Готовый перевод I’ll Be the Male Leads Sister-in-Law / Я стану невесткой главного героя: Глава 10. Пробуждение

Я твоя невестка, ты собираешься игнорировать наши отношения? 
Му Минтан поняла, только проснувшись на следующий день, что у нее все еще нет туалетного столика.

Конечно же, она не могла рассчитывать на слуг Цзяна. Две служанки были придаными, но на самом деле они были просто шпионами, следившими за каждым ее шагом. Однако после прибытия во дворец Цян Му Минтан вообще не могла покинуть это место, а две служанки не осмелились войти. Они оба приняли деньги госпожи Цзян, и им не нужно было служить Му Минтан. Как она могла ожидать от них послушания?

Му Минтан вздохнула и небрежно собрала волосы в пучок. Ее свадьба не соответствовала своему названию. Все было сделано так небрежно. После этого все ритуалы, такие как посещение дяди и молитва в семейном храме, конечно, были пропущены. Также хорошо, что они все это пропустили, поскольку она не могла позволить кому-либо увидеть ее в таком нынешнем состоянии.

Но Му Минтан не планировала продолжать так вечно, в какую бы ситуацию она ни попала, она будет жить своей жизнью. Ее могут подловить другие, если она будет неопрятной и бесцельно проживать свою жизнь. Значит ее действительно заперли тут?

Му Минтан привела в порядок волосы, и первым делом после этого пошла в комнату принца, чтобы поприветствовать Се Сюаньчэня: «Принц, доброе утро».

Если ей не с кем поговорить долгое время, она рано или поздно заболеет. У Му Минтан не было другого выбора, кроме как относиться к Се Сюаньчэню как к обычному человеку: она будет приветствовать его утром и вечером, а также рассказывать о сегодняшнем меню. После того, как Му Минтан вытерла лицо Се Сюаньчэня и помазала ежедневные лекарства, пришел человек, который доставлял еду. Здесь, в поместье, очень внимательно относились к завтракам, Минтан ела много красиво приготовленных димсамов, пока не смогла больше есть, затем она убрала коробку с едой и вышла.

Ей нужно было найти способ выйти сегодня, хотя бы найти себе зеркало.

И действительно, у двери ее остановил начальник охраны. Му Минтан знала, что делать, и совсем его не боялась. Она даже осмелилась торговаться с ним: «Милорд, я знаю, что вам приказано не отпускать меня. Но я не собираюсь покидать поместье, я планирую просто пойти в зал Цин Синь, чтобы поискать свое приданое. Хотя главный зал усадьбы полностью оборудован всем, здесь раньше не было хозяйки-женщины и нет туалетного столика. А еще там вся моя одежда и украшения. Ты же не можешь позволить мне вечно жить только с этим комплектом одежды, верно?»

Вчера Му Минтан не смогла найти себе женскую одежду, поэтому могла только продолжать носить свой свадебный наряд. Очевидно, она не может продолжать носить это, несмотря ни на что, ей нужно было получить приданое.

Мало того, ей также пришлось бороться за право свободно перемещаться между залом Цин Синь и залом Юй Линь.

Му Минтан лишила главного стража дара речи, и их обязанностью было присматривать за принцем Цияна, а не за принцессой. Му Минтан собиралась уйти ненадолго, и до тех пор, пока она не покинет поместье, это, казалось, не имело значения.

Начальник стражи отнесся к этому снисходительно и послал двух солдат следовать за Му Минтан, чтобы она могла вернуть свое приданое.

Му Минтан посмотрела на двух охранников позади нее и подумала про себя: они здесь не для того, чтобы помочь ей, а для того, чтобы присматривать за ней, он боялся, что она убежит. В любом случае, Му Минтан не собиралась бежать, ее вообще не заботили шпионы позади нее, и вместо этого она очень уверенно командовала двумя солдатами.

