Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 71. ч.2

Ху-ху.

Я не мог удержаться от смеха.

Эми выглядела удивлённой, и её щёки слегка покраснели.

— Прошу прощения, Молодой Господин. У меня что-то на лице? Почему вы так на меня смотрите?..

* * *

На следующий день, во вторник.

Все лекции закончились.

Пришло время отправиться ловить лидера, прячущегося в Северном лесу.

Конечно, это был не настоящий лидер «Станьте Обелёнными».

Это был лидер тех, кто пробрался в Академию.

Настоящим лидером «Станьте Обелёнными» был монстр, с которым не смогла справиться даже команда активных Героев с самым высоким рейтингом.

Естественно, он был более злым и могущественным, чем Фрэнсис, занимавший низшую должность.

Но в отличие от предыдущего раза, когда мы отправились арестовывать Фрэнсиса, мне пришлось действовать более скрытно.

Мне нужно было по возможности не привлекать к себе внимания.

Если бы люди узнали, что я руководил операцией, «Станьте Обелёнными» немедленно заподозрили бы меня.

А я не хотел становиться их мишенью.

Я быстро собрал свои вещи и как раз собирался выйти из класса...

— Тео, ты можешь сегодня снова поучить меня фехтованию? После нашей вчерашней тренировки я попробовала попрактиковаться самостоятельно в своей комнате... но я не уверена, что делаю всё правильно, хе-хе.

Внезапно ко мне подошла Айша, её глаза сияли энтузиазмом.

— Нет, сегодня я собираюсь сделать перерыв в тренировке, потому что я устал. Тренируйся сама.

— ...Почему? Вчера ты тренировался даже после оценки и собрания клуба... Возможно ли...

— ...Что?

— Что ты не хочешь учить меня? Мы не незнакомцы, я член семьи Уолдерк.

Айша надулась.

— Нет, дело не в этом. Я просто немного морально истощён.

Я беззаботно солгал.

Что ж, это тоже не совсем неправда.

Эти «Станьте Обелёнными» станут головной болью в будущем.

С ними нужно было разобраться немедленно.

— ...Тебя что-то беспокоит?

Айша посмотрела на меня с беспокойством.

...Конечно.

Каждый день — это борьба.

Эх.

— Да.

— Я хорошо умею слушать, если ты хочешь поговорить... Может быть, я даже смогла бы помочь.

— Нет, это то, что Герой должен преодолеть самостоятельно.

— Понимаю. Это то, с чем я действительно не могу помочь...

Айша опустила голову.

Теперь она выставляет меня плохим парнем.

Если Айша будет вести себя подобным образом, не говоря уже о других, это будет досадно.

Как кумир Академии, на неё устремлено слишком много глаз.

Я не могу позволить себе никаких негативных сплетен.

— Нет, Айша, у тебя большой талант. Ты полезна во многих отношениях.

— ...Правда?

— Я не очень хорошо объяснился. Я имел в виду, что прямо сейчас я могу справиться с этим сам. Я попрошу твоей помощи в следующий раз, когда она мне понадобится.

На самом деле, мне скоро понадобится помощь Айши.

— Правда?

— Да, завтра я оценю твоё мастерство владения мечом. Ты очень талантлива, так что не расстраивайся, если сейчас что-то пойдёт не так. Продолжай заставлять себя.

Обладая особенностью Айши «Мастер оружия», если она не сдастся и продолжит пытаться, то достигнет высокого уровня.

Сказав это, я вышел из класса.

* * *

Вместо того чтобы сесть в карету и отправиться в Северный лес, я направился прямиком в комнату Чан Вухи.

Это было частью плана, который я придумал.

Секретность имела решающее значение в этой миссии.

Вот почему я выбрал только нескольких исключительных участников.

Тео, Чан Вухи, Ноктар, Сиена и Эми.

Команда из пяти человек.

Я исключил орков-компаньонов.

Хотя они определённо сохранили бы секрет, если бы я попросил их об этом, риск быть разоблачёнными — это нечто другое.

Есть хороший шанс, что они могут непреднамеренно что-то выдать.

Вот почему Ноктар и Сиена сели в карету, как только лекция закончилась, а мы с Чан Вухи планируем поехать на следующей.

— Карета скоро будет здесь. Ты готова?

— Да. Я всё взяла.

Чан Вухи показала мне свою сумку.

Внутри сумки моё внимание привлёк плавно изогнутый кинжал.

...Она даже это захватила с собой.

До того, как ты станешь студентом третьего курса, запрещено приносить в Академию артефакты и предметы извне.

Если тебя поймают, наказание будет суровым.

Действительно, выбор Чан Вухи в качестве партнёра был правильным решением.

— Тогда пойдём.

Итак, Чан Вухи и я сели в карету, направлявшуюся в Северный лес.

Прибыв на место, мы вышли и примерно десять минут шли пешком в сторону Северного леса.

— Привет, Тео. Это тот друг, который искусно владеет кинжалом.

— Тео, ты!.. Как ты мог привести столь неприятного человека после того, как сделал такое!

— ...Вы прибыли, Молодой Господин.

Ноктар, Сиена и Эми поприветствовали нас издалека.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3242071