Готовый перевод Magic Knight of the Old Ways / Магический рыцарь старых обычаев: Послесловие

Здравствуйте, я Таро Хицуджи. Для тех из вас, кто меня не знает, — приятно познакомиться! А тем, кто знает Akashic Records Bastard Magic Instructor, спасибо за поддержку! Наконец-то решено, что моя новая работа, «Магический рыцарь старых обычаев», будет опубликована! Огромное спасибо моему редактору и всем, кто принимал участие! Также огромное спасибо моему иллюстратору Тосака Асаги за то, что он оживил грандиозные иллюзии этого барана такими замечательными иллюстрациями.

Итак, если бы мне нужно было описать эту работу одним словом, то это была бы история «рыцарства». Рыцари, великолепно играющие активную роль в мире, ушли в прошлое, и с течением времени сила и идеалы рыцарей были полностью утрачены и забыты. Наш герой, Сид, — рыцарь из легендарной эпохи, вернувшийся к жизни в современном мире. Он расспрашивает начинающих рыцарей о том, что значит быть рыцарем, и показывает им истинный путь рыцарства. Вот настолько это яркая история. А еще, что самое главное, она о рыцаре, который безропотно защищает и сражается за героиню, которая изо всех сил пытается стать королем, представ представителем мужского пола, ради мира и своего народа! Поэтому, конечно, моя воля будет гореть во время написания такой истории! *Кашляю* Кхе-кхе!

Кашель. Простите, я немного потерял контроль над собой. В любом случае, я писал эту работу со всей страстью, на которую способен. Иногда я яро обсуждал эту работу со своим редактором, иногда мы спорили друг с другом, иногда я ругался с редактором, иногда он отвергал мою работу, и мне приходилось переписывать половину, а порой я говорил: «О боже, я больше не хочу писать рыцарскую историю! Буду писать о пиратах!», и тогда мой редактор, взорвавшись, говорил: «Хватит!» Иногда мы могли играть в маджонг, и я терял уверенность в себе, когда получал пинок под зад. Оглядываясь, могу сказать, что написание этой истории было довольно напряженным опытом. Настолько, что мне казалось, будто я превращусь в Чингисхана. Поэтому я буду очень признателен, если мои читатели смогут почувствовать хоть немного этой страсти.

Кроме того, я обновлял статус публикаций и сводок о своем существовании в Twitter, так что если бы я мог получить какие-либо слова поддержки или мнения о моей работе, то это сделало бы эту маленькую овечку очень счастливой, ведь она так много работает. Мое имя пользователя — @Taro hituji.

Спасибо, и, пожалуйста, с нетерпением ждите моих работ!

Таро Хицуджи

http://tl.rulate.ru/book/79466/2865558