С таким же успехом она могла бы использовать этих сильных мужчин, почему она должна быть с ними вежливой?

Му Минтан когда-то была бедной, поэтому она ценит

денег дороже жизни, список приданого она вела давно и даже ключи носила с собой. Прислуге было совершенно невозможно запугать ее и украсть ее приданое. С ней такого никогда не случится.

У Му Минтан всегда была хорошая память на деньги, и она очень быстро нашла туалетный столик. Первоначальный план Му Минтан состоял в том, чтобы выбрать маленький и компактный, иначе он не поместился бы в ее комнате. Однако, чтобы поддержать репутацию семьи Цзян, вся приготовленная мебель была очень заметной, а туалетный столик в приданом также должен был быть большого размера.

Му Минтан не могла покинуть поместье, у нее не было права быть придирчивой, поэтому она могла взять только то, что получила. Она приказала двум солдатам вынести коробки с одеждой. Намерение Му Минтана состояло в том, чтобы позволить им нести коробки вместе, но они оба посмотрели друг на друга и заставили одного из двоих переместить вещи, в то время как другой остался на страже.

Ничего страшного, она все равно не выполняла эту работу, у нее не было мнения по этому поводу. Охранники прошли несколько обходов и, наконец, закончили возвращать ее одежду. Только тогда Му Минтан приказала им поднять туалетный столик, она последовала за ними, когда они вдвоем вышли, заперли дверь и направились в зал Юй Линь.

Му Минтан подошла и обнаружила, что все ее ящики из красного дерева сложены у двери. Они так боялись Се Сюаньчэня, что даже не осмелились войти в зал. Му Минтан потеряла дар речи и подошла прямо к их лидеру, начальнику стражи, и сказала: «Мой господин, они свалили все у моей двери, вы планируете позволить мне перенести их самостоятельно?»

Начальнику охраны стало немного неловко, он кашлянул и сказал: «Мы не осмелились сделать это в наших скромных рядах. Пусть принцесса прокладывает путь».

Му Минтан фыркнула, обернулась и толкнула дверь в поместье, она сделала два шага, нетерпеливо повернула голову и призвала: «Поторопитесь, почему вы, ребята, все еще стоите там?»

Му Минтан явно видела, как они глубоко вздохнули, и только тогда начали передвигать мебель парами, группа людей даже вытащила мечи и провожала своих коллег, которые несли предметы. Му Минтан вздохнула и с отвращением сказала: « Как вы храбры, ребята, Сезам даже смелее всех вас!»

Когда молодая женщина оскорбила их, все почувствовали себя неловко. Однако, как бы они ни были смущены, они не осмелились опустить мечи с рук.

Му Минтан изначально намеревалась разместить туалетный столик в своей комнате, но, войдя в зал, все явно пошли в сторону Се Сюаньчэня. Му Минтан немедленно отреагировала: да, она принцесса, ей следует спать с Се Сюаньчэнем.

На этот раз настала очередь Му Минтана чувствовать себя неловко. Она не могла сказать, что они с Се Сюаньчэнем спали отдельно. Она могла только наблюдать, как несколько высоких и подтянутых охранников полностью подняли туалетный столик и коробки внутрь, они осторожно поставили их рядом с кроватью Се Сюаньчэня и сразу же выскочили, как будто пол был очень горячим, они вышли строем, как будто они защищали друг друга. Прежде чем она успела заговорить, солдаты закрыли дверь.

……Это было очень быстро. Му Минтан посмотрела на огромный и прочный туалетный столик и коробки и, взмахнув маленькой ручкой, неохотно признала, что одна она не может передвигать такие тяжелые вещи.

С одеждой было легко справиться, она могла носить ее стопками в свое пространство, но как насчет туалетного столика?

Может быть, ей придется каждый день наряжаться перед Се Сюаньчэнем?

Му Минтан чувствовала себя очень подавленной. Однако в целом ей все равно пришлось причесаться. Му Минтан сидела перед туалетным столиком, через зеркало она могла даже видеть лицо Се Сюаньчэня.

