Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 53. ч.2

— Хорошо. Во время следующей практической оценки, Тео, я позабочусь о том, чтобы у твоей команды был приоритет войти в подземелье первой.

Как я и ожидал, Рок удовлетворил мою просьбу.

— Спасибо.

Я благодарно кивнул, пребывая в хорошем настроении.

* * *

Закончив свой разговор с Роком, я немедленно вернулся в общежитие.

Я думал, что гора орочьей еды, которую я съел ранее на обед, позволит мне оставаться сытым в течение нескольких дней, но я ошибался.

Я снова был голоден.

Изменилось ли моё телосложение?

В любом случае, я должен попросить Эми приготовить что-нибудь поесть.

Услышав мои шаги, Эми уже ждала меня.

Вздохнув, я сказал ей не ждать, но я уже почти отчаялся в этом.

Увидев меня, Эми склонила голову.

— С возвращением, Молодой Господин. У вас сегодня был тяжёлый день.

— Тебе тоже нелегко пришлось, Эми. Если бы не ты, всё было бы гораздо более хлопотно.

— Вы слишком добры, Молодой Господин.

Слабая улыбка появилась на губах Эми.

— В любом случае, ты благополучно доставила Сиену обратно?

— Да, Молодой Господин. Уложив её в постель, я ушла, как только она заснула. Ох, и ещё...

Эми на мгновение замолчала.

— Что?..

— Я должна кое-что дать вам, Молодой Господин. Пожалуйста, подождите минутку.

Эми вошла в свою комнату и вскоре вернулась с маленькой деревянной коробочкой размером с записную книжку.

И протянула её мне.

— Пожалуйста, примите это, Молодой Господин.

Я взял у Эми деревянную коробку и открыл крышку.

Внутри было десять маленьких разноцветных стеклянных бутылочек.

● Малый отпугиватель духов [Класс: Редкий.]

После использования блокирует приближение всех низших духов на сутки. [Просмотреть подробную информацию.]

Малый отпугиватель духов.

Конечно, я был знаком с этим предметом.

Это довольно редкая вещь.

Производитель этого изделия делает малое количество.

Она заметила, что ко мне привязался дух.

Похоже, Эми поговорила с Эквилибриумом о моей недавней ситуации.

Притворившись, что не знаю, я спросил:

— Что это?

— Это целебный тоник, приготовленный моей семьёй. Я приготовила его, думая, что это может помочь вашей безопасности, Молодой Господин.

— Понятно.

Была ли это невинная ложь с благими намерениями?

Семья Эми, «Уотсоны», была уничтожена, когда она была маленькой.

В глазах Эми промелькнула тень печали.

— Спасибо, я обязательно воспользуюсь этим. Ох, и, пожалуйста, приготовь что-нибудь поесть. Я голоден.

— Поняла, Молодой Господин. Я сделаю это прямо сейчас.

Эми спустилась вниз.

— ...

Как только я оказался в своей комнате, я распылил на одежду малый отпугиватель духов.

Конечно, я мог бы принять его и внутрь, но это было отвратительно.

Вскоре от моей одежды исходил слабый аромат, чем-то похожий на духи.

— Угх.

Если бы я его выпил, меня бы точно стошнило.

В любом случае, спасибо.

Хотя он предназначен для отпугивания низших духов, он должен блокировать большинство духов, которые использует Сиена.

В конце концов, она бы не стала вызывать духов среднего уровня или высших существ только для того, чтобы преследовать меня.

* * *

В просторной комнате эксклюзивного общежития факультета Героев Пьер стояла у открытого окна, глядя на улицу.

Всякий раз, когда она чувствовала разочарование, у неё была привычка подолгу смотреть в окно.

— Не ожидала, что преступник будет пойман всего за полдня.

Пьер прекрасно знала, что все четверо — Найк, Эндрю, Эшильд и Айша — извинились перед Тео.

Преступник, который не оставил никаких улик даже после тщательного расследования, проведённого преподавательским составом, был пойман так быстро.

— Как ему удалось так быстро его поймать?..

Это только усилило её подозрения в отношении Тео.

Он был слишком неуместен.

Даже легендарные Герои, о которых можно было услышать только в сказках, не были на таком уровне.

Конечно, я могу извиниться. Я даже могу склонить голову.

Однако Пьер решила этого не делать.

Но он уже оставил значительный след в уголке её сердца.

Я должна убедиться в этом наверняка.

Пьер твёрдо решила для себя.

Я должна увидеть контракт с Великим Демоном... метку.

Если он действительно заключил контракт с Великим Демоном, она спасёт его, даже если для этого придётся запачкать собственные руки, прежде чем мир начнёт презирать его.

Исключение из Академии?

Опозориться после того, как стала Героем?

Для неё это были бы болезненные, но тривиальные вопросы.

Это был единственный способ, которым она могла отплатить ему, тому, кто даровал ей прозрение.

Конечно, она надеялась, что это неправда, но, учитывая его преображение, вероятность была довольно высока.

Я позабочусь о том, чтобы это больше никогда не повторилось... Подобные демоны никогда не должны приходить в этот мир.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3188569