Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 9. ч.2

Теоретически он знал даже больше, чем Айша, лучшая студентка их курса. Совсем недавно его ответ Профессору даже заставил её почувствовать себя неполноценной. 

Кроме того, несмотря на то, что он никогда раньше не ел в школьной столовой, считая, что это еда, подходящая только для крестьян, недавно он ел там и в обед, и на ужин. И он делал это с орком. 

...Должно быть, что-то произошло, — подумала Айша. 

Она наблюдала за Тео с самого их детства. 

На каждом большом собрании как прямых, так и ветвей членов семьи он неизменно демонстрировал свою некомпетентность. Хотя отпрыски семьи не показывали этого открыто, за его спиной все называли его идиотом. 

А теперь он вдруг изменился? И довольно сильно... 

Конечно, он ещё не пробудился...

Пробуждение было крайне редким явлением даже среди активных Героев. А Тео было всего шестнадцать лет. 

Рюк, провозглашённый величайшим гением континента и директором-основателем Академии Элиния, пробудился лишь в возрасте восемнадцати лет. 

Ясно, что он получил новую особенность характера. 

В противном случае не было никакого объяснения тому, как Тео за одну ночь стал образцовым студентом. Хотя это и редкость, но бывали случаи, когда люди поздно приобретают особенности характера. 

Но даже обладая обширными знаниями, она не могла понять, какую особенность характера он приобрёл. Если только его душа не изменилась. 

Мне нужно выяснить это как можно скорее. 

Целью Айши было стать следующим главой семьи Уолдерк. Итак, она уже довольно давно тайно общалась с другими ветвями семей. 

Окончание факультета Героев Академии Элинии было минимальным требованием для того, чтобы стать главой семьи Уолдерк. 

Если бы всё пошло так, как ожидалось, Тео, скорее всего, был бы исключён в течение двух лет. Детям из других ветвей семьи же даже не удалось поступить на факультет Героев. 

Тогда, естественно, должность следующего главы семьи перешла бы к ней. 

Это была прекрасная возможность, самый идеальный сценарий. 

...Если бы только Тео внезапно не изменился. 

Вот почему она обратилась к нему. 

— Не хочешь ли присоединиться ко мне за ужином? Я забронировала столик в хорошем ресторане. 

Это было предложение, от которого он не мог отказаться. 

Учитывая его характер, было ясно, что он намеренно отклонил предыдущее предложение Профессора. Для него было обычным делом ввязываться в нервную войну с Профессором из семьи простолюдинов. 

Значит, у него должно быть немного свободного времени. Более того, он подвергся остракизму по всей Академии. 

Хотя он никогда не говорил этого вслух, Тео отчаянно жаждал отношений с другими людьми. Он так изголодался по привязанности, что в последнее время даже общался с орками. 

Айша была, в некотором смысле, представительницей ветви семьи Уолдерк. Естественно, она предположила, что он с радостью примет её приглашение разделить с ней трапезу. 

— Я не могу, у меня планы. 

Однако ожидания Айши не оправдались. 

— Ты можешь рассказать мне, какие именно у тебя планы? 

Хотя Айша и была застигнута врасплох, ей удалось сохранить самообладание. 

— Семейное дело. 

Тео, перекинув сумку через плечо, отвернулся. Он оглянулся только для того, чтобы сказать: 

— Я приношу извинения за то, что отклонил твоё приглашение. Я правда очень занят, так что мне пора идти. 

А потом... 

Тук, тук... 

Он исчез элегантными шагами. 

Айша стояла, застыв на месте, наблюдая за его удаляющейся фигурой. 

— Ах... 

Лицо Айши покраснело. И её беспокоил не стыд из-за того, что её приглашение было отклонено. 

Семейное дело. 

Проницательная Айша мгновенно поняла истинный смысл его слов. 

Это было предупреждение. 

Предупреждение о том, что кому-то вроде неё — даже не принадлежащему к прямой линии, а просто члену побочной ветви — не обязательно знать. 

Может ли это быть... 

Догадался ли он об этом? Как много он знал? Знал ли он о её закулисных связях с другими ветвями семьи? 

Холодный пот струился по её лицу. 

Долгое время Айша смотрела на дверь, через которую вышел Тео, погружённая в свои мысли. 

Это было неприятно. 

* * *

Я поспешно направился к остановке карет. 

Лекционный зал и остановка находились в двадцати минутах ходьбы друг от друга. Текущее время было 16:42 вечера. 

Если я не буду осторожен, то могу опоздать. Иногда карета прибывала на пару-тройку минут раньше. 

Моя особенность характера активировалась бы, но у меня не было выбора.

Нужно бежать. 

* * *

— Угх... 

К счастью, мне удалось успеть. 

Скрип, скрип... 

С уникальным звуком выхлопа карета тронулась с места. 

Приглашение Айши поужинать вместе было хорошим знаком. 

Как и в случае с Мари, нет ничего плохого в том, чтобы сблизиться с Айшей. Мне бы хотелось поужинать вместе с ней. 

Однако мне пришлось извиниться из-за предстоящих поединков со студентами на следующей неделе. Мне нужно как можно скорее спрятать спрятанный предмет. 

Я должен поужинать с ней на следующей неделе. На этот раз было бы лучше, если бы я предложил это первым, верно? 

Во многих эпизодах оригинальной работы Тео встретил свой конец от рук Айши. Ей хитроумно удалось убить его, не запачкав собственных рук. 

Тео также погиб на нескольких рутах с участием Ирен, но с Айшей всё было по-другому. 

Ирен была моей невестой. Но я живу в чужом теле. Было страшно даже находиться рядом с ней. 

Я даже не уверен, буду ли я жив через три с половиной года, поэтому мне не следует сближаться с ней. И не похоже, что она хотела бы сблизиться. 

Как бы то ни было, в оригинальной работе Айша последовательно поддерживает Найка в будущем, когда становится главой семьи Уолдерк. 

Она не только предоставляла уникальные предметы, но и обеспечила ему авторитет престижной семьи Уолдерк. Конечно, Айша тоже получает помощь от Найка. 

Но если по какой-то случайности я благополучно закончу Академию... должен ли я стать главой семьи? Конечно, я не стану этого делать, даже если бы меня попросили. В таком положении приходится слишком многое выносить по сравнению с той властью, которую оно приносит. 

Пока я размышлял об этом, карета прибыла в восточный лес. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/2931202