Чтобы улучшить вентиляцию, Му Минтан повесила все шторы в первую ночь своего переезда, а занавески на кровати Се Сюаньчэня также были широко открыты. Му Минтан чувствовала себя очень неловко: если Се Сюаньчэнь откроет глаза, разве он не сможет увидеть ее лицо?

Она не знала, был ли это психологический эффект, но, думая об этом таким образом, она действительно чувствовала, что Се Сюаньчэнь вот-вот откроет глаза. Му Минтан была поражена, у нее не было времени заботиться о своих волосах, и она поспешно оглянулась на Се Сюаньчэня.

Се Сюаньчэнь все еще тихо спал, глядя на его лицо, когда он крепко спал, оно выглядело так же красиво, как свиток с картинками.

Му Минтан долго смотрела на него, думая, что, возможно, она слишком долго была одна, она слишком нервничала. Она повернула голову и продолжила поправлять незаконченный пучок волос сначала из гребня, кисточек, а потом по очереди бус.

В прошлом, чтобы подражать Цзян Минвэй, Му Минтан могла бы использовать только украшения, такие как шелковые цветы и ленты. Она могла только смотреть на красивые заколки для волос с драгоценными камнями, но не могла ими пользоваться. Теперь, когда у нее есть большая шкатулка с драгоценностями, она может использовать все блестящие украшения по своему вкусу.

Му Минтан отнеслась к этому очень серьезно и посвятила все свое внимание выбору правильных аксессуаров, она совершенно забыла о существовании внешнего мира.

Когда она закончила одеваться, она была так счастлива и физически, и морально, что не могла не посмотреть на себя в зеркало. В это время она совершенно забыла о существовании Се Сюаньчэня.

Одевшись, Му Минтан явно была в хорошем настроении. Она подпевала, раскладывая одежду из коробки из красного дерева в шкаф в своей комнате. Она явно была в очень хорошем настроении, даже когда кормила его обедом.

Днем она сделала все, что ей нужно было завершить. Имея деньги в руках, Му Минтан медленно начала размышлять над вопросом восстановления тела Се Сюаньчэня.

На кухне не знали, что она кормила Се Сюаньчэня своей кашей, поэтому еда, которую ей присылали, была очень обычной. Обычные люди могли легко его выпить, но если его скормить больному, все было не так просто.

Жаль, что она не смогла покинуть поместье, поэтому обязанность выходить за вещами легла на стражу снаружи. Хотя им приходилось подчиняться военным приказам, есть еще поговорка, что деньги могут заставить дьявола крутить жернова, и, пока начальник стражи не обращал на это внимания, она могла бы попытаться.

Му Минтан сидела на солнце и медленно чистила миндаль. Эти орехи были закуской, которую она попросила принести ей одному из охранников в обмен на нефритовую заколку для волос.

Главный охранник отказался позволить Му Минтан покинуть зал Юй Линь, поэтому, когда он не обращал пристального внимания, она воспользовалась этим и незаметно подкупила других охранников, попросив их купить ей немного закусок на улице. Му Минтан только сказала, что ей скучно и она хочет перекусить, чтобы скоротать время. Ей было всего пятнадцать лет, и она была примерно того же возраста, что и их сестры, но ей пришлось провести остаток своей жизни взаперти. Даже если охранники получили военные приказы, они неизбежно все равно будут испытывать к ней сострадание.

Самое главное, нефритовая заколка стоила намного дороже миндаля. Поскольку Му Минтан дала им заколку, она не могла попросить сдачу. За сколько можно заложить качественную нефритовую заколку и сколько будет стоить горсть жареного миндаля?

Именно так Му Минтан получила закуски снаружи. Му Минтан пережила столько неприятностей не только ради себя. Она планировала размолоть миндаль и фундук, смешать их с кашей и накормить Се Сюаньчэня.

