Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 25. ч.1

На следующий день, в пятницу.

— Угх...

Я вяло встал с кровати и потянулся всем телом. Я восстановился примерно на восемьдесят процентов от изначального состояния своего тела.

— Хорошо.

Умывшись, я вышел из своей комнаты. Как всегда, Эми ждала меня, выпрямившись во весь рост.

— Вот поношенная одежда, которую вы просили, Молодой Господин. Я приготовила её, как вы и просили, но... могу ли я спросить, где вы будете их использовать?

— Для клубных мероприятий. Я, вероятно, вернусь поздно вечером, так что ужинай без меня.

— Поняла.

Я принял одежду от Эми и отправился в Академию.

Однако что касается «поношенной» одежды, то она была далеко не таковой с точки зрения материала.

Возможно, это похоже на то, как богатые люди носят роскошные футболки в качестве пижам?

Даже когда дело доходит до стиля, моя особенность характера всё ещё действует.

Придя в лекционный зал, я занял своё место рядом с Ноктаром.

Время шло как обычно. Я посетил утренние лекции, пообедал с Ноктаром, а затем прослушал дневные лекции.

— Запомните эту тему, так как она появится на промежуточном экзамене.

К этому времени я уже привык к лекторскому голосу Профессора. Это было так усыпляюще, почти как колыбельная.

В наши дни Профессора больше не задают внезапных вопросов во время лекций, из-за чего бодрствовать стало ещё труднее.

Отсутствие вопросов вызывало некоторую неловкость.

* * *

Сегодня у меня были занятия в клубе рыбалки.

— Ладно, всем отличных выходных. Увидимся на следующей неделе. Со следующей недели начнутся серьёзные практические занятия, так что берегите себя.

Как только лекция закончилась, Профессор ушёл. Студенты поспешно собрали свои вещи.

Как и вчера, Айша бросила на меня быстрый взгляд, прежде чем первой выйти из лекционного зала.

Хм-м.

Внезапно я почувствовал, что что-то не так.

Две недели назад, в пятницу, Айша последовала за мной, когда я отправился в восточный лес, чтобы собрать свой первый спрятанный предмет.

Айша — следующий президент клубов. Естественно, она была бы активна с первого семестра.

Ничего, если она пропустит обычную встречу, которая проходит раз в неделю?

Что ж, я уверен, она что-то придумала.

Я отбросил свои сомнения и тоже вышел из класса.

Шаг за шагом мы с Айшей пробирались к главным воротам факультета Героев.

Вчера на улице было много людей, поэтому я держался на расстоянии пяти шагов между нами.

Но сегодня, поскольку это был последний день недели, людей вокруг было меньше.

Устремив взгляд прямо перед собой, Айша заговорила со мной.

— Мы поедем в карете к водохранилищу с западной стороны Академии. Там есть снаряжение для начинающих. Ох, и ты захватил с собой сменную одежду?

— Да. Ах. Да, верно.

— Говори просто «Да». По-другому звучит странно.

— Хорошо.

— ...

Мы держались на расстоянии примерно трёх шагов друг от друга и прибыли на остановку перед главными воротами факультета Героев.

Я увидел два знакомых лица.

Макс.

И...

— Ты тоже член клуба рыбалки?

— Да, всё верно.

Это был Эндрю.

Это был Эндрю. Любой, у кого есть хоть капля мозгов, уже бы понял.

Что Эндрю интересовался Айшей.

Щенячья влюблённость шестнадцатилетнего парня, который хотел завязать отношения с девушкой, которая ему нравилась. Эту сцену я часто видел в творческих работах.

...Но была ли обстановка, в которой Эндрю нравилась Айша?

В оригинальной работе Эндрю — настоящий нарцисс с мизофобией. Ни на одном руте не было описания того, что ему кто-то нравился, включая Айшу.

Конечно же, история изменилась.

Я молча послал свои соболезнования Эндрю.

Айша хитра, рациональна и умна. Она девушка, которая знает, что она хорошенькая.

Каким бы волшебным гением ни называли Эндрю, он наивен в человеческих отношениях.

В оригинальной работе он был тонко подвергнут остракизму.

Кроме того, разве люди, которые думают, что они умные, не становятся ещё глупее, когда влюбляются?

Неразделённая любовь, ха.

Держись, Эндрю. Это настолько очевидно, что из этого ничего не выйдет, что я не могу не испытывать сочувствия.

В глубине души я искренне болел за Эндрю.

* * *

В последнее время настроение Эндрю сильно менялось. Он даже подозревал, что у него может быть биполярное расстройство.

Причиной были Тео Лин Уолдерк и Айша Уолдерк. Оба они были из семьи Уолдерк и его одноклассники.

— Айша...

Эндрю влюбился в Айшу.

Конечно, Айша была кумиром Академии. Бесчисленному количеству парней нравилась её нежная улыбка.

Эндрю знал, что Айша дарила свою нежную улыбку большинству людей.

Он смутно догадывался, что улыбка, которой она одарила его, ничем не отличалась от той, которой она одаривала других парней.

Однако это не имело значения. Моменты, когда он видел нежную улыбку Айши, были невероятно блаженными.

Небрежно держа удочку, Эндрю предавался воспоминаниям о вечере прошлой пятницы.

В то время он потерпел поражение от проклятого орка и хотел умереть от чувства отвращения к себе и беспомощности.

Но Айша ласково улыбнулась ему и сказала:

[Не хотел бы ты посетить небольшую встречу в моей комнате, чтобы расслабиться после практической оценки?]

http://tl.rulate.ru/book/79461/3013637