Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 7. ч.2

За исключением его маны, его характеристики были такими же, как у Найка. Он мог обращаться с различным оружием благодаря своей способности эксперта по оружию. 

У Ноктара, с которым я столкнулся, не были активированы такие способности, как боевой инстинкт и Ярость крови. Если бы он это сделал, я бы не продержался и десяти секунд. 

И всё же... я мог ему противостоять. Я мог бы применить знания из оригинальной игры даже в реальном бою. 

Пока я собирался с мыслями, Ноктар произнёс: 

— Ты достаточно отдохнул. Вставай. Давай перейдём к следующему упражнению. 

— Хорошо. 

Я последовал за Ноктаром в зал физической подготовки. 

— Тео, тебе серьёзно не хватает сил, особенно по сравнению с твоими сверстниками-людьми. Наращивание твоей силы — это приоритет. 

Он был прав. В этом мире не было огнестрельного оружия. 

Да и независимо от оружия, физическая сила была необходима. 

Я кивнул, и Ноктар от души рассмеялся. 

— Хорошо, хорошо. Давай преодолеем это. Начнём с вот этого. 

Он указал на штангу, на которой теперь было гораздо больше блинов, чем на той, которую я поднимал днём ранее. 

— Не следует ли нам немного уменьшить вес? 

Я честно высказал свои мысли. Это выглядело как нечто, что убьёт меня, независимо от того, как я на это смотрел. 

— Нет, ты справишься с этим. Я помогу тебе, так что давай! 

Здесь не было места для переговоров. 

* * *

— Ну же, Тео, ещё разок! Ты сможешь это сделать! В левой руке держи надежду великого Бога Войны; в правой неси пожелания своего народа и двигайся вперёд изо всех сил! Да, именно так, Тео! Не останавливайся! Ты сможешь это сделать, ты сможешь это сделать!!! 

Выдержав изнурительную двухчасовую индивидуальную тренировку один на один с Ноктаром, я, наконец, смог вернуться в общежитие. 

Не успел я опомниться, как пробило десять часов вечера. 

Я посмотрел на главный вход в общежитие. 

— Уф-ф... 

Мои тренировки ещё не закончились. Моя комната находилась на двадцатом этаже. 

Поднимаясь по лестнице, я успокаивал своё усталое тело. 

Когда я наконец добрался до двадцатого этажа, Эми, как и ожидалось, ждала меня у входа в мою комнату. 

Однако... 

— !.. 

Когда наши глаза встретились, Эми выглядела так, словно её застукали за чем-то, чего она не должна была делать. 

Почему она так себя ведёт? У меня что-то на лице? В конце концов, я принял душ. 

— ...С возвращением, Молодой Господин. 

Эми подошла и склонила голову точно так же, как делала это вчера. 

— Да. 

Когда Эми начала ждать меня? У таких убийц, как она, должно быть, острый слух, но я сомневаюсь, что она могла слышать меня изнутри комнаты. 

— Когда ты начала ждать здесь? 

— ...С шести часов. 

...Это означает, что она стояла здесь более четырёх часов. Если я не скажу ей не делать этого, она, несомненно, продолжит это делать. 

— Тебе не нужно стоять тут и ждать меня с завтрашнего дня. 

Нет никакой необходимости провоцировать её враждебность ещё больше. 

Я не знаю, почему я умираю на этом руте. Лучше всего свести к минимуму потенциальные причины смерти. 

И я планирую продолжать возвращаться столь поздно и в будущем. 

В следующую пятницу состоится практическая оценка... соревнование среди студентов. Это как тест перед промежуточными экзаменами в колледже, и, естественно, результаты повлияют на оценки. 

В настоящее время я занимаю 181-е место из 200 студентов. Эти десять процентов, со 181-го по 200-е место, все одинаково посредственны. 

Последний — то же самое, что и я. Моя престижная родословная — единственная причина, по которой я добрался до 181-го места. 

Я должен постоянно тренироваться, за исключением тех случаев, когда я хожу собирать спрятанные предметы по выходным. К счастью, Ноктар согласился помочь мне с моим обучением. 

— ...Но ждать вас, Молодой Господин, — одна из моих обязанностей. 

Эми склонила голову, по-видимому, извиняясь. 

— Нет, не стоит. Не жди меня. 

— Но... 

— Не заставляй меня повторяться. Если ты продолжишь ждать меня столько времени, я этого так не оставлю. 

Кстати... 

— Ты позаботилась о разбитой волшебной лампе? 

Эми поколебалась, прежде чем ответить. 

— ...Да, Молодой Господин. Я заменила её на новую. 

— Хорошо, молодец. 

— Спасибо вам, Молодой Господин. Вы тоже сегодня усердно потрудились. Пожалуйста, позвольте мне взять вашу сумку. 

— Подожди минутку. 

Я поднял сумку, которую дал мне Ноктар, и передал пакет с документами Эми. 

Эми приняла пакет с документами с хитрым выражением в глазах, уставившись на сумку в моей руке.

— Спокойной ночи, Молодой Господин. Увидимся завтра утром. Приятных снов. 

Та же роботизированная фраза, что и вчера. Она бесчувственная женщина... уже можно было бы задаться вопросом, не убийца ли она. 

— Ладно, и тебе сладких снов, Эми. 

Я ответил той же фразой и тут же вошёл в свою комнату, ложась на кровать. 

К счастью, я почти не почувствовал боли. Это было хорошее решение — принять душ на тренировочной площадке. 

Мягкая постель окутала меня, и усталость навалилась с ног. 

Ах, да... 

Я открыл сумку, которую дал мне Ноктар. Внутри был мелкий светло-коричневый порошок. 

Он сказал, что это традиционный эликсир племени, верно? 

Предполагалось, что это полезно для развития мышц, и он велел мне принимать его каждые три часа. 

Я зачерпнул немного порошка, смешал его с водой и проглотил залпом. 

— Угх. 

Меня чуть не стошнило. Это было ужасно. 

Если в течение двух недель эффекта не будет, я больше не буду его принимать. 

Прошло четыре дня. Наступил последний день занятий, пятница. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/2917574