Готовый перевод Dungeon Life / Жизнь Подземелья: Глава 5: Вторая инспекция

Итак, что же мне делать с этим внезапным притоком маны, который я получил благодаря тем детям? У меня было её предостаточно, чтобы снова улучшить себя, и я хотел это сделать, но я также хотел убедиться, что я хорошо подготовился. Моя королева муравьев была занята, ее маленькие рабочие наконец-то вылупились и все приступили к... ну, работе. Я в основном тратил свой доход на ее обновление, поддерживая общее количество выше уровня, позволяющего мне улучшать себя, но пока не тратил его.

Теперь она могла создавать майоров, которые были больше и злее муравьев. Они не все были великими, им все еще нужны были рабочие, но муравьи-захватчики были теперь практически решенной проблемой. Ее рабочие копались в грязи маленького Тайного Святилища, так как я хотел, чтобы моё большое мраморное ядро было недосягаемым для всего сильного. Как и подобает, муравьи-трудяги, и дело шло довольно гладко. Фут в день не кажется чем-то большим, но через неделю к моему ядру будут подбираться искатели приключений с кирками и лопатами.

Поэтому я с большей охотой пускал исследователей в подвал. Я даже вырастил там новый сундук. Пока никто не появлялся, чтобы попытаться добраться до него. Мой рой теперь был пятого уровня и стал достаточно ядовитым, но я знал, что это лишь вопрос времени, когда какой-нибудь сильный дельвер придет, чтобы обчистить его. В сундуке был даже магический кинжал, так что он наверняка привлечет дельверов.

Новые виды грибов также наверняка привлекут к себе внимание. Пока моя королева рядом, я мог разместить новые виды в других местах по всему дому со скидкой. В основном они находились в шкафах, буфетах и тому подобном, просто небольшой участок, где муравьи могли питаться, а грибы - расти. Я гордился своей маленькой экосистемой.

О, эльф вернулся. Может, ему нужен этот кинжал? Я сосредоточился на нем, когда он сделал круг по моему двору.

-Подземелье расширилось с момента последнего моего осмотра, вороны не затыкались, - говорил он кому-то.

Хорошие вороны.

-Трава на заднем дворе, невысокого уровня. Птицы обновлены до воронов, муравейник выглядит сильно улучшенным, но снаружи нет явной жизнедеятельности муравьев. Похоже, Подземелье предпочитает в данный момент сосредоточиться на интерьере.

Он собрал немного трав с грядки, прежде чем подойти к моему крыльцу и постучать.

-Хм... никакого движения внутри не последовало после того, как я объявил о своем присутствии.

А, значит, он мог почувствовать, как я тасовал свои вещи в прошлый раз. Он зашел внутрь и осмотрел главную комнату.

-Вход занят патрулями крыс и маленьких пауков. На этот раз подземелье на меня никак не реагирует, возможно, пытается убаюкать меня ложным чувством безопасности. Паучий спавнер под спандерелем. Что? Спандерель?

Он бросил взгляд на того, перед кем отчитывался.

-Так называется маленькая комната под лестницей. Кстати, говоря о комнатах, до сих пор нет никаких признаков Санктума или других специальных комнат.

-Малый сундук в подвале, за ядовитым роем пятого уровня с баффом Хранителя сайона.

Он издал низкий свист.

-Удивительно, что там появился сундук. В прошлый раз подвал был явно запретной зоной. Возможно, путь пролегал в Тайное Святилище.

Ха, парень-эльф. Я умное подземелье.

Он начал рыться в моих сундуках, забирая добычу и получая при этом неплохую порцию маны.

-Лут в контейнерах выше среднего уровня, чего и следовало ожидать от крыс и воронов. Я чувствую несколько небольших грибных узлов, разбросанных по дому, так что, вероятно, это тоже муравьи-листорезы. Подземелье, похоже, предпочитает сотрудничать. Крысиный рой наверху все еще на втором уровне, большую часть дома все еще не стоит посещать новым группам искателей приключений. Была информация, что здесь были дети-сироты. Вроде как, это правда.

Мне следовало ожидать, что дети будут болтать. Похоже, им очень понравились эти грибы, так что кто-нибудь конечно же спросил, где они их взяли. Я надеюсь, что эти двое смогли добиться своего. Они казались хорошими детьми.

Парень-эльф осторожно спустился по лестнице, и я сделал пометку, что в следующий раз нужно положить туда гнилую половицу или сразу пять.

-Подтверждаю наличие грибов с заклинанием споры, в подвале, сразу за лестницей. Гнездо паука-хранителя неподалеку, а также ядовитый рой. Подземелье могло легко прикончить детей.

Его взгляд остановился на сундуке в подсобке.

-Сундук содержит магическое оружие. Разрешите достать? Принято. Приступаю.

О, он действительно захотел игрушку! Я потратил немного маны, чтобы предупредить рой и паука-хранителя. Кроха, как я теперь люблю называть своего паучка, определенно больше, чем любой паук в доме, о котором можно только мечтать, размером с кошку. Его аура не только делает пауков поблизости выносливее, но и заставляет их наносить больше урона.

Ничего личного, парень-эльф, но ты должен заплатить пошлину, если хочешь получить лакомство.

-Преднамеренный маневр пауков. Подземелье определенно могло бы сохранить этих детей, если бы захотело, - он улыбнулся и достал свои кинжалы, - это будет весело!

Он решил сначала напасть на моего кроху, а не на рой, вероятно, потому что со всей этой паутиной вокруг он не сможет акробатировать, как на чердаке. Он ударил ножом бедного Кроху, но тот выдержал. Он переплел одну из ног эльфа, когда рой приблизился, его ухмылка не сошла с лица. Он отбросил Кроху назад и развернулся на пятках, чтобы обрушить на рой свои ветряные лезвия и большое месиво паутины. Пауков было слишком много, чтобы он смог отогнать их всех, и он получил множество мелких укусов.

Я даже видел, как над его головой плавал маленький яд. Но это, кажется, не испортило ему настроение, даже когда Кроха прыгнул ему на спину и вонзил клыки. Когда он уже уйдет? Мне нравилось наше дружеское соперничество, но я не хотел случайно убить его.

-Теневой клинок!

Ох. Мне не нужно было беспокоиться об этом. Он словно растворился в тени, прежде чем вспышки стали пронизывать комнату…он убил Кроху! Нет! Моему рою тоже конец. Жаль, что у меня до сих пор нет глаз, чтобы посмотреть на этого придурка, который убил мою Кроху!

-Фух, встреча с боссом закончена. Подтверждаю, пришлось использовать Теневой клинок, подвал для соло высокого уровня или средних групп. Собираю лут, пока Сайон не переродился.

Подождите, «переродился»? Я сосредоточился на своем паучьем логове, пока парень-эльф открывал сундук, чтобы взять монеты и кинжал, и увидел маленький портрет Крохи с таймером, отсчитывающим время. Я смотрю на свою ману для этого боя, и, если бы у меня была челюсть, мне пришлось бы поднимать ее с земли. Это тонна маны с того боя.

Парень-эльф выпил одно из своих зелий, поднимаясь по лестнице, и я отпустил его. Мне все еще немного обидно, что он убил Кроху, но, по крайней мере, малыш скоро вернется. Когда эльф потянулся к ручке двери, он остановился и оглянулся на комнату.

-Не трать все в одном месте. Не хотелось бы потерять такое подземелье.

Подождите, потерять?

http://tl.rulate.ru/book/79494/2455545