Готовый перевод Otome Game Mob Villain / Злодей-моб в отомэ игре: Глава 9

— Всё прошло хорошо? — спросил Рубенс, когда мы шли к карете на вилле. В его голосе звучало беспокойство.

— Она была довольна больше, чем я предполагал, — ответил я. — С нетерпением жду начала сотрудничества с торговой компанией Кристи.

— О, это хорошо. — Рубенс улыбнулся. — Я уверен, что вы сможете найти способ добиться хорошего результата.

— Я не могу позволить себе увлечься этим, — признался я, — потому что я всё ещё нахожусь в сложной ситуации. Если я ничего не предприму, то в будущем меня ждет изгнание и казнь.

Когда в моей голове промелькнуло худшее из возможных будущих событий, по позвоночнику пробежала дрожь, а тело слегка задрожало.

— Что случилось? Вам нехорошо? — спросила Дианна.

— Нет, я в порядке, — ответил я.

— Солнце уже садится, — заметила она, — так что если вам будет прохладно, дай мне знать.

— Спасибо, Дианна, — кивнул я.

Они подумали, что моя дрожь вызвана ознобом, и окликнули меня. Они были добрыми. Я шел по улице, когда увидел перед собой девушку чуть меньше меня ростом. Судя по тому, как она была одета в дорогую одежду, я предположил, что это богатая дворянка. Девушка немного испуганно озиралась по сторонам, и я чувствовал нервозность в её взгляде. Может быть, дочь знати потерялась?

В любом случае, я не мог оставить её одну. Подойдя к девушке с двумя сопровождающими, я спросил её:

— Ты в порядке?

Она удивленно смотрела на нас. У неё была смуглая кожа, темно-синие волосы и красные глаза, которые, казалось, поглощали всё. Если присмотреться, она была очень красивой девушкой.

— О… — прошептала она.

— Простите, — извинился я. — Наверное, страшно, когда кто-то неожиданно подходит к вам.

— Всё в порядке… — ответила она, но я видел, что она очень напугана. Она была довольно настороженной, но я сказал ей, что мы из приграничной территории. Я действительно выгляжу так страшно? Если бы у меня было зеркало, я бы хотел в него посмотреться. Я объяснил, что хочу помочь ей, если она попадет в беду. Она выглядела взволнованной и рассказала мне, что с ней случилось. Она рассказала, что её разлучили с людьми, с которыми она была в городе. Мы решили пойти туда, где она была в последний раз. К счастью, вскоре мы нашли людей, которые отделились от неё. Они, вероятно, были её охранниками и были из другой страны. Все они были смуглокожими, как и она. Затем девочка придвинулась ко мне и поблагодарила с поклоном.

— Спасибо, вы мне очень помогли.

— Нет, пожалуйста, поднимите голову. — Я улыбнулся. — Это нормально — помогать нуждающимся…

Услышав мои слова, девочка покраснела и опустила голову. Женщина, которая кланялась мне, подняла голову, повернулась и подошла к девочке, и с суровым выражением лица начала говорить.

— Простите меня… — сказала она.

Потерявшаяся девочка кивнула на слова девушки, "отмахнувшись" от них. Они обменялись несколькими словами, и оказалось, что потеряшка определенно была девочкой из другого народа.

— Ну, увидимся позже. Будьте осторожны на своем пути. — Я попрощался с ними.

— Да, большое спасибо. — Девочка кивнула.

Поклонившись потерянной девочке и ещё одной девушке, я сказал: "До свидания!" и расстался с ними. На этот раз я вернулся к своей карете и отправился домой.

*****

Когда мы возвращались в усадьбу на карете, Рубенс окликнул Рида.

— Мастер Рид, — сказал он, — вы не спросили имя потерявшейся девочки?

Когда Рубенс увидел обмен между Ридом и потеряшкой, он почувствовал, что в будущем Мастер станет очень красивым мужчиной. Возможно, сам Рид не собирается им становиться. Тем не менее, лицо Рида кажется другим очень красивым и хорошо очерченным. В зависимости от его одежды, он может даже выглядеть как девочка. Когда Рид находится так близко к тебе и спрашивает: "Ты в порядке?", любой ребенок в его возрасте замер бы на месте. Рубенс задумался и ждал, что Мастер ему ответит, но ответа не последовало.

— … А? — Рубенсу стало любопытно, и когда он тихонько заглянул внутрь повозки, то увидел, что Рид спит. Беззащитное спящее лицо Рида было очень милым. Дианна, казалось, тоже заметила это. Её глаза пылали, она зажала рот руками и сказала: "Как мило!!". Увидев её и её выражение, Рубенс пробормотал:

— Думаю, мы не скоро вернёмся в особняк, — сказал Рубенс. — А пока… пока пусть мастер Рид спит.

http://tl.rulate.ru/book/79491/2926129