Се Сюаньчэнь долго спал, он редко подвергался воздействию солнечных лучей, поэтому ему срочно требовалось питание. Но Му Минтан не осмелилась попросить охранников помочь ей купить яйца, козье молоко и тому подобное. Это было слишком очевидно. Она боялась, что это вызовет подозрения, поэтому могла начать только с орехов и постепенно обеспечивать организм Се Сюаньчэня необходимыми ему питательными веществами.

Чистка фундука и миндаля требует большого терпения. Му Минтан постучала по кожуре ореха, когда внезапно услышала движение у двери. Она подумала, что это человек, ответственный за доставку еды, и, не поднимая глаз, сказала: «Оставь это у двери, а я приду и заберу».

После того, как Му Минтан закончила говорить, она задалась вопросом, почему доставщик еды пришел сегодня так рано. Однако как только ее слова упали, так и ответа у двери долгое время не было. Му Минтан вдруг почувствовала, что что-то не так, она быстро подняла глаза и обнаружила, что Се Сюаньцзи стоит у двери, он невнятно смотрит на нее.

Пальцы Му Минтан подсознательно напряглись, а затем она спокойно показала шелуху на столе. Се Сюаньцзи приходил к ней, главным образом потому, что знал, что она задумала. Бесполезно было ей прикрываться, это будет выглядеть еще более подозрительно.

Му Минтан вытерла руки носовым платком, а затем неторопливо встала: «Принц Цзинь, я не знала, что это ты, как грубо с моей стороны».

Се Сюаньцзи вошел в холл и нахмурился, увидев мебель вокруг себя. Он не знал, хмурился ли он из-за того, что Ю Линь Холл выглядел таким безжизненным, или потому, что Му Минтан выглядела такой спокойной даже в такой обстановке.

Охранники были так напуганы, что не осмелились войти в дверь, Се Сюаньцзи, казалось, не беспокоился об этом. Он остановился перед Му Минтан, посмотрел на нее и оболочки перед ней и спросил: «Откуда они взялись?»

«Разве ты не знаешь, откуда это взялось, принц Цзинь?» Му Минтан, казалось, совсем не паниковала, она завернула очищенные орехи в лист бумаги и сказала: «Я застряла здесь весь день и даже не могу выйти. Я просто хотела немного орехов, это тоже незаконно?»

Се Сюаньцзи не хотел спрашивать о таких тривиальных вещах. Если бы Му Минтан была доставлена во дворец Цян живой, их цель была бы достигнута. Что касается того, что Му Минтан сделает после этого, то императора это не особо волновало.

Му Минтан всего лишь попросила кого-нибудь выйти из поместья и купить орехов, в этом нет ничего страшного. Если бы не императорская экономка, которая подарила что-то Се Сюаньцзи, Се Сюаньцзи не пришел бы сегодня навестить Му Минтан.

Он увидел, что Му Минтан все еще была в замешательстве, поэтому поборол дискомфорт, достал что-то из рукава и протянул руку перед Му Минтан: «Тогда что с этим?»

Му Минтан опустила взгляд и взглянула. Это была нефритовая заколка для волос, которую Минтан использовал в качестве взятки. И действительно, охранник заложил заколку для волос.

Му Минтан не могла напрямую передать охраннику серебряные деньги, поэтому она могла использовать драгоценности только для подкупа охранников. Ей все равно не нравились эти элегантные и простые украшения. Не правда ли, было бы неплохо подарить это в качестве одолжения, чтобы ей не пришлось неохотно отдавать свои блестящие золотые заколки для волос.

Этот стиль предпочитала Цзян Минвэй. Приданое Цзяна, естественно, соответствовало предпочтениям Цзян Минвэй, поэтому у Му Минтан также было много простых и элегантных драгоценностей. Му Минтан отвела взгляд и сказала: «Да, это мое. Это мой выбор, как я распоряжюсь своим приданым. Принц Джин, тебе вообще нужно в это вмешиваться?»

