Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 72. ч.1

— ...

Я издалека наблюдал за Ноктаром, Сиеной и Эми, стоявшими у подножия большого дерева.

Северный лес, обширный и дикий, был ключевым местом в оригинальной игре.

Я сказал им ждать там, как только они доберутся сюда.

С Сиеной мы сможем быстро покончить с этим.

Хлоп, хлоп.

Я легонько похлопал Чан Вухи по плечу и кивнул.

Это был мой молчаливый способ сказать: Не называй меня пророком.

Я уже предупреждал её во время нашей поездки в карете, но...

Лучше всего избегать ненужной путаницы.

Сиена, Ноктар и Эми.

На всех троих можно было положиться, но им не обязательно было знать всё.

В этом мире титул пророка обладал огромной властью.

Тех, кто мог видеть проблески будущего, было немного, менее десяти на всём континенте.

Чан Вухи взглянула на меня и понимающе кивнула.

Когда я направился к группе, которая прибыла раньше времени...

— В чём дело, Тео? Почему вы двое так переглянулись?

Сиена, которая подбежала ко мне, скрестила руки на груди.

— Я не переглядывался с ней.

— Нет, тебе меня не обмануть. Послушай, не делай ничего безрассудного. Не распыляй больше это странное лекарство. Если ты вновь это сделаешь, я этого так не оставлю!

Сиена нахмурилась, глядя на меня.

Но, несмотря на суровый вид, её голос звучал скорее игриво, чем расстроенно.

— ...У меня есть и личная жизнь.

— И что?..

Сиена озадаченно посмотрела на меня.

...Ах.

Она была так уверена в себе, что у меня на мгновение не нашлось слов.

— И что?..

— У людей, которые нравятся друг другу, не должно быть секретов, верно?

— ...Это слишком односторонне. Не так ли?

— Значит, ты это тоже понимаешь.

Сиена истолковала мои слова по-другому.

...Нравиться друг другу, разве это не односторонняя вещь?

И я не могу общаться с духами, как ты... Я даже не могу разглядеть их очертания.

Сиена весело хихикнула.

— Хе-хе, ты хочешь увидеть духов?..

— ...Нет, забудь об этом.

Каким образом? Вопрос так и вертелся у меня на губах, но я сдержался.

Если я заикнусь об этом сейчас, она из тех, кто утащит меня в Великий лес, утверждая, что это для того, чтобы научить меня общаться с духами.

Жизнь в Великом лесу в конечном счёте позволила бы мне чувствовать духов и взаимодействовать с ними, благодаря чистому воздуху и воде.

Но на это ушло бы около ста лет.

...К тому времени меня бы уже не было в этом мире.

— Ну, с этим мы ничего не можем поделать. В любом случае, постарайся не создавать проблем, ладно? Я не могу обещать, что сделаю, если ты сделаешь?..

Сиена крепко сжала мою руку.

— ...

Не говоря ни слова, я отвернулся.

— Хе-хе.

Сиена восприняла моё молчание как согласие и усмехнулась.

— На самом деле~ Наш Тео такой милый. Он знает, что его вот-вот отругают, но всё равно робко пытается сопротивляться.

Сиена продолжала говорить рядом со мной.

Это не было «робким» сопротивлением.

Эта надоедливая женщина.

Это стратегический шаг назад, подготавливающий почву для ещё большего скачка в будущем.

Я принял решение.

Хотя Сиена оказала мне большую помощь, я не могу позволить ей продолжать помыкать мной.

Если бы она постоянно наблюдала за мной, это ограничило бы многое, не считая личной жизни.

Я планировал забрать его позже, но он может понадобиться мне раньше.

Мне нужно ускорить приобретение ещё одного спрятанного предмета.

Этот спрятанный предмет — не оружие и не часть снаряжения; это своего рода Божественный Зверь.

Божественный Зверь.

Естественный враг духов.

С его помощью я, конечно, смогу избежать слежки Сиены.

Кроме того, он обладает множеством полезных способностей.

Однако он расположен довольно далеко от Академии, и поездка туда и обратно заняла бы не менее недели.

Вот почему я планировал заполучить его во время предстоящих каникул.

Но теперь...

Планы изменились.

Мне придётся попросить Рока перенести место проведения следующего практического экзамена в это место.

Изменение событий Академии отличается от оригинальной игры.

Возрастает вероятность столкнуться с неожиданными проблемами.

Но остановить шпионаж Сиены, основанный на духах, — это первоочерёдная задача.

И поскольку история уже изменилась, дальнейшие изменения не будут иметь такого большого значения.

Я просто буду выкладываться по максимуму в каждое мгновение.

Я помню большую рамку на стене тренировочного полигона факультета Героев со словами [Преодолеть. Превзойти.]

Где-то на этом пути я чувствую, что действительно стал Героем.

Интересно, влияет ли на меня дух Тео?

Несмотря на то, что характер и способности Тео считались ниже среднего, он искренне хотел быть Героем.

Эх, такова моя судьба.

* * *

— Приятно познакомиться, я Ноктар. Хм-м, напомни, как тебя зовут?.. Чан Вухи, верно?

— Да.

— Хе-хе-хе, имя сильного человека трудно забыть.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3242072