Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 31. ч.2

Даже окружающие студенты пялились на неё.

Это было позорное зрелище.

Однако эта проклятая особенность характера также помогала мне сохранять самообладание.

Я внутренне глубоко вздохнул и заговорил:

— ...Ирен. Мне нужно обсудить с тобой кое-что важное.

— Важное?.. Так внезапно? В-в чём дело?

— Здесь неуместно говорить об этом. Давай пойдём куда-нибудь в другое место.

Я не хотел больше терпеть неловкость.

— Хорошо.

К счастью, Ирен послушно кивнула. Мы зашли в тихое кафе неподалёку.

* * *

— Значит, ты просишь дополнительной помощи в фехтовании? — спросила Ирен, прищурив глаза.

— Да.

— Есть кое-что, о чём я хочу спросить тебя, Тео.

— О чём?

— Случайно, тот важный вопрос, о котором ты упомянул, не касался тренировок?

Всё верно.

Пьер избила меня, как собаку, так что что может быть важнее этого разговора?

— Да, что ещё может быть более насущным прямо сейчас?

— ...Верно. Я понимаю. Тогда хорошо. Фух.

Её тон слегка изменился.

И она глубоко вздохнула.

— Давай отправимся на тренировочную площадку.

Она одним глотком допила свой едва тронутый кофе со льдом и встала.

Когда я медленно поднимался...

— Ах, поторопись! Ты сказал, что это важно!

Резкие слова Ирен долетели до меня.

— Ах, ладно.

Почувствовав настойчивость в тоне Ирен, я поспешно встал.

* * *

На тренировочной площадке я получил инструкции от Ирен.

Однако это было больше похоже на пытку, замаскированную под тренировку.

Избиение Пьер было всего лишь разминкой.

От напряжения у меня перехватило дыхание.

— Хеук, хеук, хеук...

Я лежал, распростёршись на земле, хватая ртом воздух.

Ирен, выглядевшая несколько посвежевшей, посмотрела на меня сверху вниз и сказала:

— Давай на этом закончим.

Всё ещё не в силах подняться, я просто ответил:

— ...Хорошо, ладно.

— Я пойду.

— Хорошо. В любом случае, спасибо... Ирен.

— ?..

— Я всегда благодарен.

— Ладно.

Ирен нахмурила брови и медленно покинула тренировочную площадку.

Я даже не предложил ей поужинать вместе, зная, что она, очевидно, откажется.

Через несколько минут моё дыхание выровнялось, и я встал, чтобы принять душ и переодеться.

Чувствую голод. Может, мне съесть что-нибудь перед возвращением?

Однако, выдержав эти испытания в течение последних нескольких дней, я почувствовал, что заслуживаю какой-то награды.

Я не хотел обедать в соседнем захудалом ресторанчике с его безвкусной кухней.

Я пошёл в спальню и попросил Эми приготовить что-нибудь простое.

Я думал, она будет немного раздражена, но она с радостью согласилась.

Казалось, она даже немного обрадовалась этому.

Поедая приготовленную Эми еду, я думал о своих планах на завтра.

* * *

Завтра среда, день практической аттестации.

Конечно, я в курсе цели: убийство монстров.

В оригинальной игре, чтобы подчеркнуть необычайную силу Найка, появлялись монстры, слишком сложные для первокурсников.

Найк упорствует и, как истинный протагонист, в конечном счёте побеждает существ.

Он собирал свою команду и даже заботился о монстрах из других команд.

После этого Найк получит признание не только от студентов, которые тонко принижали его, но и от профессоров.

В оригинальной работе группа Тео, естественно, была опущена, но вполне вероятно, что появятся монстры, подобные тем, с которыми столкнулся Найк.

Великий король жуков.

На данный момент всем студентам, за исключением Найка, трудно справиться с этим чудовищем.

Мне просто нужно сохранять спокойствие, и я получу хороший результат.

В разгар всеобщей паники простое сохранение самообладания должно принести мне солидный балл.

Закончив свои размышления, я поставил пустую тарелку на стол и расслабился.

— Нужно впитать в моё тело всё, что я узнал сегодня.

Закрыв глаза, я сделал глубокий вдох.

Я вспомнил многочисленные техники, которые наблюдал [Глазом наблюдателя].

Я думал о различных техниках, которые я видел во время оценки на прошлой неделе, о практических навыках Ирен и быстрых движениях Пьер.

Долгое время их очертания живо рисовались в моём воображении.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3053153