Се Сюаньцзи сдержал гнев и сказал: «Даже если ты злишься, ты не должна таким образом попирать свое приданое. Раньше тебе очень нравилась эта заколка для волос, но теперь, в обмен на эти вкусняшки, ты отдала ее так дешево?»

Му Минтан была озадачена: «Мне это не нравится, разве я не могу просто продать это за еду?»

— Как ты можешь быть такой упрямой? Се Сюаньцзи посмотрел на Му Минтан, он хотел что-то сказать, но решил не говорить, его взгляд был тяжелым: «После того, как ты вышла за него замуж, ты была так расстроена. Это всего лишь закуски, и ради этого ты продала свое приданое».

«Мне это правда не нравится!» Му Минтан почувствовала себя обиженной. «Я сказала, что мне это не нравится. Если бы не детальное мастерство изготовления, мне бы хотелось его даже выбросить. Я уже использовала его с максимальной пользой, обменяв его на что-нибудь поесть. Кроме того, ты выдал меня замуж за своего брата. Разве тебе не ясно, почему я не могу уйти?

Се Сюаньцзи все еще не верил ей. Он вздохнул и сказал: «Ты действительно все еще жалуешься на меня. Поместье Цзинь находится рядом с поместьем Цян, и вы можете войти в сад поместья Цзинь через небольшие ворота на восточной стороне. Если у тебя есть что-то, что ты хочешь, ты можешь прийти ко мне».

Лицо Му Минтан внезапно осунулось, она пристально взглянула на Се Сюаньцзи и внезапно усмехнулась: «Ух ты, что ты имеешь в виду, принц Цзинь? Ваша возлюбленная вернулась, и вы воссоединились со своей бывшей возлюбленной. Теперь вы чувствуете, что замена, от которой вы отказались, довольно жалка? Я твоя невестка, и теперь твой брат серьезно болен и лежит в постели, ты позволяешь мне пройти в поместье Цзинь через маленькие ворота сбоку, что ты имеешь в виду?»

Се Сюаньцзи, казалось, улыбнулся и сделал шаг вперед. Он внезапно сократил расстояние между ними двумя: «Ты действительно думаешь, что после той невзрачной свадьбы ты теперь моя невестка? Я был на месте всю первую половину свадьбы».

«Ты просто замена». Му Минтан немедленно хотела отступить, но не смогла убежать от Се Сюаньцзи и чуть не упала. Се Сюаньцзи схватил Му Минтан. Му Минтан обнаружила, что они стали еще ближе. Она запаниковала. Как только она твердо встала, она отбросила руку Се Сюаньцзи: «Ублюдок, отпусти меня!»

Му Минтан подумала, что средь бела дня Се Сюаньцзи не осмелится ничего сделать. Но когда она подняла глаза, то обнаружила, что дверь закрыта. Просторный зал остался пустым, там были только они двое.

Сердце Му Минтан похолодело, она поспешно вырвалась из рук Се Сюаньцзи и попятилась: «Се Сюаньцзи, я твоя невестка, ты собираешься просто игнорировать наши отношения?»

«Вы действительно серьезно относитесь к этому браку?» Се Сюаньцзи слегка улыбнулся: «Он без сознания, и у него нет сил делать все, что он хочет. Если ты с ним, что с тобой будет? Если ты умная, ты будешь знать, что делать. ».

«Что ей делать?»

И Се Сюаньцзи, и Му Минтан были потрясены. Они быстро повернули головы и услышали звук тяжелого предмета, ударившегося о край кровати в самом дальнем зале.

Му Минтан сразу понял, что это железные наручники на руке Се Сюаньчэня. Цепь была сделана из темной стали и была чрезвычайно тяжелой. Только пара наручников могла издавать такой громкий шум.

http://tl.rulate.ru/book/79500/4134082