Готовый перевод I’ll Be the Male Leads Sister-in-Law / Я стану невесткой главного героя: Глава 2. Благодарность (4)

«Правильно, я этого не заслуживаю. Итак, я просила вас усыновить меня? Я просила вас сделать меня принцессой Циян?» Му Мин Тан полностью вышла из себя и посмотрела на Цзян Хун Хао, теперь она была настоящей, той сиротой сбежавшей из Сянъяна в Чэньлю, хитрой женщиной, которая осмелилась подраться с владельцем ломбарда на улице.

Цзян Хун Хао не мог возразить. Действительно, то, что он сказал, было наполнено внушающей благоговение праведностью, но на самом деле каждое решение принималось только семьей Цзян. Му Мин Тан унаследовала титул их второй юной госпожи, но сказать, что она чем-то им обязана, было не совсем правильно.

Му Мин Тан надоело притворство. Она много работала, чтобы отплатить им за их доброту и сохранить эту с трудом заработанную жизнь стабильности, но что бы она ни делала, они никогда не увидят в ней личность. Насколько усерднее ей придется работать? Сколько еще унижений ей придется вынести? Теперь Цзян Хун Хао собирался отправить ее в могилу умирающего убийцы в обмен на повышение по службе. Она все еще должна быть благодарна? Чтобы поблагодарить их за то, что они сделали ее принцессой?

Как будто. Она, Му Минтан, была вульгарной купеческой дочерью, комок грязи под их ногами. Она была неспособна уловить классические приемы этих высокопоставленных дворян.

Му Мин Тан вытащила шпильку и бросила ее на землю. Она сказала: «Мой отец учил меня тому, что я могу быть кому-то чем-то обязана, но я никогда не должна никому быть обязана благодарностью. Хорошо, я использую свое будущее, чтобы расплатиться за этот год благодарности! После этого я хочу, чтобы мы никогда больше не пересекались».

Тонкая шпилька упала на землю и разбилась на куски. Голубые бусины с кисточками рассыпались и подпрыгнули на полу.

Выражение лица Цзян Хун Хао стало невероятно мрачным. «Никогда больше не пересекаться? Как ты смеешь говорить это после всей доброты, которую мы оказали тебе? Ты ведешь себя так, как будто мы воспользовались тобой! Обвиняешь семью Цзян в несправедливости по отношению к тебе. Все, что ты сказала, вызвано гневом, что мы не обеспечиваем тебе лучший брак! Как и ожидалось, ты все еще жаждешь вещей Мин Вэй!"

Му Мин Тан планировала покончить со всем здесь сегодня, но в этот момент она взорвалась. Чтобы сыграть роль замены Цзян Мин Вэй, ей пришлось отказаться от своей фамилии, своего происхождения и даже своей собственной личности. Любой другой мог бы сказать, что она жадна до славы и богатства, но семья Цзян не имела на это права!

Не выдержав, Му Мин Тан указала на Цзян Хун Зао и сердито сказала: «Ты, проклятый собачий чиновник, говоришь, что я жажду вещей Цзян Мин Вэй? Ты думаешь, что твой дом сделан из золота, и все хотят подлизаться к тебе? Позвольте мне сказать вам, я нет! И вы действительно верите, что вы такой хороший человек, только потому, что ваша жена, ваши маленькие наложницы и ваши слуги любят целовать ваш зад? Промойте глаза и загляните в зеркало. Ты не более чем мелкий, жадный и самовлюбленный лицемер, продающий женщин ради собственной выгоды!

Все, что она сдерживала в себе последние полтора года, вылилось сразу. Увидев, что его тесть разъярен до потери дара речи, Се Сюань Цзи встал и попытался отругать ее, но Му Мин Тан тут же развернулась и посмотрела на него. Подняв бровь, она сказала: «Что тебе нужно? Как и ожидалось от влюбленного принца, оставаться таким верным даже после того, как твоя невеста сбежала от тебя. Как очень завидно! Я надеюсь, что вы с Цзян Мин Вэй вместе доживете до старости и никогда не расстанетесь!»

«Какая пошлость и невежество!» Се Сюань Цзи нахмурился, словно смотрел на что-то грязное.

Когда Му Мин Тан еще была его невестой, она, естественно, старалась изо всех сил льстить ему и заискивать перед ним, но теперь, когда она собиралась стать его невесткой… Думал ли он, что она испугается его?

Му Мин Тан усмехнулась и сказала: «Правильно, я невежественна и вульгарна. Что тебе до этого? "За что? За кого? Я относилась к тебе искренне, а ты? Ты так стремился помочь продать меня другому мужчине! Отныне давай не лезть друг в друга, ладно?" Закончив говорить, она повернулась, чтобы уйти.

Никогда в жизни Се Сюань Цзи не подвергался таким оскорблениям. В гневе он протянул руку и крепко схватил запястье Му Мин Тан. Девушка тут же закричала: «Негодяй! Что ты пытаешься сделать со своей невесткой?!»

Се Сюань Цзи был ошеломлен и отшатнулся, как будто его ошпарили. Она потерла свое пульсирующее запястье, ругаясь: «Ваше Высочество, вы сами только что сказали это! Император постановил перед судом, что я должна стать принцессой Циян. Теперь я официально ваша невестка, так что вы должны показать мне еще немного уважения! Если ты посмеешь снова прикоснуться ко мне, не обвиняй меня в том, что я обвиняю тебя в изнасиловании твоей невестки!

http://tl.rulate.ru/book/79500/2408469