Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 34. ч.2

Я поговорил с Трэвисом.

— Трэвис, поддержи Эшильда. Я же разберусь с теми, кто нападает на Макса.

— Да, понял!

Тревис, который до этого бросал камни, теперь вытащил своё короткое копьё и присоединился к Эшильду.

— Чёрт возьми, я думал, что умру.

У Эшильда закончилась магия, и он столкнулся лицом к лицу с василиском с обнажённым кинжалом.

Хорошо, о них позаботились.

Я приблизился к василискам, которые непрерывно били по башенному щиту Макса.

Я уже был совершенно измотан.

Однако даже в этом состоянии, пока не было сильных монстров, я мог справиться с обычными василисками.

С этой мыслью я подошёл к василискам.

— Ки-и-и-и!

Их движения временно прекратились.

Нет, дело не в том, что они остановились...

Они были пойманы.

Василиски были обездвижены и могли только кричать.

Это духи Сиены?..

Это было всего лишь предположение.

Люди, не имеющие родства с духами, не могут видеть или чувствовать духов, в отличие от магии.

Конечно, у меня вообще нет никакой близости, поэтому я не могу их чувствовать.

Я мысленно вздохнул и несколько раз вонзил острый конец своего оружия в шеи василисков.

Я, должно быть, нанёс каждому по пять ударов. Как и боевой капитан, они исчезли, как будто их никогда и не существовало.

Я направился к Эшильду и Трэвису, бросив взгляд на Сиену.

...Она просто одарила меня игривой улыбкой.

Действительно, это выглядит таким нереалистичным. Как будто она одна на пикнике.

Я быстро отвёл взгляд и присоединился к Эшильду и Трэвису.

Однако, как только я приблизился к василискам...

— Ки-и-и-и-и-ик!..

Как и прежде, василиски остановились.

— Что за чёрт? Почему они вдруг так себя ведут?

— В любом случае, давай просто убьём их побыстрее!

Эшильд и Трэвис в замешательстве склонили головы набок и убили василисков.

Василисков больше не осталось.

Мы победили.

— Чёрт! Мы выжили!

— Серьёзно, такое чувство, что я постарел лет на десять.

— Фух...

Эшильд, Трэвис и Макс обнялись, празднуя свою победу.

Странно.

Я с упавшим чувством посмотрел на свои наручные часы.

Прошло восемь минут с тех пор, как мы столкнулись со стаей василисков.

...Учителя, которые должны были прибыть в течение пяти минут, всё ещё не пришли.

Подтекст был ясен.

Другие команды также были в опасности.

Всё разворачивается точно так же, как в оригинале.

Я обратился к членам своей команды, за исключением Сиены, которые всё ещё радовались.

— Битва ещё не закончена. Существует высокая вероятность того, что другие команды тоже попали в беду. Я понимаю, что вы хотите это отпраздновать, но пока нам нужно отложить это в сторону. Пришло время пойти помочь нашим одноклассникам.

— Но... другие команды, должно быть, разбили свои кристаллы экстренной связи... разве учителя не пошли бы им помогать?

— Учитывая, что ни один учитель пока не пришёл нам на помощь, разумно предположить, что другие команды сталкиваются с аналогичными затруднениями. Макс, я понимаю ваши чувства. Вы только что закончили сражаться и хотите немного отдохнуть. Но как Герои, мы должны быть настойчивы.

Итак, я подбодрил своих товарищей по команде. Конечно, мне тоже было нелегко.

Однако кто-то там отчаянно нуждается в нашей помощи.

Изначально в оригинальном сценарии должен был появиться большой королевский жук, но вместо этого мы столкнулись со стаей василисков.

Люди этого мира переживают изменившееся будущее из-за бесчисленных эффектов бабочки, которые я вызвал...

Я думаю, что несу определённую ответственность.

И прямо сейчас мы в состоянии помочь.

Я обязательно воспользуюсь этой возможностью, чтобы заработать несколько очков репутации.

Я проглотил эту эгоистичную мысль.

Нет смысла показывать это.

Эшильд, Макс и Трэвис поспешно приготовились.

Тем временем я наблюдал за Сиеной.

Она всё ещё смотрела на меня со слабой улыбкой.

По какой-то причине у меня от этой улыбки мурашки побежали по коже.

Чёрт, мне действительно не следовало с ней связываться.

Однако моё чувство ответственности победило.

— Ты можешь найти для нас другую команду?

— Хе-хе, конечно. Я ждала, когда ты спросишь.

Сиена мило улыбнулась.

— Подожди минутку, Тео.

Она на мгновение закрыла глаза, а затем заговорила.

— В этом направлении, примерно в одном километре отсюда, есть ещё одна команда. Человеческая женщина, использующая лук...

Это, должно быть, Айша.

Поскольку мы вошли в одно и то же подземелье, я был уверен в этом.

— Спасибо.

Я поговорил с несчастной троицей.

— Похоже, все готовы, так что давайте выдвигаться.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3130981