно сказал: «Я так разозлился, что гнев разбудил меня».

……

«Где эта заколка для волос, покажи мне ее».

……

Му Минтан вообще не смела говорить, а затем выскользнула наружу, чтобы найти заколку для волос. Поскольку Се Сюаньчэнь внезапно проснулся, ни у кого из них не было времени обратить внимание на заколку для волос, на самом деле заколка лежала на земле в идеальном состоянии. После того, как Му Минтан принесла его, Се Сюаньчэнь повернулся и взглянул на него, а затем сломал его пополам.

«Он действительно зеленого цвета. Если бы я не проснулся в ближайшее время, боюсь, что моя голова  оказалась бы такой же зеленой(рогатой))), как эта шпилька».

http://tl.rulate.ru/book/79500/4134312